DEPOSITAREM на Английском - Английский перевод

• deposit
• laying
• put
• depositing
• have placed

Примеры использования Depositarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou alguns novos clientes depositarem e negociarem.
Or some new clients to deposit and trade.

Depois de depositarem nele alguma coisa, fecharam-no novamente.
After placing something in it, they closed it.

O cantar dos pássaros, o restolhar das folhas, os mosquitos a depositarem ovos.
Birds chirping, leaves rustling, gnats laying eggs.

Antes de os jogadores depositarem em um site de bingo online, eles devem testá-lo.
Before gamers deposit at an online bingo site, they ought to try it out.

Mas só depois de colherem todos os valores e os depositarem ali.
But only after collecting all mobiles and depositing them over there.

Clientes que depositarem usando Neteller, Skrill ou Skrill 1-Tap não são elegíveis para ofertas de aposta bônus.
Customers who deposit using Neteller, Skrill or Skrill 1-Tap will not be eligible for any bonus bet offer.

A corrente ainda está muito rápida e muito turbulenta para depositarem as suas ovas.
The stream is still running fast too turbulent to lay their eggs.

Em vez de satirizar os homens que amam por depositarem sua confiança nas mulheres, ele os ridiculariza pela maneira com que o amor lhes afeta.
Instead of mocking lovers because of their putting trust in women, he mocks them because of how love affects them.

Basta eles criarem sua conta com o Promocode AMIGO e depositarem R$20/US$5/€5.
They just need to use the Promocode AMIGO when signing up and deposit $5/€5/R$20.

Os jogadores que depositarem depois da data de início da Promoção poderão participar no prazo de 24 horas do depósito inicial.
Players who deposit after the start date of the Promotion will be able participate within 24 hours from their initial deposit..

Algumas espécies são vivíparas, dando à luz pequenos juvenis, ao invés de depositarem ovos.
Some species are viviparous, giving birth to live young, rather than laying eggs.

Tornou-se um costume o facto de, junto do seu sarcófago, em Wawel, depositarem os distintivos da própria escola e outros emblemas.
It became a custom that at her tomb in Wawel they would lay the badges of their schools and other emblems.

Oficialmente, esta medida visa também incitar os bancos a emprestarem às PME e aos consumidores o dinheiro de que dispõem, em vez de o depositarem no BCE.
Officially this is also aimed at inciting banks to lend the money they have on hand to SMEs and households rather than depositing it with the ECB.

As fêmeas alimentam-se várias vezes de sangue antes de depositarem centenas de ovos de cada vez.
Females feed several times on blood before laying hundreds of eggs at a time.

Os clientes que depositarem mais de £50.000 com a ActivTrades podem agora beneficiar de um seguro que protege os seus fundos para além da protecção do FSCS.
Those customers that deposit more than £50,000 with ActivTrades can now benefit from an insurance policy that protects their funds over and above the protection afforded by the FSCS.

As tartarugas regressam à mesma praia onde nasceram para depositarem os seus ovos.
Turtles return to the same beach from which they hatched to lay their own eggs.

Os Estados-Membros devem incentivar e apoiar os produtores a depositarem uma cópia das obras objeto de auxílio para fins de preservação e de utilização não comercial especificada.
Member States should encourage and support producers to deposit a copy of aided works for preservation and specified non-commercial use.

O Bovada Casino torna o mais fácil e seguro possível para os jogadores depositarem e retirarem fundos.
Bovada Casino makes it as easy and safe as possible for the players to deposit and withdraw funds.

As promessas, tantas vezes repetidas, de que aqueles que depositarem a sua confiança em Deus serão protegidos, são perfeitamente exatas.
The promises, so many times repeated, that the ones witch deposits their confidence in God will be protected, are perfectly exact.

São todas fêmeas tartarugas de Ridley, e durante os próximos seis dias ou mais, 400,000 irão visitar esta praia para depositarem os seus ovos na areia.
They are all female Ridley turtles and over the next six days or so four hundred thousand will visit this one beach to lay their eggs in the sand.

Associado à publicação rápida, a vantagem para os autores depositarem os artigos em preprint é o estabelecimento de prioridades de descobertas.
Associated with fast track publication, the advantage for authors in depositing their articles as preprints is the establishment of priority over findings.

Os jogadores que depositarem em GBP, EUR ou USD receberão os bónus de acordo com o valor em máximo em EUR, convertido automaticamente para as suas próprias moedas.
Players who deposit in a currency other than GBP, EUR or USD will receive their bonuses according to the maximum EUR amount, converted automatically into their own currencies.

Exatamente- a taxa desce para 0% para aqueles que depositarem menos de 200 Euros.
That's right- the fee goes down to 0% for those who want to deposit less than 200 Euros.

Ao depositarem o instrumento de aprovação e as reservas constantes do anexo I, a pessoa ou pessoas referidas depositarão a declaração de competência constante do anexo II da presente decisão.
When depositing the instrument of approval and the reservations in Annex I, the said person(s) will deposit the declaration of competence appearing in Annex II hereto.

Quanto aos Estados restantes, entrará em vigor na ordem em que eles depositarem as suas ratificações.
It shall enter into force with respect to the remaining States in the order in which they deposit their ratifications.

Estamos particularmente orgulhosos pelo facto de os nossos clientes depositarem a sua confiança na qualidade superior dos nossos produtos, especialmente na série TGL/TGM, há mais de uma década.
We are particularly proud that our customers have placed their trust in the superior quality of our products, and especially the TGL/TGM series, for over a decade.

As contas demo permitem que os traders usem as suas estratégias de negociação antes de depositarem e negociarem com dinheiro real.
Demo accounts allows traders to use their trading strategies prior depositing and trade with real money.

Os clientes que, por qualquer razão, depositarem ou levantarem fundos sem, na realidade, jogarem sujeitam-se a ver as suas contas suspensas e a que as circunstâncias sejam investigadas.
Customers who, for whatever reason, appear to be depositing or withdrawing money without genuine play will be liable to have their account suspended and the circumstances investigated.

O suporte Carteira multimoedas faz com que seja possível aos clientes depositarem fundos na moeda que lhes seja mais conveniente.
The Wallet multicurrency support makes it possible for clients to deposit funds in the currency that is more convenient to them.

Os que deixarem de fazer isso e todos os que depositarem fé na"fera" política de Satanás em vez de no reino messiânico de Deus serão destruídos junto com essa"fera" no"grande lagar da ira de Deus.
Those who fail to do so, and all those who put faith in Satan's political"wild beast" rather than in God's Messianic kingdom, will be destroyed with that"beast" in"the great winepress of the anger of God.

Как использовать "depositarem" в предложении

Isto feito, todos os Vereadores foram chamados nominalmente para depositarem seus votos na urna.

Os recursos serão liberados assim que as prefeituras depositarem nas contas dos convênios os valores referentes a contrapartida.

Digamos que um cassino ofereça um bônus de método de pagamento para jogadores que depositarem usando o Skrill.

Será que se depositarem amanhã eu recebo normal ou demora alguns dias para a alteração e não realizará o depósito?

Tropezia Palace Casino fornece um happy hour de bônus aos jogadores de casino que depositarem no casino das 6 às 10 da noite (horário da Inglaterra).

Uma das melhores dicas é colocar um cesto em formato de berço logo na entrada para os convidados depositarem seus presentes.

Através de anúncios de locação, com valores em geral abaixo do mercado, criminosos tentam convencer futuros inquilinos a depositarem quantias antes até de terem visitado o imóvel.

Esse grande buraco serve para as indústrias mineradoras depositarem seus sedimentos, com diferentes tipos de lixo e materiais contaminados ou com potencial contaminante.

Esse status é atribuído corretora de opções binarias no Moçambique a todos os usuários que depositarem $1.000 ou mais no sistema.

Os sistemas de administração de caixa: Permitem às empresas depositarem ou investirem mais depressa os fundos em excesso e, com isso, aumentarem a renda gerada por fundos depositados ou investidos.