DESASTRADA на Английском - Английский перевод

• clumsy
• klutz
• disastrous
• butterfingers

Примеры использования Desastrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou desastrada.
I'm clumsy.

Ó, não, que desastrada!
Oh, no, clumsy me.

Fui desastrada.
It was clumsy.

Sou eu que sou uma desastrada.
I'm a klutz.

Sua desastrada!
You clumsy fool!

Deus, sou tão desastrada!
God, I am such a klutz.

Sou tão desastrada, provavelmente a derrubaria.
I am… I am such a klutz, I would probably spill it.

É tão desastrada.
She's so clumsy.

A questão é: também é desastrada?
Question is, are you also a klutz?

Sou tão desastrada.
I'm so clumsy.

Há os constitucionalistas que querem para impor a Constituição 1812… que, claro, o governo legítimo não suporta… pois lembra a experiencia desastrada e triste dos anos liberais.
The ConstitutionaIists conspire to impose the 1812 Constitution… something the legitimate government will not tolerate… remembering the disastrous and sad experience of the liberal years.

Não sou desastrada.
I am not clumsy.

Assim, quando o potencial das fábricas de ferro de Minas mostrou sua superioridade, a planta paulista foi deixada de lado, chegando à posteridade como uma experiência custosa e desastrada.
And so when the potential of the Minas iron mills demonstrated their superiority, the São Paulo plant was neglected, inherited by posterity as a costly and disastrous experiment.

São tão desastrada.
I'm so clumsy.

Sou tão desastrada às vezes.
I'm such a klutz sometimes.

A Gerda é muito desastrada.
A Gerda is very clumsy.

Não sejas desastrada, Lorraine.
Don't be clumsy, Lorraine.

A minha esposa é uma desastrada.
My wife is a klutz.

É essa a tua tentativa desastrada para incitares uma reacção?
Is this your clumsy attempt to incite a reaction?

Não, sou simplesmente uma desastrada.
No, I'm just clumsy.

Estou tão desastrada hoje.
I'm just all Butterfingers today.

Eu era uma criança muito desastrada.
I was a very clumsy child.

És só desastrada.
You're just clumsy.

Tenho culpa que ela seja desastrada?
It's my fault she's a klutz?

Sou mesmo desastrada!
I'm such a klutz!

Todos sabem como eu sou desastrada.
Everyone knows how clumsy I am.

És tão desastrada.
You're such a klutz.

Esta operação foi muito desastrada.
It was very clumsy, this operation.

És sempre tão desastrada, Atuat.
You're always so clumsy, Atuat.

Nao me podes culpar por seres desastrada.
You can't blame me if you're… clumsy.

Как использовать "desastrada" в предложении

Inenarrável, simples assim, algo que nos impossibilita a fala, e qualquer outro tipo de tentativa desastrada, amizade é isso.

Desvendar os mistérios da “primeira” vez pode ser uma bela aventura, não aquela experiência desastrada da qual se procura – em vão – esquecer.

HARRIET, uma garota destemida, alegre e nem um pouco tímida, mas muito desastrada e solitária, pois praticamente passou toda a infância viajando.

Sou desastrada… Então isso é muito solução pra mim.

E isso não é pela resposta desastrada que ele deu à pergunta de Preta Gil no programa “CQC”.

O primeiro episódio apresenta-nos Usagi Tsukino, uma rapariga de 14 anos conhecida por ser chorona, desastrada, idiota e péssima aluna.

Quantas chances para uma fada desastrada criar confusão!Cod.Loja Finotraço Descrição livro usado, encapado.fino traçocod-loja Descrição Serie Caminhos da Nossa Historia.

Reflexo da desastrada e populista política econômica adotada nos governos petistas de Lula e Dilma Rousseff, que continuam acreditando que revolucionaram o Brasil.

Ao receber Shirin Ebadi, o Brasil corrige a desastrada atitude do governo Lula a favor do regime de Ahmadinejad.

Porém, os aventureiros de Asgard terão presentes um pouco diferentes dos de Odin e Thor.A desastrada Tatiana já montou a lista de presentes!3.