TOSCO на Английском - Английский перевод

• crude
• rough
• lame
• clumsy
• coarse
• tosco
• uncouth
• palooka

Примеры использования Tosco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto é tosco.
This is lame.

Tosco, sim, mas eficaz.
Crude yes, but effective.

Ele é tão tosco!
He's so rough.

És tão tosco, Elliott.
You're so lame, Elliott.

Parece um bocado tosco.
Looks a little rough.

Tosco é a palavra chave.
Clumsy is the right word.

É muito tosco.
It's very uncouth.

Tosco e vulgar, muito poderoso.
Coarse and vulgar, very powerful.

E tu és demasiado tosco.
And you're too clumsy.

Tosco para a nossa época, Data.
Crude by our standards today, Data.

Santo Deus, isto é tosco.
Holy God, this is lame.

O tosco invadiu o nosso território.
The nerd invaded our sacred turf.

Então, isto é tosco, certo?
So this is lame, right?

É tosco, mas de alcance eficaz.
It's crude, but effective at this range.

E o Hernandez é um tosco.
Well, Hernandez is a palooka.

É melhor tosco do que falhado.
I would rather be a palooka than a mook.

Tenho orgulho em ser tosco.
I take pride in being clumsy.

O tosco está a falar de armas de fogo.
The redneck is talking about firearms.

Isso é arrepiante e tosco.
That is, like, super creepy and lame.

És muito tosco até para morreres como deve ser.
You're too clumsy to even die properly.

Temos um instrumento cortante tosco.
You have a crude cutting edge.

O Tosco tinha ficado sentimental com a idade.
Brick had gotten sentimental in his old age.

Mas só sendo muito tosco para ter….
But just being pretty lame to have….

Mostra a este tosco latino como se rosna e se dá socos.
Show this Latin lamebrain how to snarl and punch.

Não serei o seu marido tosco, Leonard.
I'm not gonna be her lame husband, Leonard.

Mas só sendo muito tosco para ter qualquer problema com isso.
But just being pretty lame to have any problem with that.

O método deles de armazenar registos é tosco e demorado.
Their method of storing records is crude and time-consuming.

Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.
This may sound corny, but love is the answer.

Uma delas dizia que o camping Bambuzal era extremamente tosco.
One of them said that Bambuzal camping was extremely rough.

Tosco, como sempre, vais ganhar o Prémio de imbecil do Ano.
Brick, you're a lock, as usual, for"Dumbass of the Year" award.

Как использовать "tosco" в предложении

Desenhados os lauQos procederemos ao traQado das pernas e das cadeias, cujo conjunto forma 0 tosco da escada, sempre tudo muito bem aprumado e nivelado.

Acaba tomando um choque imenso numa cena que vai incomodar muita gente por causa do efeito especial tosco.

Lab é tao tosco que tampouco tempo de vida ja arregaçaram nos relatos reclamando.

Apesar de seu tosco castelo, Duncan demonstra ser um gentil cavalheiro.

Mas não esqueço das minhas tentativas e de achar tudo muito tosco.

Só aparece presente tosco: pano de prato, toalha, meia, sabonete.

Ora, povos tão avançados em tantas questões, poderiam, simplesmente, ter um aspecto tão sombrio e tosco, como lhes é atribuída a crença infantil no espiritual?!

Em qualquer destas duas formas de cOl1struir eseadas de madeira e indiferente 0 sistema de apresentar 0 tosco a vista ou revestido.

A cor clara e o ar tosco harmonizam-se na perfeição com o estilo da casa. 8.

Tinha certeza que ao se virar para ir procurar a ala certa ele riria do meu discurso sobre o livro e a pulsação da sociedade, mas que tosco.