DESASTRADO на Английском - Английский перевод

• clumsy
• fumbling
• klutz
• sloppy
• bungler
• klungel
• bumbling
• accident-prone

Примеры использования Desastrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou desastrado.
I'm clumsy.

Ele é muito desastrado.
He's very clumsy.

Desastrado, és tu?
Bungler, is that you?

És desastrado.
You're clumsy.

Desastrado, onde estás?
Klungel, where are you?

Sou tão desastrado.
I'm just such a klutz.

Desastrado, és um herói.
Bungler, you're a hero.

Tom é muito desastrado.
Tom is very clumsy.

Desastrado, o que fizeste?
Bungler, what have you done?

Sim, mas sou desastrado.
Yeah, but I'm clumsy.

Desastrado, seu pequeno macaco!
Bungler, you little monkey!

O Bobby é um desastrado.
Bobby is such a klutz.

Rei Desastrado aqui. Perdão.
King Klutz over here, I'm sorry.

Não, era apenas desastrado.
He was just a klutz.

Eu sou um desastrado e um otário.
I'm clumsy and a fool.

Tu ficas na aldeia, Desastrado.
Stay in the village, Klungel.

Sou um desastrado, mas se queres.
I'm clumsy, but if you want.

Não foi suficientemente desastrado.
You weren't clumsy enough.

Sim. Estou desastrado hoje.
Yes I'm clumsy today.

O seu assistente é muito desastrado.
Your assistant's very clumsy.

Fui muito desastrado, meu senhor.
I have been very clumsy, my lord.

Outra história incrível, Desastrado.
Another terrific story, Sloppy.

Ei, Desastrado, o céu é para aquele lado!
Hey, Sloppy, the sky is that way!

O Ronnie é tão desastrado e lento.
Ronnie's so clumsy and slow.

O Desastrado está sossegado. Isso é sempre bom.
Bungler is quiet, it is always good.

Que tipo de idiota desastrado é você?
What kind of idiot klutz are you?

Devo ser desastrado, como escreveu no livro.
Guess I'm clumsy like he wrote in the book.

O seu temperamento torna-o desastrado.
Your temper, it makes you sloppy.

Foi o meu desastrado, que a fazia rir.
It was my fumbling that made her laugh.

É por isso que o chamam Desastrado.
I bet that's why they call him sloppy.

Как использовать "desastrado" в предложении

Ele so tem um probleminha: tem 6 dedos em cada mão o que o torna muito desastrado.

Já o PLC 30, que também trata da terceirização e está no Senado, ganhou um relatório desastrado do senador Paulo Paim.

Com a adoção de Duke, um rafeiro gigante e desastrado, Max sente que perde toda a atenção da dona.

Seu jeito desastrado e super-empolgado o aproximou de Leia e Tobias, duas crianças tão peculiares quanto o próprio Oswaldo.

O ex-deputado foi beber água e terminou sendo vítima de um garçom (não foi Lindomar) desastrado que derramou uma xícara de café em seu desalinhado paletó.

E aí, a coisa fica realmente complicada… Por exemplo, a modelo abaixo na prancha de surfe é outra vítima de um tubarão, ou vítima de um designer desastrado?

O fim do livro so mesmo voces lendo pra saber, mas so digo uma coisa...Ele foi desastrado mais uma vez! ¬¬ Eu recomendo!!

Não fornecer um DOCTYPE siginifica que suas páginas são renderizadas no modo desastrado.

No primeiro dia foi desastrado porque não entendia nossa forma de gravar, porque nunca havia feito assim no passado.

Se você não usar o DOCTYPE corretamente, você estará ativando o Modo Desastrado (Quirks Mode), e se verá sendo expulso da Guilda dos Padrões.