FOLEIRO на Английском - Английский перевод

• lame
• cheesy
• tacky
• corny
• cheap
• wack
• uncool
• trashy
• bad

Примеры использования Foleiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É foleiro.
It's corny.

Foleiro, mas normal.
Tacky, but normal.

É foleiro.
That's wack.

Tequila é tão foleiro.
Tequila's so trashy.

É foleiro.
That's corny.

Scranton não é foleiro.
Scranton is not lame.

És foleiro.
You're lame.

Diz:"Ser mau é foleiro.
Say,"Being mean is lame.

É foleiro.
And it's tacky.

Sim, o barco é foleiro.
Yeah, the boat is trashy.

É foleiro, eu sei.
It's lame, I know.

Isso é foleiro.
That's tacky.

Foi foleiro, envergonhei-te.
That was cheesy, embarrassing.

Muito foleiro!
Very uncool!

Só não quero que seja foleiro.
I just don't want it to be cheesy.

Muito foleiro.
Pretty corny.

Miss Desejo-de-Morte". Não, é foleiro.
Miss Death-Wish." No, that's lame.

Nada foleiro.
Nothing cheesy.

Eu sei que parece foleiro.
I know it sounds cheesy.

Ele é tão foleiro e espectacular.
He's so lame and awesome.

Se ele a abraça, ela diz:"És foleiro.
If he hugs her… she says, you are cheap.

Foi bem foleiro naquele ano.
It was pretty corny that year.

Não é foleiro?
Ain't that wack?

Sim, é foleiro e descontraído.
Yeah, it's cheap and somehow lazy.

Isto é foleiro.
This is lame.

Sim, se foleiro e feio for lindo.
Yeah, if tacky and ugly is beautiful.

Demasiado foleiro.
Too cheesy.

Aquela era foleiro e maneira sobre feito.
That was corny and way over done.

É mesmo foleiro.
It's really lame.

Foleiro e antiquado, ou apenas horrível.
Tacky and dated, or just plain horrid.

Как использовать "foleiro" в предложении

Jovens amigos olhem que isso não é foleiro!!!

A equipa foi pressionante e activa, embora só foi realmente efectiva quando colocou a redondinha no chão e deixou de ir atrás do jogo foleiro dos bracarenses.

E o meu baixo é um modelo muito foleiro, mas muito bonito, o Eastwood Flying BV.

Ele que me ambígua do pensamento o balanço entre foleiro, humor, piroso e estilo curioso, merece de muitos a romaria, como no Cidmania e deixa-me sem guarda.

Recorrentemente digo que quando começamos a gostar do que detestávamos – era piroso, ou na linguagem da época foleiro e careta – pela juventude, estamos feitos.

Lello disse que Cavaco é mesmo “foleiro”!

Se o corte for elegante e o resultado final não se assemelhar a um empregado de mesa foleiro num banquete, elas costumam gostar.

Os papéis voam-me São os aviões na gare de Lyon À minha frente, enquanto aguardo o autocarro, lê triste um livro - verso foleiro, mas o rosto era esse.

Foleiro é alguns hábitos e vícios que estão sendo criados, dependências mais ou menos graves.

Aquele novo hotel "evolution" no Saldanha é bem foleiro, mas não vi nenhuma petição contra, sem esquecer que também demoliram um prédio antigo.