UMA TRETA на Английском - Английский перевод

• bullshit
• crap
• shit
• bull
• rubbish
• bogus
• bollocks
• horseshit
• a crock
• B.S
• wack
• crappy

Примеры использования Uma treta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é uma treta.
That's bull.

Uma treta desonesta.
Dishonest crap.

Isto é uma treta!
This is bull!

É uma treta, mas adoro.
That's horseshit, but I love it.

Isso é uma treta.
That's bogus.

É uma treta, é para putos.
It's a crock, James. It's for kids.

Isto é uma treta.
This is wack.

E é uma treta, desculpe a linguagem.
And it's B.S. Excuse my language.

Isso é uma treta.
This is shit.

É uma treta e não vai resultar.
That's bullshit, and it's not gonna work.

É tudo uma treta.
It's all bull.

Podes dizê-lo. Este sítio é uma treta.
You can say it, this place is bullshit.

Isto é uma treta!
This is rubbish!

Vamos embora, este sítio é uma treta.
Come on. Let's go. This place is rubbish.

Isto é uma treta!
This is bollocks!

Isso é uma resposta de advogado, e é uma treta.
That is a lawyer's response, and it's bullshit.

Isso foi uma treta.
That was bogus.

Isso é uma treta, livrei-me da minha dor de cabeça, sinto-me óptima!
That's rubbish. It got rid of my headache. I feel fantastic!

Isto é uma treta.
This is horseshit.

Os sentimentos são uma treta.
Feelings are shit.

Isso é uma treta, Lux.
That's crap, Lux.

Os instrumentos são uma treta.
The instruments are crap.

Isto é uma treta, meu.
This is bogus, man.

Estes enfeites são uma treta.
These decorations are wack.

Isto é uma treta, Javi.
This is bull, Javi.

Este sítio é uma treta.
This place is shit.

Isto é uma treta, Hayley.
This is bull, Hayley.

Os detalhes são uma treta.
Detail is crap.

Isso é uma treta, irmãos.
That's crap, brothers.

O jogo de ontem foi uma treta.
Crappy game last night, huh?

Как использовать "uma treta" в предложении

O concerto dela não me dizia muito e pensei, sinceramente, que fosse só mais uma voz pop que ao vivo é uma treta.

Em poucas palavras este livro é uma treta.

Como ainda não tenho computador, não me apetece ficar enfiada no escritório para estar no fixo a estas horas e publicar pelo smartphone é uma treta.

Quereis um exemplo de como isto é uma treta pegada para assustar criancinhas?

A suprema importância universal da língua portuguesa é uma treta.

As marcas querem é vender, mesmo que o produto seja uma treta, não vão dizer que não presta.

A solidariedade é como o fair play, na boca de Jorge Jesus. É uma treta.

Ou mesmo o sucessor de Martini em Milão, Tettamanzi.) Uma treta.

PEDRAS NO SAPATO: FIM DE SEMANA SURREAL "a sort of"....A net portátil é uma treta.

Era exatamente o pais de Chamberlain que tentava um acerto com Hitler para que este se jogasse rumo ao Cáucaso, e adiasse uma treta com o oeste.