DESCLASSIFICADOS на Английском - Английский перевод

• disqualified
• declassified
• declassed
• de-classified
• downgraded
• de-classed
• regraded

Примеры использования Desclassificados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somos desclassificados.
We're disqualified.

Se falharem um, serão desclassificados.
Miss one, you're disqualified.

Ambos foram desclassificados por violações de doping.
Both were disqualified for doping violations.

Porque se sentam, são desclassificados.
Because if you sit, you're out.

Estes foram desclassificados e disponibilizados para estudo acadêmico.
These were declassified and made available for scholarly study.

Molhas esta e somos desclassificados.
This gets wet, we're disqualified.

Fomos desclassificados de centro de trauma de Nível Um para Nível Dois.
We have been downgraded from Level One trauma center to Level Two.

Estejam na pista de dança ou serão desclassificados.
So be on the dance floor or be disqualified.

Podemos ser desclassificados do jogo.
We could be disqualified from the game.

Se ficam imóveis por demasiado tempo são desclassificados.
If you stand still for too long you're out.

De acordo com dados desclassificados, seus parâmetros foram 327x180 km.
According to declassified data, its parameters were 327x180 km.

Desculpem, mas Glen, Buck, estão ambos desclassificados.
I'm sorry, but, Glen, Buck, you're both disqualified.

Os EUA foram desclassificados quando o segundo nadador Jayme Cramer partiu antes.
The USA was disqualified when second swimmer Jayme Cramer left early.

O artigo foi escrito após os registros serem desclassificados.
The article was written after the records were declassified.

Vários relatórios desclassificados do governo dos Estados Unidos dão estimativas históricas.
Several declassified U.S. government reports give historical estimates.

De acordo com as regras tenho que ter 50, senão estamos desclassificados.
According to the rules I need 50, otherwise we are disqualified.

Com os Princeton Heights desclassificados, isto é uma prenda de Natal antecipada para Shiloh.
With Princeton Heights disqualified, this is an early Christmas present for Shiloh.

Os Stanford Cardinal não conseguiram comparecer… e estão desclassificados.
The Stanford Cardinal have failed to appear… and are disqualified.

Telhas desclassificados são facilmente reconhecidos pelos pequenos defeitos na superfície frontal.
Substandard tiles are easily recognized by the small defects in the front surface of.

É uma questão provada e confesso nos documentos oficiais desclassificados.
This has been proven and confessed in declassified official documents.

Ou os documentos do MK-Ultra que foram desclassificados, apresentados como reais e as pessoas os ignoram.
Or the MK-Ultra documents that have been declassified, shown as real, and people ignore it.

Se escolherem sair desta sala por qualquer razão, serão desclassificados.
If you choose to leave the room for any reason, you will be disqualified.

Os pontos poderão ser deduzidos, ou candidatos desclassificados, para a violação das regras ou o espírito do concurso.
Points may be deducted, or entrants disqualified, for violation of the rules or the spirit of the contest.

Se tentarem comunicar comigo ou com o guarda… Serão desclassificados.
If you try to communicate with myself or the guard… you will be disqualified.

Nas embalagens pequenas que contenham ovos desclassificados, as menções que se tenham tornado inexactas devem ser cobertas.
On small packages containing regraded eggs, the markings which are no longer applicable shall be covered over.

Se vocês tentarem comunicar-se comigo ou com o guarda, serão desclassificados.
If you try to communicate with myself or the guard, you will be disqualified.

Os participantes serão desclassificados listados no final dos resultados publicados e não serão elegíveis para qualquer premiação.
Participants will be disqualified listed at the end of the published results and will not be eligible for any awards.

Essas indicações devem mostrar que os ovos foram desclassificados ou reembalados.
These notices must show that the eggs have been regraded or repacked.

Documentos desclassificados indicam que, até março de 1970, o governo de Nixon esperava angariar"relações amistosas" com Sihanouk.
Declassified documents indicate that, as late as March 1970, the Nixon administration was hoping to garner"friendly relations" with Sihanouk.

Cinco outros concorrentes na nossa série foram também desclassificados nesse controlo.
Five other competitors in our series were disqualified too on the third control.

Как использовать "desclassificados" в предложении

A partida vai ser transmitida pela TNT Divulgação Benfica e AEK, ambos desclassificados, se enfrentam no Estádio da Luz, às 18h, nesta quarta-feira.

Não julga os itens dos fornecedores que foram desclassificados por qualquer motivo na digitação das propostas.

Serão desclassificados todos os atletas que não observarem a formação acima descrita ou cortar caminho do percurso.

Os inscritos que não cumprirem os itens acima serão automaticamente desclassificados.

Com isso, a tendência de sermos desclassificados é enorme.

Sejamos, então, nessa briga de torcida pobre e apaixonada, “desclassificados” como Habermas.

A Desportiva de Ceará-Mirim e o Clube Atlético Potengi foram desclassificados antes mesmo do início da competição, marcado para o próximo domingo.

Tanto os desclassificados como os pré-selecionados podem recorrer.

Serão desclassificados todos os atletas que não observarem a formação acima descrita.

Um desses “desclassificados” é Jürgen Habermas, hoje com seus quase 90 anos.