Примеры использования Rebaixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Rebaixar-me, eu?
Lowered myself?Não me estou a rebaixar.
I'm not stooping.Rebaixar-me porquê?
Why lower myself?Não me vais rebaixar.
You will not demean me.Rebaixar-te com balas de borracha?
Demote you to rubber bullets?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clube foi rebaixado
Использование с наречиями
rebaixado novamente
Não posso rebaixar toda a gente.
I can't bust everybody.Elogiarmo-nos a nós mesmos e/ou rebaixar os outros.
Praising ourselves and/or belittling others.Vou rebaixar-me até te submeteres.
I will abase myself until you submit.Eu não irei me rebaixar a seu nível.
I won't lower myself to his level.Rebaixar os outros com versos ou palavras sarcásticas.
Belittling others with sarcastic verses or words.Não me vou rebaixar a esse nível.
I'm Not Gonna Stoop That Low.Imaginaste tu que o martírio pudesse rebaixar esta Causa?
Didst thou imagine that martyrdom could abase this Cause?Não quero rebaixar a este tipo.
I don't want to belittle this guy.Selecionando a opção"Set Rank To" você pode promover ou rebaixar personagens.
Selecting the"Set rank to" can promote or demote characters.Não nos vamos rebaixar ao nível dela.
We will not stoop to her level.Vamos rebaixar a suspensão, e meter pneus de baixo perfil!
So let's lower the suspension, fit very Eu não vou me rebaixar ao nível dele.
I won't lower myself to his level.Rebaixar para uma parte inferior A redução do desgaste é mostrada antes do rebaixamento.
Downgrade to a lower part Wear reduction is shown before Eu não irei me rebaixar ao nível dele.
I won't lower myself to his level.Por isso, nos votos de bodhisattva há muitos deles que visam não rebaixar o Hinayana.
That's why in the bodhisattva vows there are several of them that deal with not putting down Hinayana.Não me vou rebaixar tanto, percebeste?
I'm not going down for this Briggs, you understand?Você ainda pode, todavia, rebaixar partes.
You can still downgrade parts however.Não podes rebaixar-me depois de me promoveres.
No, you cannot demote me after promoting me.Outra conspiração rebaixar os negros.
Another conspiracy to keep the black man down.Recuso-me a rebaixar-me lutando com um tolo bêbado.
I refuse to demean myself by fighting with a drunken oaf.Mas até mesmo um Deus precisa de rebaixar-se para conquistar.
But sometimes, even a god must stoop to conquer.Seu maroto, a rebaixar a tua esposa em frente ao mundo.
Naughty you, demeaning your wife in front of the world.Os administradores podem promover ou rebaixar usuários entre papéis.
Administrators can promote or demote users between roles.Não me vou rebaixar a discutir com uma criança imunda e doente.
I will not stoop to arguing with a filthy, lovesick child.E você apresenta suas qualidades sem rebaixar a outra pessoa.
And you present what your good qualities are without putting down the other person.
