CURVAR на Английском - Английский перевод

• bend
• bow
• curve
• curving
• stoop
• hunching
• bending
• bowing
• curved
• slouching

Примеры использования Curvar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pés juntos, curvar.
Feet together, bow.

Estava a curvar-me porquê?
And why was I bowing?

Não é suposto mergulhar e curvar.
It's not supposed to dip and curve.

Você irá curvar perante ele.
You will bow before it.

E curvar ao mesmo tempo.
And curving in at the same time.

Nunca nos vamos curvar a Loki!
We will never bow to Loki!

Curvar a água com eletricidade estática.
Bend water with static electricity.

Conseqüentemente, devemos curvar o corpo.
Therefore, we must bend the body.

Máquinas de curvar tubo: com capacidade 5½”.
Tube bending machines: capacity 5½”.

Tens que ser forte, não te deves curvar.
You must be strong You mustn't bend.

Curvar diante e resto do queixo no chão.
Bend forward and rest the chin on the floor.

Mas eles não se vão curvar assim.
But they're not just gonna bend over like this.

Sim, podemos curvar o seu logotipo em produtos.
Yes, we can curve your logo on products.

Abençoados são os corações que se podem curvar.
Blessed are the hearts that can bend.

Têm de curvar a espinha para a frente, alongar.
Gotta curve your spine forward, elongate.

É o momento em que o inimigo se irá curvar.
It is the moment when the enemy will bend.

E tu vais-te curvar e dizer-me que me amas.
And you will bend and tell me that you love me.

Curvar formalmente a Sensei quando ele terminou.
Bow formally to Sensei when he has finished.

Fita flexível para curvar em torno das curvaturas.
Flexible ribbon for curving around bends.

Curvar canto guardá-la na parte extrema do cabelo.
Curving corner store it under extreme part of the hair.

E, no entanto, este vai curvar substancialmente.
And yet, this one will curve substantially.

Quando curvar pele não deve crepitar ou ranger.
When bending skin should not crackle or creak.

Sempre fique com a coluna reta ao invés de curvar as costas.
Always stand straight instead of hunching your back.

Vamos curvar-nos diante deles, e pedir-lhes perdão.
We will stoop before them, and ask their forgiveness.

Tudo em particular. Curvar, levantar, virar-me.
Everything in particular… the bending, the lifting, the turning.

Curvar quando a depuração e desliga a esteira de treinamento.
Bow when stepping on and off the training mat.

Sente-se formalmente e curvar a ele quando ele tiver terminado.
Sit formally and bow to him when he has finished.

Curvar quando solicitando instruções pessoais do instrutor.
Bow when requesting personal instruction from an instructor.

Existem bolas para curvar e bolas de boliche em linha reta.
There are balls for curving and balls for bowling straight.

Curvar a seu parceiro e rapidamente a linha acima com os outros alunos.
Bow to your partner and quickly line up with the other students.

Как использовать "curvar" в предложении

Agora você não precisa mais curvar-se para amarrar seus cadarços, o que é conveniente; a parte inconveniente é que os sapatos exigem carga.

Mas nós nao podemos nos curvar diante de certas pressões.

Eu poderia aqui me curvar diante de várias delas, mas esse texto ficaria para além da conta.

Envolvendo tudo, Suzana Herculano-Houzel conclui: "Eu dou uma olhada em minha cozinha, e eu curvar-me a ele." Ela vai apenas talvez pular a sopa.

De forma melancólica, cedo ou tarde, Dilma Dilmente e o PT PETRALHA terão de se curvar aos Estados Unidos.

As minorias têm que se curvar para as maiorias”, afirmou.

B - So fornecidos no estado normalizado e, principalmente os de ao St 34-2 e 37-2, so adequados para curvar, mandrilhar, expandir ou sofrer deformaes semelhantes.

O fato é que definitivamente, como querem nos fazer acreditar alguns, o Flamengo não é menor do que o Adriano e nem precisa se curvar diante do Imperador.

Porém, ele, aos poucos, deixou Jeová para se curvar perante os ídolos dos pagãos.

Painel na mesa Melhora a visualização, mais seguro, não é necessário se curvar para selecionar os botões, e dificulta o acesso das crianças.