DESCOBRES на Английском - Английский перевод

• you find out
• you discover
• you figure out
• you uncover

Примеры использования Descobres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descobres tudo sobre ela.
You find out everything about her.

Como é que descobres estas coisas?
How do you get this stuff?

Descobres coisas sobre as pessoas.
You find out things about people.

E então descobres o que é"b.
And then you figure out what b is.

Descobres aquilo de que ele gosta e aadaptas-te!
Find out what he's like and adapt!

E de repente, descobres uma coisa.
And suddenly you discover something.

Descobres muito mais quando entras sem ser convidado.
You learn a lot more walking in uninvited.

É aí que descobres quem és.
That's when you find out who you are.

E descobres que o avô dele perseguia carros.
And you find out his grandfather and father chased cars.

É aqui que descobres quem és.
This is where you find out who you are.

E descobres que começou antes do que pensavas.
And you discover it started before you thought.

Não é todos os dias que descobres que és lobisomem.
It's not every day you find out you're a werewolf.

Quando descobres Por alguma razão triste.
When you find for some sad reason♪.

Espera, espera. É assim que descobres se ele está a mentir.
Wait, wait, This how you find out if he's lying.

E então descobres que é tudo simplesmente na tua cabeça.
Then you will find it's all been in your mind.

E porque não ajudar a comunidade local enquanto descobres o México?
Why not help the local community as you discover Mexico?

E depois descobres que és daqui?
And then you find out you're from here?

Peyton E é só quando és testado que descobres quem podes ser.
And it's only when you're tested that you discover who you can be.

E quando descobres que não é, isso dói.
When you find out it isn't, it hurts.

Descobres porque é que algumas pessoas sobrevivem e outras não.
You find out why some people make it and others don'T.

O problema é que descobres que todos somos tão miseráveis.
The problem is, you find out we're all so miserable.

Descobres nele todos os mesmos órgãos de sentimentos de que te gabas.
You discover in him all the same organs of feeling as in yourself.

Levantas-te de manhã e descobres formas de me deixar maluco?
Do you just get up in the morning and figure out ways to make me crazy?

Tu descobres as palavras correctas para dizer à outra pessoa.
You figure out the right words to say to other people.

Eu sei que é difícil quando descobres que o teu pai não é perfeito.
I know it's really hard when you discover your dad isn't perfect.

Rapaz, descobres o que raio se está a passar, por favor?
Boy, will you find out what the hell is going on, please?

Nunca devias dormir com ninguém, quando descobres que o teu ex se vai casar.
Never sleep with anyone when you find out your ex is marrying.

Primeiro descobres onde está a corrente.
First you find out where the chain is.

Descobres que és um anarquista se levaste o tempo para ler.
You find out that you're an anarchist if you took the time to read.

Irmão, Irmã, a primeira realidade que descobres entrando na comunidade é a solidão.
Brother, sister, the first reality you discover when you enter the community is solitude.

Как использовать "descobres" в предложении

CSS faz as coisas como devia ser, mas, depois descobres que os browsers não fazem o page render nas mesmas.

Começam a estar juntos pessoalmente, quando tu descobres que esse rapaz quer mais que a tua amizade.

Olhas da janela embaciada e descobres os prédios onde moram as tuas histórias.

E eu sei a dor que tu sentes quando descobres que os teus planos de um futuro ao lado dele, não serão mais realizados.

Se leres com atenção e perceberes o que diz lá descobres que podes simplesmente montar um ext3 limpo como ext2 e ter ext2.

E descobres o que é "tauba" (arrependimento) em verdade, e sentes aquela insaciável saudade de pertencer àqueles que "serão os mais próximos de Deus (Al-Wāqi'a 11).

A Escola de Verão da UÉvora é uma ótima oportunidade para adquirires novas competências, enquanto descobres o campus de UÉvora e a cidade de Évora.

Aos quais eu respondo “então não tenhas, porque das duas uma: ou descobres o fantastico mundo da paternidade, ou vais ser um pai frustrado”.

Estádio Universitário de Lisboa - Local Reitoria Vem experimentar o mini-golfe enquanto descobres todos os desportos que podes praticar na Descobre a ULisboa!

Deixe-me em paz. — Por que tu não descobres e me diz? — Eu sei — respondeu e ele beijou seu pescoço mais uma vez, perguntando no seu ouvido "O quê?".