DESCOLARMOS на Английском - Английский перевод

• we take off
• we took off
• takeoff

Примеры использования Descolarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes de descolarmos.
Before we take off.

Se descolarmos agora, estamos fritos!
If we leave now, we're toast!

Partimos o resto ao descolarmos.
We will clear the rest on take-off.

Se descolarmos e eles abrirem fogo com aquelas armas.
If we take off and they open fire with those guns.

Ele deve ter… saído antes de descolarmos.
He must have… left before we took off.

Boa sorte, rapazes. Antes de descolarmos, queres ir à cidade beber uma cerveja?
Before we take off, you want to go into town and have a beer?

Tenho de ir ao WC antes de descolarmos.
I'm gonna go use the bathroom before we take off.

Muito bem, antes de descolarmos, preciso de apontar o peso de todos.
All right. Before we take off, I'm gonna need to get everyone's weight here.

Quer beber algo antes de descolarmos?
Can I get you anything to drink before we take off?

Adormeceram-me antes de descolarmos e o efeito passou depois de aterrarmos.
They knocked me out just before we took off and wore off right after we landed.

Liguei à Vicky do avião, antes de descolarmos.
I called Vicky from the plane before we took off.

Se o Império chegar aqui antes de descolarmos… a tempestade vai ser o menor dos nossos problemas.
If the Empire gets here before we take off, the storm will be the least of our problems.

Posso trazer-lhe alguma coisa antes de… descolarmos?
Can I get you anything before we… take off?

Jerry, só para que saiba, antes de descolarmos vão explicar-nos o que fazer na eventualidade de um desastre.
Jerry, just so you know, before we take off they will tell us what to do in event of a crash.

Há uma coisa que quero colocar antes de descolarmos.
I have something I need to attach before we take off.

Antes de descolarmos, toda a bagagem de mão deve ser colocada nos compartimentos superiores ou sob o assento da frente.
In preparation for takeoff… all carry-on items should be placed in the overhead bins… or under the seat in front of you.

Eu também estou assustado, mas se não descolarmos, vamos morrer.
I scare me too, but if not off, one to die.

Não quero o nosso piloto fora da missão antes de descolarmos.
Wouldn't want our pilot out of commission before takeoff.

As coisas vão ficar sérias quando descolarmos de Viena.
This will get really serious after we take off from Vienna.

Estava a pensar se não seria problema para si, se eu fosse empossado antes de descolarmos.
So I was wondering if it would be all right with you if I took the oath of office before we get in the air.

Andre, trazes duas chávenas de café antes de descolarmos, por favor?
Andre, round up two cups of coffee before we take off, would you?

Sim, e nós vamos precisar de whisky depois de descolarmos.
Yeah, and we're gonna need some scotch after we take off.

Não queremos esmurrar a parede quando descolarmos.
We don't want to scratch the wall when we take off.

Toma alguns destes comprimidos para o enjoo antes de descolarmos.
Take some of these airsick pills Before we take off.

Preparados para descolar, senhoras e senhores.
Ready for takeoff, ladies and gentlemen.

Ele descolou na segunda, e aterrou na sexta.
He took off on Monday, and he landed on Friday.

Vamos descolar em breve.
We will be taking off soon.

O seu marido descolou como um jacto quando soube que estava aqui.
Your husband took off like a jet when he heard you were here.

Descolaram daqui e caíram 320 km a sul.
Took off from here, crashed about 200 miles south.

Dean o avião vai descolar com mais de cem passageiros.
Dean that plane is leaving with over 100 passengers.

Как использовать "descolarmos" в предложении

Achamos que seria mais eficaz nos descolarmos da realidade, para que pudéssemos enxergá-la melhor.

Estas palavras que vamos soltando por aqui e por ali são apenas para nos descolarmos da perplexidade com que temos de viver.

Estará na altura de descolarmos desse paradigma e dar o salto para a frente.

passageiros devido ao mau tempo que se faz sentir em Londres nao sera possivel descolarmos.

Se não vamos para o fundo do poço, se não nos descolarmos do DEM no RN”.

Ri-me para Felice e beijei-a antes de descolarmos.

Talvez me tenha esquecido de um trapo no radiador do óleo quando verifiquei o motor antes de descolarmos.

Hoje (13) rodamos o Rio de Janeiro INTEIRO atrás do Arthur Aguiar, para descolarmos uma entrevista com ele.

Noutros termos, a briga do homem contra a sua natureza animal, reflexão de uma perigosa obsessão de nossa espécie: descolarmos da natureza.

Trapaças do Spear of Destiny [MS-DOS] | GamingRoom.Net Nesta publicação, só temos as trapaças da versão original de PC mesmo, mas, se descolarmos de outros ports, a gente adiciona e atualiza aqui.