DESCONTOU на Английском - Английский перевод

• cashed
• took it out
• discounted

Примеры использования Descontou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele descontou em si?
He take it out on you?

Eu irritei-a e ela descontou em ti.
I pissed her off and she took it out on you.

Ele descontou cheques falsos.
He cashed forged checks.

Você o afastou e ele descontou em mim.
You pushed him away and he took it out on me.

Ele descontou em toda a gente.
He took it out on everybody.

E quem é que acham que descontou primeiro o cheque?
And who do you think cashed the check first?

O cheque do ordenado dele tem data de há três dias e ele não o descontou.
And his paycheck was dated three days ago, and he hasn't cashed it yet.

Ela até descontou os títulos do bar mitzvah.
She even cashed the bar mitzvah bonds.

Em seis anos de trabalho na estação, ele nunca descontou um salário.
In six years of working at the station, he never cashed a paycheck.

Cleiton Xavier descontou para o Figueirense.
Cleiton Xavier for discounted Figueirense.

Ele descontou em novembro em Randy Orton para ganhar o WWE Championship, que ele passou a segurar por seis meses.
He cashed it in November on Randy Orton to win the WWE Championship, which he went on to hold for six months.

Isso é bom porque O Jarod descontou tudo isto do seu cartão de crédito.
Oh, that's good, because Jarod charged it to your calling card.

Tommy descontou-o em baixo na Avenue A não ter uma razão Não têm muito mais a dizer.
Tommy cashed it in down on Avenue ADidn't have a reasonDidn't have much more to say.

Foi superada pela Vivo nos dois primeiros meses do trimestre e descontou a diferença no último mês.
The carrier was overtaken by Vivo in the first two months of the quarter and discounted the difference in the last month.

A polícia descontou imediatamente as reclamações.
Police immediately discounted the claims.

Mas apenas novalor que pagar, resultante do diferencial entre o valor da sua encomenda e o valor que descontou com o cupão de brilhos.
But only at the amount paid, resulting from the difference between the value of the order and the amount cashed with the glitter card.

A rapariga que descontou estes, tiramo-la do rio.
The girl who cashed these, we fished her out of the river.

O seu web-site, o que não é acessível a partir de endereços IP europeus afirma que o aplicativo é uma coleção de instrumentos de análise e coleta descontou arquivos armazenados no serviço de nuvem por motivo desconhecido.
Their web-site, which is not accessible from European IP addresses states that the application is a collection of instruments for parsing and gathering cashed files stored in the cloud service for unknown reason.

Ela nunca os descontou, nunca deixou uma morada de envio.
She never cashed them, never left a forwarding address.

Por alguma razão improvável nem Perseu, em frente ao maior perigo a vida e reinado de, Nem antes que reis da Macedónia"descontou" seus"tesouros" de Dario para reforçar sua defesa ou para financiar seus planos de guerra.
For some unlikely reason nor Perseus, in front of the biggest danger the life and reign of, nor before that Kings of Macedonia"cashed" their"treasures" of Darius to strengthen their defense or to finance their war plans.

A mais nova Joe Wood descontou dentro seu salário do baseball para assentar bem em um rancheiro do vison.
The younger Joe Wood cashed in his baseball earnings to become a mink rancher.

Punk prevaleceu mas logo perdeu o título para Alberto Del Rio, que descontou seu contrato do"Money in the Bank", depois de Punk ser atacado por Kevin Nash.
Punk won, but lost the title minutes later to Alberto Del Rio, who had cashed in his Money in the Bank contract after Kevin Nash attacked Punk.

Bliss descontou seu contrato mais tarde na noite para conquistar o Campeonato Feminino do Raw de Nia Jax, após causar uma desqualificação no combate anterior entre Ronda Rousey e Jax.
Bliss cashed in her contract later in the night to win the Raw Women's Championship from Nia Jax after causing a disqualification in the previous title match between Ronda Rousey and Jax.

Punk prevaleceu mas logo perdeu o título para Alberto Del Rio, que descontou seu contrato do Money in the Bank, depois de Punk ser atacado por Kevin Nash.
Punk won, but he lost the title minutes later to Alberto Del Rio, who had cashed in his Money in the Bank contract after Kevin Nash attacked Punk.

O autor nunca descontou o cheque de cinco mil dólares que recebeu pelos direitos da novela; King em vez disso enquadrou o cheque e o devolveu para Darabont junto com um bilhete que dizia:"Caso você algum dia precise de dinheiro de fiança.
King never cashed the $5,000 cheque from Darabont for the rights to The Shawshank Redemption; he later framed it and returned it to Darabont accompanied by a note which read:"In case you ever need bail money.

Ele stressou e descontou em mim, porque acha que pode.
He's just stressed out and taking it out on me'cause he thinks he can.

No fundo disto, ela descontou mais de meio milhão de dólares em cheques de tesouro falsificados.
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.

No final do mesmo"pay-per-view", Punk descontou seu contrato do"Money in the Bank" para derrotar Jeff Hardy pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados.
At the end of the pay-per-view, Punk cashed in his Money in the Bank contract to defeat Jeff Hardy for the World Heavyweight Championship.

No final do mesmo pay-per-view, Punk descontou seu contrato do Money in the Bank para derrotar Jeff Hardy pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados.
At the end of the event on June 7, Punk cashed in his Money in the Bank contract to defeat Jeff Hardy for the World Heavyweight Championship right after Hardy won the title from Edge in a ladder match.

Bliss continuou atacando Rousey e depois Jax, e então descontou seu contrato do Money in the Bank, aplicando um snap DDT e um Twisted Bliss em Jax para conquistar o título pela terceira vez.
Bliss further attacked Rousey and Jax and then cashed in her Money in the Bank contract and performed a snap DDT and"Twisted Bliss" to win the title for a third time.

Как использовать "descontou" в предложении

Andrey descontou para o Cruz-Maltino Pelo Campeonato Brasileiro, Vasco e Botafogo se enfrentaram em São Januário neste sábado (02).

Gilberto ainda descontou de pênalti, mas não deu para evitar a derrota leonina.

Efetuei a compra a vários dias, ja até descontou no meu cartão, porém não obtive nenhuma resposta em relação ao andamento, rastreio, não respondem sequer os emails.

Esta fuga enraiveceu Lampião e o bando descontou a desdita numa extensa lista de depredações, um incêndio criminoso ao paiol de cereais e de utensílios rurais.

No final, Luciano ainda descontou, mas já era tarde e o placar assinalou 5 a 2 ao término do duelo.

Descontou para 5S Tintas “B”, Lucas Rodrigues.

Clayton, Nando e Dico balançaram as redes para os paraibanos, enquanto Robinho descontou para a equipe de Alagoas.

O Flamengo, porém, não desistiu do jogo, e partiu para tentar a virada de que precisava: descontou e empatou com dois gols de Pirillo.

Heung-Min Son (2) e Harry Kane (4) foram os grandes nomes da partida, enquanto Chilwell descontou.

O meia alemão Lukas Rupp descontou para os anfitriões.