DESEJA PROSSEGUIR на Английском - Английский перевод

• wish to pursue
• wish to proceed
• want to proceed
• want to pursue
• wants to continue
• wishes to pursue
• intends to pursue
• intends to continue
• wishes to continue

Примеры использования Deseja prosseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deseja prosseguir os seus sonhos.
You want to pursue your dreams.

Tem a certeza que deseja prosseguir?
Are you sure you wish to proceed?

O Estado deseja prosseguir com o caso de 1991.
The people wish to proceed with the 1991 case.

Tem certeza de que deseja prosseguir?
Are you sure you wish to proceed?

A Comissão deseja prosseguir este estratégia através das seguintes medidas.
The Commission intends to continue this strategy by.

N\nTem a certeza que deseja prosseguir?
N\nAre you sure you want to proceed?

Você decide se deseja prosseguir com qualquer actividade que solicite informações pessoais.
You decide whether you wish to pursue any activity that solicits personal information.

O KMail está de momento no modo desligado. Como deseja prosseguir?
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?

Tem certeza que deseja prosseguir para< exemplogt;. com?
Are you sure you want to proceed to< examplegt;. com?

Clique em Ok se tiver certeza de que compreende as implicações e deseja prosseguir.
Click Ok if you are sure you understand the implications, and wish to proceed.

Além disso, se você ainda deseja prosseguir, esteja ciente que você não pode ser renomeado para.
Furthermore, if you still wish to proceed, be aware that you may not be renamed to..

Os dados que pediu para gravar não puderam ser escritos. Por favor indique como deseja prosseguir.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.

Clique em"Apagar este pedido" e confirme que você deseja prosseguir com o cancelamento do pedido.
Click"Delete this order" and confirm that you want to proceed with cancellation order.

A União Europeia deseja prosseguir o seu diálogo sobre a questão dos direitos humanos com o Governo sírio.
The European Union looks forward to continue its dialogue on human rights with the Syrian Government.

Você então teria que decidir manualmente como você deseja prosseguir em seus esforços de negociação.
You then would have to manually decide how you wish to proceed in your trading endeavors.

Se você deseja prosseguir uma carreira acadêmica, você pode seguir esta faixa como uma especialização no programa de Mestrado de Pesquisa.
If you want to pursue an academic career, you can follow this track as a specialization within the Research Master's programme.

O projecto da estratégia a médio prazo 34 C/4 que a UNESCO deseja prosseguir no período 2008-2013 merece aprovação.
The project for midterm strategy 34 C/4 that UNESCO intends to pursue during the period 2008-13 deserves applause.

Isto remove todos os seus itens da barra lateral e adiciona os itens predefinidos pelo sistema. Este procedimento é irreversível Deseja prosseguir?
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?

Precisará de um código de acesso encriptado, se deseja prosseguir. Algo que saberia se fosse daqui.
So you will need a deca-set encrypted access code if you wish to proceed further, which you would know if you really belonged here.

A Igreja católica deseja prosseguir um diálogo inter-religioso sincero e fecundo com as pessoas de fé judaica e os seguidores do Islão.
The Catholic Church wishes to pursue a sincere and fruitful interreligious dialogue with the members of the Jewish faith and the followers of Islam.

A partir do Concílio, a Igreja tem mostrado constantemente que deseja prosseguir esta relação num espírito de diálogo.
Since the Council the Church has consistently shown that she wants to pursue that relationship in a spirit of dialogue.

A formatação irá limpar todos os dados no dispositivo:% 1(Verifique se o nome do dispositivo está correcto.) Tem a certeza que deseja prosseguir?
Formatting will erase all data on the device: %1(Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?

Se um estudante depois da chegada indica que eles deseja prosseguir para uma universidade, nossos Consultores UPS se reúnem com eles.
If a student indicates after arrival that they want to proceed to college or university, we have the UPS counselors meet with them.

A sua selecção anterior foi"% 1". Se seleccionar outra opção, o KMyMoney irá descartar as mudanças que acabou de entrar. Deseja prosseguir?
Your previous selection was"%1". If you select another option, KMyMoney will dismiss the changes you have just entered. Do you wish to proceed?

Essas oportunidades servem ao engenheiro praticante, assim como ao estudante que deseja prosseguir estudos avançados de pós-graduação e pesquisa.
These opportunities serve the practicing engineer as well as the student who wants to pursue advanced graduate study and research.

Então, se você deseja prosseguir um programa tradicional ou uma das nossas ofertas inovadoras, temos o programa certo para atender às suas necessidades.
So whether you wish to pursue a traditional program or one of our innovative offerings, we have the right program to fit your needs.

O programa de Psicologia Aplicada BSc(Hons) é uma excelente escolha para quem deseja prosseguir uma carreira em Psicologia.
The BSc(Hons) Applied Psychology programme is an excellent choice for those who wish to pursue a career in Psychology.

Por que Paulo, antes de sua viagem para a Espanha, deseja prosseguir para Jerusalém, apesar de seu conhecimento dos problemas e muitos perigos que o esperava lá?
Why did Paul, before his journey to Spain, want to proceed to Jerusalem, in spite of his knowledge of the troubles and many dangers that awaited him there?

Eu recomendo que você espera algumas semanas para garantir que se trata de algo que você deseja prosseguir, antes de qualquer desembolso financeiro.
I recommend that you wait a few weeks to ensure that this is something that you wish to pursue, prior to any financial outlay.

A Igreja deseja prosseguir o seu esforço neste âmbito e pede a todos os crentes o seu responsável contributo de conversão do coração, de sensibilização e de formação.
The Church intends to continue her efforts in this area, and asks all believers to make their own responsible contribution of conversion of heart, sensitization and formation.

Как использовать "deseja prosseguir" в предложении

Código PIN: Código de quatro dígitos presente no seu e-mail de confirmação Deseja prosseguir com o cancelamento?

Mas se você já está logado em outro e-mail e deseja prosseguir, é só clicar na opção “não tenho nenhuma” e selecionar o botão PRÓXIMO.

Ao voltar para a tela anterior, as informações digitadas nesta tela poderão ser perdidas e não salvas deseja prosseguir.

Essa pode ser sua escolha, é a escolha da maior parte e mesmo da imensa maioria da humanidade que deseja prosseguir a experiência da separação, da divisão e do mental.

Isso dá a informação ao visitante tais como ele deseja prosseguir.

No programa de restauro, clique no botão Sim se tiver a certeza que deseja prosseguir (figura 6.4); Figura 6.4: Programa de restauro do Linux Caixa Mágica 14 E-Escolinha 5.

Se você não deseja prosseguir com o manual de not-a-virus:AdWare.Win32.ELEX.pe remoção de um aplicativo anti-vírus pode ser de ajuda.

Na sequência, a equipe deseja prosseguir com a reformulação das classes, começando pela Sadida.

Lembre-se, este é um movimento unidirecional, portanto, certifique-se de que deseja prosseguir.