DESEJARDES на Английском - Английский перевод

• you wish
• you desire
• you want
• you like

Примеры использования Desejardes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como desejardes.
As you wish.

É verdade, se o desejardes.
That's true, if you wish.

Como desejardes.
As you will.

Estou aqui para o que desejardes.
I am here to do whatever you want.

Como desejardes.
As you desire.

Tome banho todos os dias, se desejardes.
Bathe every day if you wish.

O que desejardes de mim.
Whatever you wish of me.

Posso falar o idioma comum, se o desejardes.
I can speak the Common Tongue, if you wish.

Como desejardes, minha senhora.
As you wish, Madam.

Posso removê-la, se Vossa Majestade o desejardes.
I can remove it if Your Majesty so wishes.

Como desejardes, Vossa Graça.
As you wish, Your Grace.

Estou à vossa disposição, pedi o que desejardes.
I am at your disposition, ask what you like.

Como desejardes, Rei Ragnar.
As you wish, king ragnar.

Posso dar-vos todas as riquezas que desejardes.
I can give you all the riches you desire.

Como desejardes, Majestade.
As you wish, Your Majesty.

Após a assinatura podeis ir para onde desejardes.
When it is signed, you may go where you will.

Como desejardes, D. Narcisse.
As you wish, Lord Narcisse.

Deixai-nos ir, e o meu pai pagar-vos-á o que desejardes.
Let us go, my father will pay you whatever you want.

Tudo o que desejardes, será vosso.
All you desire will be yours.

Isso dar-vos-á um momento para vos compordes, se assim o desejardes.
This will give you a moment to compose yourself. Should you wish.

Se desejardes mais ajuda, já sabeis o preço.
If you desire further help, you know the price.

Provavelmente manteríeis tanta liberdade nesse aspeto quanto desejardes.
You would likely retain as much freedom in that regard as you desired.

Se desejardes cá ficar, trabalhareis para mim.
If you wish to stay here, you will work for me.

Posso contar-lhe tudo o que desejardes ouvir sobre o paradeiro do Flint.
I can tell you whatever it is you want to hear about Flint's whereabouts.

Se desejardes, podeis juntar-vos ao meu exército como prova de lealdade.
If you wish, you may join my army to prove your loyalty.

Se sabeis amar, podeis fazer o que desejardes, porque o amor resolverá todos os outros problemas.
If you know how to love, then you can do what you like because it will solve all other problems.

Se desejardes chegar a uma graça bem concreta, o vosso coração deve permanecer tranqüilo.
If you want to reach a very concrete grace, your heart should be tranquil.

Desejamos a concretização total do que desejardes para vós, e que isso vos traga Amor e Luz.
We wish you all the fulfillment of what you wish for yourselves, and may it bring you Love and Light.

Quando desejardes ser abençoada, também pedirei a vossa bênção.
And when you are desirous to be blessed, I will blessing beg of you.

Sereis sempre aquilo que desejardes ser, independente da influência de outrem.
You're what you want be, independent of influence of somebody else.

Как использовать "desejardes" в предложении

Creio que ficarei aqui até o desejardes.

Isto se não desejardes o Santo Ofício a bater-vos à porta.

se dois dentre vós sobre a terra concordarem a respeito de qualquer coisa que desejardes pedir.

Em meu Templo, estaremos a vossa disposição, para auxiliar-vos, sempre que assim o desejardes.

Deixo aqui do fundo do coração o sincero desejo que por onde vós andardes que tudo corra como vós desejardes.

Ao aceitardes este sentimento profundamente,tereis a precipitação de tudo o que desejardes.

Podereis vigiar-me como vos aprouver; submeter-me-ei às experiências que desejardes, de modo que vos contenteis em todos os sentidos.

Se desejardes alcançar um porvir em um planeta renovado e feliz, deveis contribuir com o Bem na Terra, construindo a harmonia e a paz interior.Não há milagres salvacionistas.

Fazei, Senhor, de nossos filhos o que desejardes, ajudai-nos a educá-los, orientá-los pelo vosso caminho.