DESEJASSES на Английском - Английский перевод

• you wish
• you want
• you wished

Примеры использования Desejasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se ao menos me desejasses.
If only you wanted to.

Talvez desejasses que eu morresse.
Maybe you wished that I was dead.

Para fazer com que me desejasses.
To make you want me.

Se desejasses isso acima de tudo?
If you wanted it more than anything?

Nem mesmo se o desejasses muito?
Not even if you wanted it terribly?

Não creio que conseguisse transformá-la de volta, mesmo que o desejasses.
I don't think I could change her back even if you wished it.

Como aquilo que mais desejasses no mundo.
Like whatever you want most in the world.

Talvez tu desejasses ir para o mar, como Oliver.
Maybe you would crave to go to sea like Oliver.

Podias ser imperador, se o desejasses.
You could be Emperor yourself, if you wanted.

Seria errado, se desejasses que a bebé não melhorasse.
Wrong would be if you wished the baby wouldn't get well.

Não te condenaria, se o desejasses morto.
I wouldn't blame you if you wanted him dead.

Talvez desejasses, que David, seu falhado, não o Edward, estivesses morto.
Perhaps you wish, perhaps instead, that David your failure, not Edward, were dead.

Embora às vezes desejasses poder fazê-lo.
Even though sometimes you wish you could.

Ele ter-te-ia dado poder, fama, fortuna e qualquer mulher que desejasses.
He would have given you power, fame, fortune, and any woman you want.

Não, a não ser que tu desejasses isso acima de tudo.
Not unless… you wanted it more than anything.

Também sabia que eras inteligente e que podias ir para qualquer faculdade que desejasses.
I also knew that you were smart… and you can go anywhere you want for college.

Daria tudo para que me desejasses, mesmo sem me amares.
I want you to desire me, even if you don't love me.

Embora desejasses ter aprendido antes que a pena por roubar… É a amputação de uma mão.
Although you will wish you had learned better, for the penalty for stealing… is amputation of a hand.

Afasta-te de nós, ou vou fazer com que nunca desejasses ter aparecido cá.
Stay away from us… or I'm gonna make you wish you never washed up here.

Os habitantes agradeciam muito se desejasses… que o lago ficasse cheio de água pura.
Fantasians will be grateful if you wish for the lake to be filled with crystal spring water instead.

Mas aliado à minha casa, terias dinheiro e nobreza para te tornares rei, caso o desejasses.
But allied with my house, you would have both coin and nobility to make yourself king if you wished it so.

Podias sair do bar com qualquer mulher que desejasses. Mas escolheste ela.
You could leave the bar with any woman you desire but you have chosen her.

Sempre disse a mim mesma que se tivesse oportunidade, se saísses, que me ofereceria. O meu corpo… Se fosse uma coisa que tu desejasses.
I always told myself that if I ever had the chance, if you ever got out, that I would offer myself to you, offer my body, if that's somethin' that you would want.

Deve existir alguém que tenhas perdido, alguma coisa que tenhas feito que desejasses poder voltar atrás.
There has to be somebody you have lost, something that you have done that you wish you could take back.

Fez com que começasses a falar com uma pergunta neutra… envolveu-nos a todos na conversa… para que desejasses muito a atenção individual.
He got you talking with a neutral question… got all of us involved in the conversation… so that you craved individual attention.

A Chuck desejava que as coisas fossem diferentes.
Chuck wished things were different.

Ele desejou a sua liberdade.
He wished for his freedom.

Ela desejava que ela pudesse falar como ele fez.
She wished she could talk as he did.

Eu não poderia desejar uma criança mais maravilhosa.
I couldn't wish for a more wonderful child.

O que eles desejam não é barato, é uma pena.
What they want ain't cheap, 's a pity.

Как использовать "desejasses" в предложении

Desejasses_IV.jpg: As mãos do Poeta em arte descrita a reafirmar seus versos em "Desejasses...".

Se isso não fosse um aspecto de ti própria ao qual desejasses dar atenção numa atitude equilibrada, porque razão apresentarias a ti própria tal cenário?

Desejei que desejasses que te tivesse beijado.

Vivendo do desejo que por ti apetecesse, Desejasses a derrota que por ti vencesse, Victorioso desejo que por alguém se perdeu!

Desejasses ao homem de tua irmã on-line grátis em espanhol latino.

Para ti, se desejasses, bastava apresentar lucida e racionalmente a tua opinião e não entrar na argumentação das "mentes fracas".

Bem, pode ser que nunca mais desejasses sair daí.

Queria ter-te aqui hoje ao meu lado, para abraçar-te sempre que quisesse, e para te beijar sempre que me desejasses.

E quando, um dia, então, tu regressasses, por mais sublime o amor que desejasses, este sublime amor eu te daria.

Assim, complementando o ciclo em "Desejasses tu esquecer tua dor!...". 1.Reverso: Chama-se SINISTROSA a escrita da direita para a esquerda e da esquerda para a direita DESTROSA.