DESEJEI на Английском - Английский перевод

• i wished
• i wanted
• desired
• i wish
• desire

Примеры использования Desejei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desejei apenas uma vez.
Just once, I wish.

Porque assim o desejei.
Because I wanted it done.

Desejei estar morta.
I wished I were dead.

Mais do que desejei a Sloan.
More than I wanted Sloan.

Desejei a minha vida de volta.
I wished for my life back.

E deram-me tudo o que desejei.
And they granted my every desire.

Desejei estar mais perto dela.
I wanted to be nearer to her.

Não foram os cavalos que eu desejei.
It was not ponies I desired.

Desejei que estivesses presente.
I wish you had been present.

Por muitas vezes eu desejei você.
As many times as I desired you….

Desejei Não tê-lo feito.
I wished I hadn't done it.

Todos estes anos desejei matá-lo.
All these years, I wanted to kill him.

Desejei este bébé por tanto tempo.
I wanted this baby for so long.

As jóias que desejei toda a minha vida.
Those jewels which I wanted all my life.

Desejei nunca ter nascido.
I wish I had never been born.

Muitas vezes, desejei ser eu pröprio e livre.
Often I wanted to be myself and free.

Desejei ter o meu planeta de volta.
I wished i had my planet back.

Elas fizeram o que eu desejei que fizessem.
They have done what I desire to do for them.

Desejei que o Jimmy Dove fosse meu pai.
I wished for Jimmy Dove to be my dad.

Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.
They have done what I desire to do for them.

Desejei não me ter sentido dessa maneira.
I wish I hadn't felt that way.

Consenti em pensamentos de suicídio, desejei suicidar-me ou tentar suicidar-me?
Have I entertained thoughts of suicide, desired to commit suicide or attempted suicide?

Desejei que todos pudessem ver as imagens.
I wished everyone could see the pictures.

Depois desejei não o ter tido.
And I wish I hadn't.

Desejei que o ilusionista te fizesse feliz.
I wished for the magician to make you happy.

Também eu desejei continuar ao longo deste caminho.
I too desire to continue on this path.

Desejei que o meu irmão nunca tivesse nascido.
I wished that my brother had never been born.

Algumas vezes desejei ser normal, que tivesse uma vida normal.
Sometimes i wish i was normal, That i would had a regular life.

Desejei que este sinal da Porta Santa estivesse presente em….
I wanted this sign of the Holy Door to be….

E eu te desejei desde o primeiro momento que te vi.
And I desired you from the first moment we met.

Как использовать "desejei" в предложении

O que eu desejei que vocês dissessem que não.

Eu contigo sinto que tenho tudo o que sempre desejei, nunca me senti desta forma.

Em Amsterdão pedalei com chuva-molha-parvos e não me importei, passeei no Red Light District com algum receio (infundado) e desejei muito a minha bicicleta amarela!

Parou a poucos centímetros de Felix e levantou a esfera de selenita à altura dos olhos. — Isto, Felix, é uma coisa que desejei a vida inteira.

Um dia, num acordar diferente, encontrei esse degrau, desejei alcançá-lo.

Todos os bens matérias que eu sempre desejei já não importam.

E depois de tantos anos, essa bolsa ainda é pra mim uma das mais lindas que já vi e a que mais desejei ter.

Eu sempre desejei ter um emprego no qual eu pudesse receber em moeda forte.

Na verdade, quando soube da gravidez, quando entendi e acreditei, desejei já ter tido, já tê-lo nos braços.

Envolvi meus braços no pescoço de Yoongi e naquele momento, sabendo que ele iria me pertencer pelos laços do matrimônio, eu desejei muito mais do que beijos.