DESEJO DE GANHAR на Английском - Английский перевод

• desire to win
• desire to gain
• desire to earn

Примеры использования Desejo de ganhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu desejo de ganhar é tão forte.
My desire to win is so strong.

Nunca tivemos outro jogador com um desejo de ganhar tão grande.
Never had a player who wanted to win more.

O desejo de ganhar o controle sobre a humanidade.
The desire to take control of Humanity.

E, é claro, o desejo de ganhar bastante!
And of course the desire to win big!

O combatente deve ter um ardente desejo de ganhar.
The championship wrestler must have a burning desire to win.

O desejo de ganhar a recompensa de trabalho ou ocupação é um estímulo econômico.
The desire to earn reward for work or occupation- is economic incentive.

Ele possui uma espécie de desejo de ganhar a lotaria da vida.
He's possessed with this, you know, kind of desire to win the lottery of life.

Este desejo de ganhar as riquezas deste mundo é, realmente, um perigo para o cristão.
This desire to gain the riches of this world is really a danger to the Christian.

Na Bierens Advogados de Cobrança, o desejo de ganhar resultou em rápido crescimento.
At Bierens Debt Recovery Lawyers, the desire to win resulted in rapid growth.

O desejo de ganhar medalhas suplantou a moral coletiva e a ética deles e os valores olímpicos.
The desire to win medals superseded their collective moral and ethical compass, and Olympic values.

O principal motivo desta acção era o desejo de ganhar a maior influência política em toda a Silésia.
The main motive for his career choice was the desire to win greater political influence in Silesia.

Isso torna o jogo incrível para aqueles com saldos limitados, mas que ainda tem um desejo de ganhar muito.
This makes the game great for those with limited bankrolls, but who still have a desire to win big.

Muitos se lisonjeiam com a ideia de que seu desejo de ganhar é para ajudar a causa de Deus.
Many flatter themselves that their desire for gain is that they may help the cause of God.

Penso que isto é verdade para qualquer governo democrático, que tem a esperança e o desejo de ganhar eleições.
I think that applies to any democratic government which wants and hopes to win.

O seu desejo de ganhar almas para Cristo se sobrepunha a tudo, e isso o levou a aceitar decididamente o martírio.
Uppermost was his desire to win souls for Christ, and this made him resolute in accepting martyrdom.

Phambane chamou o seu filho Themba("Esperança"), para expressar o desejo de ganhar a Guerra contra os colonizadores portugueses.
Phambane named his son Themba("Hope"), expressing the desire to win the war against the Portuguese colonists.

D/ O desejo de ganhar mais paz e mais segurança traz novas protecções, novas leis, e novos sistemas de protecção.
The desire of always more peace and safety creates new protections, new laws, and new systems of protection.

ORAÇÃO: Senhor Jesus Cristo, perdoe a nossa preocupação com os nossos meios de vida, mais do que o nosso desejo de ganhar outros para você.
PRAYER: Lord Jesus Christ, forgive our concern with our livelihoods, more than our desire to win others for you.

Desejo de ganhar a adesão com o profissional de contabilidade ou órgãos NZICA Austrália CPA para se tornar um contador registado fretado.
Wish to gain membership with professional accounting bodies to become a registered chartered accountant.

Mas por causa disso também é composto de grandes áreas de floresta, isso leva ao desejo de ganhar dinheiro para colher grandes quantidades de floresta.
But because of this also consists of large forest areas, this leads to the desire to earn money to harvest large amounts of forest.

No entanto, em virtude de seu desejo de ganhar a aceitação da equipe de transplante, alguns pacientes podem ser reservados ou minimizar suas preocupações.
However, because of their desire to gain acceptance from the transplant team, some patients might be guarded or could minimize their concerns.

O casamento de Eduíno com a irmã de Eadbaldo, Etelburga, foi provavelmente motivado pelo desejo de ganhar acesso privilegiado à comunicação com o continente.
Edwin's marriage to Eadbald's sister, Æthelburg, was probably also motivated by a desire to gain better access to communications with the continent.

Entre os rapazes, a frequência do desejo de ganhar 36,4% ou perder peso 35,1% foi similar, sendo a vontade de apresentar maior imagem corporal mais elevada do que aquela observada entre as meninas: 36,5 e 27,1%, respectivamente.
Among boys, the frequency of the desire to gain 36.4% or to lose weight 35.1% was similar, and the desire to have a larger body image was higher than that observed in girls, 36.5 and 27.1% respectively.

Megido é um leão humanóide enorme, ele foi o primeiro a aderir Lúcia durante o processo de recrutamento Rendezvous escuro devido ao seu desejo de ganhar mais poder.
Megido(メギド) is a massive humanoid lion, he was the first to join Lucia during the Dark Rendezvous recruiting process due to his desire to gain more power.

No início de 2013-14 pela FA Cup, Flamini expressou o seu desejo de ganhar a Copa, depois de ter sido deixado de fora da equipe quando o Arsenal venceu a final da FA Cup de 2005.
At the start of Arsenal's 2013-14 FA Cup run, Flamini expressed his desire to win the Cup, having been left out of the squad when Arsenal won the 2005 FA Cup Final.

Quantos há aqui, que vocês sabem que se permitiriam cair num vício deliberado, que estavam nisto não para reprimir o sentimento público, o medo da desgraça e o desejo de ganhar o crédito de virtude?
How many are there here, who know you would break out into open vice, were it not for the restraints of public sentiment, the fear of disgrace, and the desire to gain the credit of virtue?

Nosso desejo humano de ganhar coisas!
Our basic human desire to win things!

Na essência da captação de leads, o desejo é de ganhar clientes em potencial sem pagar muito.
At the heart of lead generation is the desire to gain leads without paying much.

A escolha certa companheira é uma escolha para toda a vida, portanto,, se o teu coração experimenta o desejo ardente de ganhar a, que já encontrei a minha felicidade, tu tens todos os motivos para se candidatar.
The right choice of companion is the choice for life, so, if your heart feels a burning desire to win that, already found happiness, you have every reason to nominate his candidacy.

Por isso imagino a grande tensão existente e teus desejos de ganhar tempo, melhorar a correlação de forças para no caso de que estale a luta e, de ser possível, encontrar um rumo que permita continuar adiante com o processo revolucionário sem contenda civil, e ao mesmo tempo salvar tua responsabilidade histórica pelo que possa acontecer.
I can therefore imagine the great tension and your interest in winning time, improving the balance of forces in case the struggle should break out and, if possible, find a path that will allow you to carry the revolutionary process forward without a civil war, as well as assuming your historical responsibility for what could happen.

Как использовать "desejo de ganhar" в предложении

O desejo de ganhar mais é a primeira coisa que vem na mente.

Mas ia calmo, sabe? - Ora, porque aquele desejo de ganhar uma etapa já tinha passado.

O anúncio do cumprimento da meta sinaliza preocupação com a imagem da política fiscal e mostra desejo de ganhar credibilidade com a antecipação.

O que é necessário Qualquer lugar com conexão à Internet disponível Desktop, um PC, smartphone, etc Desejo de ganhar dinheiro.

O que é necessário Qualquer lugar com conexão moeda de negociao de aes clubes Internet disponível Desktop, um PC, smartphone, etc Desejo de ganhar dinheiro.

Isso lhes trará uma grande confiança e um desejo de ganhar mais investindo e abrindo nossas contas Forex padrão.

Quero dizer o quanto já ganhamos, há sempre esse desejo de ganhar mais.

Não tem apego a nenhum lugar em especial, não deixa raízes que não possam ser arrancadas quando o desejo de ganhar estrada acontecer.

Quem deseja seguir a carreira do mfoidico não deve se deixar levar exclusivamente pelo desejo de ganhar bem.

Tudo o que fazemos nas nossas vidas fazemos em necessidade de evitar a dor ou o desejo de ganhar prazer.