DESEMBRULHAR на Английском - Английский перевод

• unwrap
• unpacking
• unwrapping

Примеры использования Desembrulhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Começa a desembrulhar.
Start unwrapping.

Desembrulhar". Teve mesmo aconselhamento.
Unpack." You did have counseling.

Ajuda-me a desembrulhar o Wilbur.
Help me unwrap Wilbur.

A Mna. Kent ajuda-te a desembrulhar.
Miss Kent will help you unwrap them.

Vou desembrulhar isto.
Let me unwrap these.

E se o Velho Nick me desembrulhar?
What if Old Nick unwraps me?

Vamos desembrulhar o BMW.
Let's unwrap the Beemer.

Devias estar a embrulhar, não a desembrulhar.
You're supposed to be packing, not unpacking.

Ele está a desembrulhar uma múmia!
He's unwrapping a mummy!

Suporta texturização, partículas, e UV desembrulhar.
Supports texturing, particles, and UV unwrapping.

Ajudas-me a desembrulhar a prenda?
Help me unwrap the present?

Mas então, de repente, surge o momento de desembrulhar.
But then, suddenly, the moment of unwrapping is here.

Estou sempre a desembrulhar coisas.
I'm always unwrapping things.

Vem desembrulhar o teu presente de Natal.
Come unwrap your Christmas present.

Apenas tenho de te desembrulhar a ti.
I will just have to unwrap you.- Heh.

Vamos desembrulhar as suas compras para a cozinha?
Shall we go into the kitchen and unwrap your parcels?

Só detesto ter de desembrulhar cada um.
I just hate having to unwrap each one.

Deste modo, desembrulhar presentes é que se torna mesmo“excitante“!
This makes unwrapping gifts really„exciting“!

Está bem, deixem-me ver se consigo desembrulhar algumas coisas aqui.
Okay, let me see if I can unpack a few things here.

Temos de desembrulhar os explosivos secundários… A dinamite, os RPGs.
We gotta unwrap the secondary explosives… the dynamite, the RPGs.

Todos os dias eram como… dia de natal… um presente por desembrulhar.
Every day was like Christmas Day unwrapped present.

Provavelmente a desembrulhar o seu livro de regras.
Probably unpacking his rule book.

Disse algo sobre todos os dias serem um presente por desembrulhar.
He said something about every day being like an unwrapped present.

Você pode quebrar e desembrulhar o texto nas janelas.
You can wrap and unwrap the text in the windows.

Detalhes de Airwheel inteligente bicicleta elétrica dobrável E6 depois desembrulhar.
Details of Airwheel smart foldable electric bike E6 after unwrapping.

E que só quando desenterrar e desembrulhar e reli estas palavras.
And that only when unearth and unwrap and reread these words.

Depois de desembrulhar partes iguais de massa, você amassa até cores ficarem homogéneas.
After unwrapping equal parts of mass you knead it until homogeneous colour.

Nem acredito que esta é a última vez que vais desembrulhar o meu rosto.
Can't believe this is the last time you will be unwrapping my face.

Pois agora me punha a desembrulhar a"tradição" de sua bolsa de lã.
For now, I dove into unwrapping the"tradition" of their wool pouch.

É como se fosse manhã de natal e ele estivesse a desembrulhar o veredicto.
It's like it's Christmas morning and he's unwrapping a guilty verdict.

Как использовать "desembrulhar" в предложении

A namorada acreditou até desembrulhar o vaso, quando então constatou a mentira.

Não gosto nada de juntar no fim de desembrulhar um montão de papel e laços, difíceis de separar, que somam um monte de vida morta.

Ao desembrulhar o presente e ver que é uma flauta, Luiza fica emocionada, seus olhos brilham e ela abre um sorriso radiante.

Desembrulhe e sirva. – A dica é desembrulhar o prato na mesa, faz parte do ritual do prato.

A trabalhar, a partilhar, a orar ou a desembrulhar presentes, o Natal é uma quadra diferente para cada um de nós.

Acendemos a luz ao canto da sala e debaixo dela nos sentamos a desembrulhar recordações.

Neste estudo dinâmico de oito capítulos, a amada autora e professora Dee Brestin ajuda você a desembrulhar o precioso presente que o é o livro de Ester para as mulheres.

A indústria infantil evidenciou isso ao lançar a tendência dos brinquedos surpresa e criar a experiência única de desembrulhar toda embalagem até encontrar o brinquedo final.

Paguei, agradeci muito, saí sem o desembrulhar e só quando cheguei ao trabalho abri para ver.

São as intervenções que vão alicerçando o “desembrulhar” do objeto em estudo, do conteúdo.