DESEMPENHADO на Английском - Английский перевод

• played
• performed
• carried out
• play
• plays
• playing

Примеры использования Desempenhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desempenhado habilmente por todos os actores.
Ably performed by the entire ensemble.

Qual o papel actualmente desempenhado pelo ecu?
What role does the ecu play at present?

Sri Sri tem desempenhado o papel de mediador da paz.
Sri Sri has played role of peace mediator.

Um terceiro fator também poderia ter desempenhado um papel.
A third factor could also have played a role.

A equipe tem desempenhado sob os seguintes nomes.
The team has played under the following names.

Filoni ressaltou o grande trabalho desempenhado por pe.
Cardinal Filoni stressed the great work carried out by Fr.

Igrejas têm desempenhado no desenvolvimento do nosso.
Churches have played in the development of our.

O único papel feminino da encenação era desempenhado por um homem.
The only feminine role of the staging was performed by a man.

O importante papel desempenhado pelo cabo de fio enterrado.
The important role played by the buried wire cable.

Economia==Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
Economy==Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.

A Europa tem desempenhado um papel importante nesse processo.
Europe has played an important part in that process.

Assistir e repetir a combinação de cores desempenhado pelo computador.
Watch and repeat the color combination played by the computer.

Isto é desempenhado pelos seguintes lançamentos de ajuste.
This is performed by the following two adjusting entries.

Nos últimos anos, tem desempenhado outras funções.
In recent years, he has carried out other functions.

Temos desempenhado o papel principal a NSA fez de nós convidados.
We had come to play the lead role, NSA made ours a guest appearance.

O dinheiro também tem desempenhado um papel importante.
Money has also played a major role.

O papel desempenhado pelo Parlamento Europeu em todo o processo foi essencial.
The European Parliament has played a crucial role in the whole process.

Neste filme, Lefroy é desempenhado por James McAvoy.
In this film, Lefroy is played by James McAvoy.

As ONGs têm desempenhado igualmente um papel cada vez mais importante.
NGOs are also playing an increasingly important role.

Ao longo da minha vida, aprender a amar tem desempenhado um papel crucial.
Throughout my life, learning love has played a crucial role.

Creio que a UE tem desempenhado o seu papel, concretizando essa parceria.
I believe the EU has been playing its part in delivering that partnership.

Infelizmente, o seu papel específico deixou de ser desempenhado pelo pequeno produtor.
Unfortunately, their particular role is no longer carried out by the small producer.

Homens e mulheres têm desempenhado os seus papéis desde o início dos tempos!
Men and women have performed their roles since the beginning of time!

Os déficits Budge recorrentes têm desempenhado estragos com a economia.
The recurring budge deficits have played havoc with the economy.

O brasil tem desempenhado um papel de crescente importância no cenário internacional.
Brazil has been playing an increasingly important role in the international scenario.

Este programa de reestruturação tem desempenhado um papel útil desde 1999.
This restructuring programme has played a useful role since 1999.

Que papel deve ser desempenhado pelas agências internacionais?
What role should be played by international agencies?

É necessário alterar, em termos fundamentais, o papel desempenhado pelos consumidores no mercado.
A fundamental change is necessary in the role consumers play in the market.

Um papel especial é desempenhado em todas as folhas mixborders.
A special role is played in any mixborders leaves.

Um papel importante é desempenhado pela história do homem.
An important role is played by the history of man.

Как использовать "desempenhado" в предложении

O senhor Baeta propoz agradecimentos ao senhor Ex-Presidente, por haver cabalmente desempenhado as funcções de seu cargo.

Na MYMobileSecurity e na MYSecurityCenter encontrará muitas pessoas em cargos altos que sem terem grande experiencias anteriores têm desempenhado o seu cargo com bastante sucesso.

Para piorar, ele ocupava a presidência do STF, cargo desempenhado em sistema de rodízio pelos membros da corte, o que o transformava também em presidente do Conselho Nacional de Justiça.

Interessante e variada ANIMAÇÕES PAPEL – Mais de 20 módulos papel desempenhado um total de mais de 30 atos diferentes. 2.

Caminhões com sobrecarga, obviamente, vão consumir mais combustível do que o normal, porque o esforço a ser desempenhado pelo motor será maior.

Iniciou a sua atividade profissional como professora, tendo desempenhado cargos de gestão e coordenação pedagógica.

Relatos do capitão Woodes Rogers, que resgatou Selkirk da ilha, sugerem que o marinheiro escocês teria desempenhado um desses dois papéis.

O que esperamos é que se continue o bom trabalho desempenhado até agora pela dra.

Este personagem, desempenhado por Guy Pearce, quer o carro de volta.

A segunda parte da tese enfoca as tramas literárias e o papel chave desempenhado pela psicanálise.