DESEMPENHARAM на Английском - Английский перевод

• played
• performed
• carried out
• play

Примеры использования Desempenharam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Americanos desempenharam um papel.
They played a role.

Desempenharam um papel fundamental.
They played a fundamental role.

Os fundadores desempenharam diversos papéis.
Founders played various roles.

A Comissão e os seus funcionários também desempenharam um papel vital.
The Commission and its staff also played a vital role.

Todos desempenharam o seu papel.
Everyone played their part.

Que papel os sindicatos desempenharam na luta?
What role did the unions play in the struggle?

Que papel desempenharam na criação da máquina?
What role did they play in the machine's creation?

Os atores Maria Dobrzhinskaya e Sergei Grekov desempenharam esses papéis.
Actors Maria Dobrzhinskaya and Sergei Grekov played these roles.

Ainda assim, desempenharam suas partes muito bem.
Still, you played your parts well.

Os pontos de adesão, aplicados dentro da sistematização11, desempenharam três funções.
Adhesion points, applied within the systematization11, played 3 roles.

Os pesticidas desempenharam um papel importante”.
Pesticides have played an important role.”.

Artista Os artistas que desempenharam o trabalho.
Performer The artist(s) who performed the work.

As massas desempenharam principalmente um papel secundário.
The masses played mainly a secondary role.

Os dançarinos, vestidos de preto, desempenharam o papel de fotógrafos.
The dancers, dressed in black, play the role of photographers.

Eles desempenharam um papel, lutaram heroicamente contra o nazismo.
They played a role, fighting heroically against Nazism.

No entanto, as TA sempre desempenharam um papel relevante.
Nevertheless, AT always played a significant role.

Eles desempenharam um papel importante ajudando os revolucionários.
They played a major part in supporting the revolutionaries.

Os frades franciscanos também desempenharam um papel importante no Brasil.
The Franciscan friars also played an important role in Brazil.

As quatro agências desempenharam as suas funções de controlo durante a campanha de 2000/01, em conformidade com as previsões contidas nos programas de actividade e nos balanços previsionais aprovados pelas autoridades dos Estados-Membros e pela Comissão.
The four agencies carried out their work in the 2000/01 marketing year in line with the work programmes and forward estimates approved by the authorities of the Member States and the Commission.

Jessa Danielson, Don Broach e Craig Anderson desempenharam as três funções no vídeo.
Jessa Danielson, Don Broach and Craig Anderson play the three roles in the video.

Atores que desempenharam os papéis do segundo plano.
Actors who performed the roles of the second plan.

Recordo com veneração os Bispos defuntos, D. Edmund Nowicki e D. Lech Kaczmarek, que desempenharam o seu ministério de pastores nesta Igreja de Danzigue em tempos difíceis.
With veneration I recall the late Bishops Nowicki and Kaczmarek, who carried out their pastoral ministry in this Church during difficult times.

As amazonas desempenharam um papel importante na historiografia romana.
Amazons came to play a role in Roman historiography.

A partir daquela data, desempenharam apenas um papel limitado.
Thereafter they have played a limited role.

O papel que desempenharam os mediadores, e os tradutores foram importantes.
The role that mediators played, and translators were important.

Os odiados Quislings desempenharam um papel puramente auxiliar.
The hated Quislings played a purely auxiliary role.

Pitt e Jolie desempenharam papéis principais neste quadro.
In this picture Pitt and Jolie played leading roles.

Estas pequenas partículas desempenharam um papel fundamental nesse acontecimento.
These tiny particles played an important role.

Os generais desempenharam um importante papel no governo.
Government initiatives played an important role in this process.

Os países não alinhados desempenharam um papel importante para a impedir.
The non-aligned countries played an important role in preventing it.

Как использовать "desempenharam" в предложении

Os Estados-nação desempenharam, portanto, um papel muito mais activo na pacificação da Europa do que a “construção europeia”.

Um Comitê Constitucional foi criado, graças ao papel de intermediadores entre o governo e a oposição que desempenharam a Rússia, o Irã e a Turquia.

O papel que os mitos desempenharam e desempenham até os dias de hoje é importantíssimo para os seres humanos desde a antiguidade e em todos os momentos de nossas vidas.

Uma vez que esses critérios de escolha sejam levados em consideração, aumenta-se a garantia de que esses componentes adquiridos desempenharam suas funções de maneira eficiente.

Ouça as histórias por trás dessas estruturas e aprenda como elas desempenharam um papel na criação revolucionária da cidade a mais de 200 anos atrás.

Pouco é contado acerca da vida deles, mas sabemos que ambos desempenharam um papel importante no estágio do evangelho.

Que papel desempenharam as diferentes comunidades em presença, sobretudo as islâmicas e as islamizadas, ao ocupar essas importantes zonas, ricas no solo e subsolo?

Tanto María de Champagne como sua mãe Leonor de Aquitania desempenharam um papel muito importante no florescimento da literatura chamada cortesã.

Quando o bodyboarding ainda fazia parte dos ISA Games, os atletas do Brasil desempenharam um papel de destaque no evento.

Os vídeos sempre desempenharam um papel crucial no turismo e nas promoções de viagens.