DESEMPENHE на Английском - Английский перевод

• plays
• perform
• carries out
• play
• playing
• performs
• performing
• carry out

Примеры использования Desempenhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desempenhe o papel do quadro de avisos.
Play the role of the bulletin board.

Leia, discuta e desempenhe o"melhor" papel.
Read, discuss, then play the"best" role.

Desempenhe um papel no futuro da sua comunidade.
Play a part in your community's future.

Beocca, preciso que desempenhe o seu papel.
Beocca, I will need you to play your part.

Desempenhe o papel de bandidos do Velho Oeste durante este divertido e desafiador passeio.
Play the role of Wild West bandits during this entertaining and challenging outing.

Agora quero que ele próprio desempenhe o seu papel.
Now he wants to play a role per se.

Acredita-se que o CGRP desempenhe um papel na homeostase cardiovascular e na nocicepção.
CGRP is thought to play a role in cardiovascular homeostasis and nociception.

A vida pode ser bela Mergulhe, desempenhe um papel.
Life can nicely sein. ntauchen, play a role.

Parlamento Europeu desempenhe plenamente o seu papel neste processo.
Parliament to play its full role in this process.

A verdade é que queremos que o cidadão desempenhe um maior papel.
We want our citizens to play more of a part.

Participe nesta actividade e desempenhe o papel de uma famosa individualidade criativa.
Take part in this activity and play the role of a famous creative figure.

E muito provável que o Liechtenstein desempenhe este papel.
That is a role which Liechtenstein is very likely to play.

Função de tela de LED: desempenhe o papel de promoção de produtos e atraia clientes.
Led Display screen function: play the role of product promotion and attract customers.

Francisco, percebo que precises que desempenhe o meu papel.
Francis, I understand you need me to play the part.

Desempenhe seu dever com equilíbrio, ó Arjuna, abandonando todo o apego a sucesso ou fracasso.
Perform your duty equipoised, O Arjuna, abandoning all attachment to success or failure.

É importante que Skopje desempenhe um papel activo.
It is important that Skopje plays an active part.

Desempenhe uma gama completa de intervenções cardíacas e vasculares com o avançado sistema de raios- x Philips Allura Xper FD20.
Perform a full spectrum of cardiac and vascular interventions with Philips advanced Allura Xper FD20 X-ray system.

Acredita-se que a dopamina baixa desempenhe um papel no TDAH.
Low dopamine is believed to play a role ADHD.

Embora o turismo desempenhe um papel importante na economia de Curaçao, é menos dependente do turismo do que outros países caribenhos.
While tourism plays a major role in Curaçao's economy, it is less reliant on tourism than other Caribbean countries.

Espero que a União Europeia desempenhe aí o seu papel.
I hope that the European Union will play its part in that.

O termo"gestores" engloba todo o pessoal que desempenhe funções de gestão ou esteja envolvido no processo institucional de tomada de decisões como parte das suas funções normais, por exemplo, membros do Conselho Directivo, reitores, decanos da faculdade, etc.
The term"managers" covers all staff who carry out management functions or who are involved in the institutional decisionmaking process as part of their normal duty, e.g. senate members, rectors, deans of faculties etc.

Instrumentos europeus comuns em que o EFP desempenhe um papel crucial, mediante.
Common European tools in which VET plays a major role, by.

Por vezes, pode parecer muito difícil permitir que o negativo floresça e desempenhe as suas rotinas.
It can seem, at times, unduly harsh to allow the negative to flourish and perform its routines.

Mas o importante é que ele desempenhe a sua missão com sucesso.
But Fareed, the important thing is that he carried out his mission successfully.

De modo que a hipertrofia original da contração muscular desempenhe um efeito lifting.
So that the original hypertrophy of muscle contraction, play a lifting effect.

Isto implica que a digestão microbiana desempenhe somente um pequeno papel em sua estratégia digestiva.
This implies microbial digestion plays only a minor role in their digestive strategy.

Fale com a sua voz natural e não distinguida, não exagere ou desempenhe numa voz“wannabe”.
Speak in your natural, undisguised voice; don't exaggerate or perform in a"wannabe"-voice.

Queremos uma União Europeia que desempenhe uma função reguladora no palco global.
We want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.

É imperioso que a sociedade dinâmica europeia desempenhe um papel decisivo.
It is a must that the dynamic European society itself play a decisive role.

No contexto da nova evangelização é indispensável que o bispo desempenhe diligentemente o seu cargo como mestre da fé- da fé transmitida e vivida na comunhão concreta da Igreja universal- nos múltiplos campos do seu ministério pastoral.
In this context of the new evangelization it is indispensable that the bishop diligently carry out his mandate to teach the faith- the faith passed on and lived in the living communion of the universal Church- in the many fields of his pastoral ministry.

Как использовать "desempenhe" в предложении

O progresso da dilatação cervical depende da contratilidade uterina propagada, coordenada e com tríplice gradiente descendente, embora a resistência oposta pelo colo desempenhe papel relevante.

Tenho, ainda, que o fato de o inculpado Luciano possuir negócio lícito no terreno não impede que desempenhe concomitantemente atividades ilícitas no local.

Este dispositivo proíbe que o beneficiário de aposentadoria especial desempenhe atividade laboral nociva à sua saúde.

O mero recebimento de gratificação de função não enquadra o trabalhador, por si só, ao presente artigo, pois há necessidade de que, efetivamente, desempenhe função de confiança.

No entanto, é fundamental que o MSP contratado desempenhe um papel que vai além do suporte.

O governo aponta que todas as infraestruturas precisam de aprovação federal, embora desempenhe um papel menor ao financiá-la.

De acordo com o Imam Ibn Taimiya, qualquer coisa que desempenhe as funções de meio de troca, unidade de conta e armazenamento de valor é chamado de thaman.

O tempo mximo de estgios, em uma ou mais empresas, de 24 meses. 9 - A empresa pode exigir que o estagirio desempenhe atividades que no sejam relacionadas ao seu curso?

O SINPECPF está empenhado na defesa da boa saúde de seus filiados, pois a consideramos imprescindível para que o servidor desempenhe suas atribuições de forma eficiente.

Ela é essencial para que sua empresa desempenhe suas atividades.