DESENCADEIE на Английском - Английский перевод

• trigger
• unleash
• sparks
• triggers
• unleashes
• triggering

Примеры использования Desencadeie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desencadeie o rebelde mais gordura.
Unleash the rebel more fat.

Use superarmas e desencadeie seu poder!
Use superweapons and unleash your power!

Desencadeie o desempenho de suas equipas de topo.
Unleash the performance of your top teams.

Precisamos de uma bebida que desencadeie uma briga.
We need a drink that will start a fight.

O feto ou desencadeie defeitos congênitos.
The fetus or trigger birth defects.

Não existe um agente específico que desencadeie a doença.
There is no known specific trigger.

Quero que desencadeie um tsunami jurídico.
I want you to unleash a legal Tsunami.

Depois disso, clique no botão Reparar e desencadeie o processo.
After this, click on Repair button and trigger the process.

Desencadeie um raio para derrubar o seu algoz!
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor?

Clique no botão Reparar e desencadeie o processo de reparo de arquivos.
Click on Repair button and trigger the process of file repair.

Estou apenas a perguntar, Porque talvez a tua resposta desencadeie algo em mim.
I'm just asking,'cause maybe your answer will spark something in me.

Execute/ desencadeie várias macros usando um botão com código VBA.
Run/ Trigger multiple macros by using a button with VBA code.

Mais tarde, pressione o botão"Reparar" e desencadeie o processo de digitalização.
Later, hit“Repair” button and trigger the process of scanning.

Desencadeie a maneira mais conveniente de recuperar dados do Xbox 360 Memory Stick no computador com Windows visitando esta página.
Unleash the most convenient way of recovering data from Xbox 360 Memory Stick on Windows computer by visiting this page.

Comece a negociar com a RoboForex agora e desencadeie os benefícios poderosos!
Start trading with RoboForex now and unleash the powerful benefits!

No tanque de ondas tsunami, desencadeie uma onda customizada e investigue seu impacto em diferentes ambientes costeiros.
In the tsunami wave tank, unleash a custom wave and investigate its impact on different coastal environments.

Seus olhos podem revelar medo, raiva ou desprezo, o que talvez desencadeie ações violentas.
Eyes can show fear, anger or contempt which can trigger violence.

NVIDIA GeForce Driver software desencadeie o pleno poder e recursos no desktop da NVIDIA, jogos, plataforma.
NVIDIA GeForce Driver software unleashes the full power and features in NVIDIA's… more info….

Sei que é uma pergunta estranha, mas há alguma que desencadeie uma reacção emocional?
I know it's kind of a strange question, but are there any that trigger an emotional outburst?

Execute comandos complexos ou desencadeie uma série cronometrada de ações ou poderes pressionando apenas um botão.
Execute complex commands, or unleash a timed series of actions or spells with the press of a button.

Comece a sua experiência de negociação com a RoboForex agora e desencadeie benefícios poderosos.
Start your trading experience with RoboForex now and unleash the powerful benefits.

Espero que este relatório desencadeie esse processo, e fico a aguardar com expectativa uma proposta ambiciosa da Comissão.
I hope that this report can help to get this started and I look forward to an ambitious proposal from the Commission.

Altos níveis de glutamato despolarizam a membrana neuronal e permitem que o cálcio entre na célula e desencadeie eventos que podem levar à lesão celular.
High levels of glutamate depolarize the neuronal membrane and allow calcium to enter the cell, triggering events that may damage the cell.

Este pode ser o incidente que desencadeie uma segunda revolução, mais que necessária, dois anos depois da derrubada do odiado regime de Ben Alí.
This could be the incident that sparks a much needed second revolution, two years after the overthrow the hated Ben Alí regime.

Entre os jovens indignados, as frustrações sentidas não chegam para anular a esperança, embora o futuro sombrio desencadeie também sentimentos de descrença.
The frustrations felt by the outraged youth are not intended to eliminate hope, even though a bleak future can also trigger feelings of disbelief.

O médico pode programar um nível desta voltagem de elevação ST que desencadeie um alarme de emergência, uma vibração como a do telemóvel, mas junto do osso da clavícula.
The doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.

O servidor web aceita várias URLs específicas que podem ser associadas com os botões de modo que o envio do formulário desencadeie o processamento do lado do servidor.
The Web server accepts several specific URLs that can be associated with buttons so that the submission of the form triggers server-side processing.

Por exemplo, se pretender criar um comando de teclado que desencadeie um evento associado a um clique de botão, pode seleccionar Botões para visualizar apenas botões na lista.
For example, if you want to create a keyboard command that triggers an event associated with a button click, you can choose Buttons to display only buttons in the list.

Há, portanto, que se inventar o movimento-processo, que não só revisite os desafios do SUS, mas que desencadeie novas processualidades para o seu enfrentamento.
It is therefore necessary to invent a“movement-process” that not only revisits the challenges faced by the SUS, but also triggers new proceduralities to address the problem.

É mais provável que o ambiente inflamatório sistêmico desencadeie concomitantemente tanto a disfunção renal quanto a cardíaca no contexto da disfunção séptica de múltiplos órgãos.
It is more conceivable that the systemic inflammatory environment triggers concomitantly both renal and cardiac dysfunction in the context of septic multiple organ dysfunction.

Как использовать "desencadeie" в предложении

Apesar da sua frequência, estes episódios são pouco compreendidos pela comunidade científica e ainda não foi identificado um estímulo claro que os desencadeie.

Muitos autores acreditam que um desequilíbrio de uma função desencadeie outra.

Isso vai fazer com que você não desencadeie discussões inúteis e ainda contribua para tornar o ambiente de trabalho mais agradável — e respeitoso.

Sendo assim, fazer com que o ambiente desencadeie sentimentos e sensações positivas é mais importante que o luxo ou a beleza do local.

Isso fará com que seu rosto apareça e desencadeie todo seu aspecto de maquiagem.

Cabul também receia que uma desencadeie o caos na região.

Assim, é possível que ao infectar as células dos alvéolos pulmonares o vírus desencadeie simultaneamente distúrbios dos três sistemas que resultam na elevada letalidade da infecção.

Servicios Hospedagem Web Dedicada | VIP Internet Hosting Desencadeie o potencial de seu website com o apoio de um servicio hospedagem web dedicada.

A medicina diz de que é necessário 1 intenso abalo moral para de que este corpo humano desencadeie essa reaçãeste.

Está totalmente fora de cogitação o fato de que a KGB desencadeie novamente expurgos sangrentos?