DESENCANTAR на Английском - Английский перевод

• disenchant
• dig up
• to find
• we find

Примеры использования Desencantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde o vou desencantar?
Where will I dig that up?

Quanto mais soubermos, mais recursos conseguimos desencantar.
The more we know, the more resources we can unlock.

Tenho de desencantar uma mulher.
I have to dig up a wife.

Vê que solução podem eles desencantar.
See what they can come up with.

Onde fomos desencantar aquele tipo?
Where would we find that guy?

Diz-me, Miles, onde é que vais desencantar uma X?
Tell me Miles, where are you going to find an"X",?

Onde irei desencantar esse homem?
But where would I find such a man?

A única saída para esta situação será desencantar o Arthur.
The only way out of this situation is to unenchant Arthur.

Deixem-me ir desencantar essas notas.
Let me go dig up those notes.

Vamos ver se a minha criada feia consegue desencantar este.
We will see if that ugly little maid of mine can sniff this one out.

Onde foi desencantar essa ideia?
Where would you getan idea like that?

Disseste que o dinheiro não era problema, porque o irias desencantar.
You said not to worry about money, that you would find it somewhere.

O que vais desencantar para a Chloe?
What are you whipping up for Chloe?

A resposta é‘Não' Estes são os indivíduos, que certamente irá desencantar você.
The answer is‘No.' These are individuals, who will surely disenchant you.

Onde foram desencantar aquelas penalizações?
Where would ya find deductions?

Estou certo que podes desencantar algo.
I'm sure you can chuck something together.

Vou desencantar um paciente com uma doença misteriosa até quinta.
I will arrange for a patient with a mysterious illness to come in on Thursday.

Nunca tentei… desencantar uma pessoa.
I have never tried to un-glamour someone.

A resposta é‘Não' Estes são os indivíduos, quem vai claramente desencantar você.
The answer is‘No.' These are individuals, who will clearly disenchant you.

Bem, eu podia desencantar uma por aí, ok?
Well, I could rig one in country, okay?

A resposta é‘Não' Estes são os indivà duos, que certamente vai desencantar você.
The answer is‘No.' These are individuals, who will certainly disenchant you.

Mas devo conseguir desencantar uma garrafa.
But I probably can rustle up a bottle.

Tive de desencantar as plantas originais, mas existiu desde sempre.
I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years.

Depois disso, foi fácil desencantar a filha dele.
After that, it was easy to dig up his daughter.

Perdidamente enamorado, resolveu escalar os muros do castelo para a desencantar.
Hopelessly in love, decided to scale the castle walls to disenchant.

Seria útil desencantar essa tal Violet.
It might be useful to find this what's she called, Violet.

Desencantar as figuras imóveis cobertos de mosaicos com a ajuda de pedaços cintilantes de cristal.
Disenchant the motionless figures covered with mosaics with the help of sparkling pieces of crystal.

Acho que posso desencantar um pouco de compaixão.
I think I can muster up a little bit of compassion.

A resposta é‘Não' Estes são os indivà duos, que irá, naturalmente, desencantar você. Não forneça dinheiro!
The answer is‘No.' These are individuals, who will naturally disenchant you. Don't provide money!

Vou ver o que consigo desencantar sobre esse nome de código.
I will see what I can dig up on that code name.

Как использовать "desencantar" в предложении

O companheiro de posição, Bruno Batata, autor do gol do titulo da Série C, ainda não conseguiu desencantar neste ano.

Neste confronto, provavelmente com campo seco, o Palmeiras tem tudo para enfim desencantar diante do clube piracicabano.

Que belíssima música foste desencantar para homenagear o Dalai Lama e celebrar a Paz. 21/09/07, 21:33 Obrigada, caro Valquírio.

Luis Fabiano ainda anotou mais um aos 47, para desencantar e dar o título da Taça Rio ao Vasco.

Em Histórias de Desencantar Paula Torres de Carvalho e Teresa Ferreira recolhem algumas dessas histórias.

A literatura pode ser tanto encantatória como desencantar.

Mas não demora que é pra chama não desencantar, Se esvair no ar e só restar lembrança. _Sorri, Sou rei - Natiruts_ Dia com Amor, pra você!!

Apenas um guerreiro mouro a poderia desencantar e com ela as águas da lagoa.

Não morri de amores pela peça, mas em compensação o teatro é muito bonito e eu até consegui desencantar um bilhete bem em conta.

Fui desencantar no meu baú este livro que eu tive do Nodi quando era criança.