DESGRAÇOU на Английском - Английский перевод

• disgraced
• you have ruined

Примеры использования Desgraçou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele desgraçou-me.
He's ruined me.

Você barganhou com a oficial e desgraçou nossa união!
You're banging lady law and disgracing our union!

Desgraçou ele próprio.
Disgraced himself.

Você me desgraçou!
You have ruined me!

Desgraçou a minha família!
You have ruined my family!

Essa mulher desgraçou-te.
That woman disgraced you.

Ele desgraçou o regimento!
He's disgraced the regiment!

Então, esta é a cadela por quem desgraçou a minha filha?
Now, is this the slut that you have disgraced my daughter for?!

A Denker desgraçou-se a si própria.
Denker has disgraced herself.

Esta mulher humilhou, envergonhou e desgraçou toda a firma.
This woman has humbled, shamed, and disgraced the entire firm.

Ele desgraçou toda a comunidade.
He has disgraced the entire community.

O nome que uma vez era honrado, você desgraçou e fez uma zombaria.
The name that once honored, you disgraced and made amockery.

Você desgraçou-nos, senhor. Envergonhou-nos, senhor.
You disgraced us sir You shamed us sir.

Eu mato um filho assim com minhas próprias mãos, ele me desgraçou.
I will kill such a son with my own hands, he's disgraced me.

Se alguém desgraçou esta família?
If anyone has disgraced this family it's me?

Eu nâo sei se isso é assim, o problema é que o senhor a desgraçou e isto há que arranjá-lo.
I don't know if it's like that You have ruined her and that's got to be fixed.

E agora ela desgraçou-se logo no primeiro período!
And now she's disgraced herself in her first term!

Podes dizer-lhe que o Walt escolheu a via dos cobardes porque se desgraçou e traiu o seu país.
So you can tell her that the real reason Walt took the coward's way out was because he disgraced himself and he betrayed his country.

Tu tresendas, ele desgraçou-se em público, ou quê?
You stink, he disgrace himself in public, or what?

Seguiu as inclinações do coração corrompido, violou a santa lei de Deus e desgraçou a causa da verdade presente.
He has followed the inclinations of his corrupt heart, has violated the holy law of God, and has disgraced the cause of present truth.

O homem que desgraçou minha vida profissional.
A man who has made my professional life a misery.

Um grande escândalo chegou ao Congresso com o escândalo do Crédit Mobilier of America de 1872 e desgraçou a Casa Branca durante a administração de Ulysses S. Grant 1869-1877.
Major scandal reached into Congress with the Crédit Mobilier of America scandal of 1872, and disgraced the White House during the Grant Administration 1869-1877.

Myrtle, o teu tio desgraçou-nos pela última vez nesta casa, vou tratar disso!
Myrtle, your uncle has disgraced us for the last time. I'm going to see to that!

Suas oferendas favoritas são flores, particularmente as fragantes. Na tradição Lukumi, é considerada a mais bela e cobiçada flor do jardim de Oduduwá, a quem Shangó eventualmente seduziu e“desgraçou”.
Her favorite offerings are flowers, particularly fragrant ones, and in Lukumí lore is considered to be the most beautiful and coveted flower in Oduduwá's garden, whom Shangó eventually seduces and“disgraces.”.

Com o pretexto de salvar a minha vida… você desgraçou a minha honra quando eu estava inconsciente.
On the pretext of saving my life….''… You have disgraced my honour when I was unconscious.

Já uma mensagem que desgraçou"o marechal de campanha" decidiu selecionar para uma residência constante Kobrin localizado distante da capital foi encontrado no tribunal com a suspeita.
Already one message that disgraced"field marshal" decided to choose for a constant residence Kobrin located far from the capital was met at court with suspicion.

Diz-lhe que o que ela fez foi errado e que desgraçou toda a família, o que não é fácil de fazer.
Tell her what she did was wrong, and she disgraced the entire family, which is not an easy thing to do.

Minha ignorância me desgraçou Eu sou capaz de aceitar qualquer dom generoso de Sua Alteza I would melhor ir andando.
My ignorance has disgraced myself I'm in no position to accept any generous gift from your Highness I would better get going.

Porque é que o meu antepassado desgraçado não podia ter vivido na era do nascar?
Why couldn't my disgraced ancestor have lived in the NASCAR era?

Desgraçado de qualquer maneira.
Disgraced either way.

Как использовать "desgraçou" в предложении

Butcher Babies: Conheça o Porn Metal de ex-coelhinhas da Playboy Guitar Hero: veja como o jogo desgraçou uma geração inteira Em nossa conversa com o pr.

Esta é uma das maiores mentiras da história. É a fundação de toda miséria que desgraçou o mundo." Você pode ler o post, completo nesse LINK.

Eva não desgraçou a humanidade ao ser repudiada do Paraíso, o Jardim de experiências dos falsos deuses.

Rochi: Simples, Mariana desgraçou a nossa vida e agora Euge desfigurou ela. - respondeu debochada.

Por Sérgio Vaz Durante 13 anos, 4 meses e 12 dias, o lulo-petismo desgraçou a política externa do Brasil.

Dessa vez, o (des)jornalismo desgraçou ATÉ a General Motors, sô!

Levy já desgraçou o governo de Dilma Rousseff e a levou à lona.

Helena (julia lemmertz) e luiza (bruna marquezine) helena fala que não é medo, é ódio porque ele desgraçou a vida dela e do melhor amigo deles.

Eu sabia das consequências e mesmo assim decidi arriscar, pois pensava que o amor me redimiria, mas foi ele quem em desgraçou da pior forma possível.

Lembre-se também que o Paraguai é o que é hoje porque o Brasil desgraçou aquele país.