DESILUDIU на Английском - Английский перевод

• disappointed
• failed
• disappointing
• disappoint
• he underwhelmed

Примеры использования Desiludiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você desiludiu-me.
You disappoint me.

Desiludiu aquela família.
You let that family down.

Nunca me desiludiu.
She's never let me down.

Ele desiludiu toda a gente.
He let everyone down.

Mas você desiludiu-me.
But you disappoint me.

Ele desiludiu-nos a todos.
He disappointed all of us.

O Sebastian desiludiu-me.
Sebastian failed me.

Mas desiludiu-te, por isso agora estás aqui?
But she turned you down, so now you're here?

Então, porque me desiludiu?
Then, why did he fail me?

Rebecca… desiludiu-me novamente.
Rebecca, you disappoint me again.

Já muita gente a desiludiu.
She's had enough people disappoint her.

O Danny Rand desiludiu uma cidade inteira.
Danny Rand failed an entire city.

Não diria que o meu pai o desiludiu.
I wouldn't say Dad failed you.

Aposto que algo o desiludiu quando era uma criança.
I bet something disillusioned you as a child.

Foi a última vez que ele me desiludiu.
He's disappointed me for the last time.

E a Serena desiludiu-te duas vezes, por isso perdeste a dobrar.
Serena disappointed you twice today, so you owe me 20.

A tua mulher desiludiu-te.
Your wife disappointed you.

Desiludiu os seus companheiros. Desiludiu a sua raça.
Disappointing your teammates… disappointing your race.

O teu mau comportamento desiludiu a Yoko.
Your bad behavior has disappointed Yoko.

Ele desiludiu-me, Anthony, de tal forma que nem consigo exprimir.
He disappointed me, Anthony, in ways that I can't even begin to tell you.

Admito que a experiência global me desiludiu.
I admit the whole experience has disillusioned me.

Não o desiludimos. Ele desiludiu-se a si mesmo.
We didn't fail him, he failed himself.

Agora, em vez de o desiludires, foi ele que te desiludiu.
And now instead of you letting him down, he let you down.

Sim, talvez quando o Jared o desiludiu, você tenha quebrado.
Yeah, maybe when Jared let you down, you broke.

O anjo da guarda, e o sujeito que a desiludiu.
And her guardian angel, and the guy who let her down.

Daniel Ortega já desiludiu os seus cidadãos e o seu país muitas vezes.
Daniel Ortega has failed his people and his country many times over.

Também não foi a primeira vez que ele me desiludiu a mim.
Wasn't the first time he disappointed me either.

Eu sei que o teu pai te desiludiu mas… Isso não quer dizer que tens que desiludi-la também.
And I know that your dad disappointed you, but that does not mean that you have to disappoint her.

Willie, furioso com o governo que o desiludiu.
Groundskeeper Willie, furious with the government that let him down.

A queda do euro face a um dólar forte surpreendeu e desiludiu a maioria dos analistas porque não esperavam que a economia dos EUA crescesse tanto!
The euro's fall against a strong dollar has surprised and disappointed most analysts because they were not expecting the US economy to grow so robust ly!

Как использовать "desiludiu" в предложении

Pelo menos o Proença pode ir à final… EUA 0:1 Alemanha A Alemanha não desiludiu, mesmo em ritmo de passeio.

Não tenho grande afinidade com o Laranja Mecânica, à data quando o vi desiludiu-me e até me cansou.

Ainda bem que o Átomo e meio não te desiludiu.

All my respect to Slash, não desiludiu, em forma, Slash deu um concerto arrasador.

Márcia desiludiu-se com o mundo das produtoras e a música agarrou-a de vez.

Ele desiludiu-me e desiludiu todo aquele amor de conto-de-fadas que eu julgava viver com ele.

Na categoria de sub-16, Robalo não desiludiu e apurou-se para as meias finais.

A expectativa era grande, mas Norah Jones não desiludiu, nem um pouco.

Como gel de limpeza diário faz um bom trabalho, quanto a exfoliante nem tanto. É um produto que me desiludiu.

O João Semedo também me desiludiu com o que chamou de "acidente de percurso".