DESMARCA на Английском - Английский перевод

• clears
• deselects
• unchecks
• unmark
• cancels
• unselects

Примеры использования Desmarca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, desmarca-a.
So cancel it.

E desmarca encontros.
And break dates.

Então, desmarca.
Well, un-arrange it.

Desmarca, querida.
Unarrange it, sweetheart.

Se a IPv6 estiver marcada, desmarca-a.
If IPv6 is checked, uncheck it.

O Pai desmarca sempre.
Dad always cancels.

Se o email está marcado como spam, desmarca-o.
If the email is marked as spam, unmark it.

Então desmarca-o, está bem?
Then unmark him, all right?

É claro que você não é uma mulher que desmarca encontros.
You ain't the kind of gal who would break a date.

Desmarca a selecção actual.
Deselect the current selection.

Para quê desperdiçá-lo num velhadas que desmarca as reuniões à última hora?
Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second?

Desmarca todos os ficheiros no painel activo.
Unselects all the files in the active panel.

Adiciona o servidor de impressão à lista existente na parte inferior da página e desmarca a caixa Adicionar Servidor.
Adds the print server to the list at the bottom of the page and clears the Add Server box.

Além disso, desmarca o conteúdo da célula ativa.
Also clears the content of the active cell.

Se preferires começar com nada seleccionado, e escolher manualmente os itens a submeter, desmarca esta caixa.
If you prefer to start with nothing selected and pick the items for commit manually, uncheck this box.

Desmarca um item de menu na barra de menus indicada.
Unchecks a Menu Item in the specified menu bar.

Adiciona o atributo e os valores introduzidos à caixa Lista de Entradas e desmarca as caixas Atributo e Valores.
Adds the entered attribute and values to the Entry List box, and clears the Attribute and Values boxes.

Este comando desmarca todos os itens na colecção.
This command deselects all the entries in the collection.

Não funciona em eventos de utilizador que envolvam um clique com o rato, porque um clique com o rato desmarca todo o texto.
Does not work for user events involving a mouse click, because a mouse click deselects all text.

Apt-mark- marca/desmarca um pacote como sendo instalado automaticamente.
Apt-mark- mark/unmark a package as being automatically-installed.

Ele não quer que as pessoas enviem doações para receber um ingresso em papel, por isso ele desmarca a caixa para esse tipo de ingresso.
He doesn't want people submitting donations to receive a paper ticket, so he unchecks the box for that ticket type.

Lê e desmarca códigos de erro de diagnóstico aprimorado em veículos gratuitos/ pagos 4.
Reads and clear enhanced diagnostic error codes on free/paid vehicles 4.

Adiciona o atributo e os valores introduzidos à secção Lista de Entradas da caixa de diálogo e desmarca os campos Atributo e Valores.
Adds the entered attribute and values to the Entry List section of the dialog box, and clears the Attribute and Values fields.

O Google desmarca todas essas opções por padrão, e por isso você terá que ativar cada uma delas manualmente.
Google unselects all of these options by default, so you will need to go ahead and activate all of them.

O exemplo a seguir seleciona a opção Pré-visualização em tela para mostrar os resultados de uma pesquisa em tela, e depois a desmarca.
The following example turns on the Preview on Screen option to display the results of a query on screen, and then turns it off.

Desmarca a caixa ao lado de"Auto Login" e/ou"Lembrar Apelido", e faça o login como sempre para sua própria conta.
Un-tick the box beside"Auto Login" and/or"Remember Nickname", and log in as usual to your own account.

Selecione para fazer o tunelamento de sinalização H.323 e mídia através do UVC Transit. OBSERVAÇÃO: A habilitação de tunelamento H.323 desmarca Usar H.323 em Preferências> H.323.
Select to tunnel H.323 signaling and media through UVC Transit. NOTE: Enabling H.323 tunneling clears Use H.323 in Preferences> H.323.

O redimensionamento manual desmarca a opção Largura automática se tiver sido ativada para a coluna correspondente.
Manual resizing deselects the Automatic Width option if it has been activated for the column concerned.Â.

Observação: Você também pode ajustar suas configurações de notificação. Basta clicar no link para cancelar a inscrição no rodapé de um e-mail, o que desmarca a configuração de notificação para aquele tipo de notificação específico.
Note: You can also adjust your notification settings by clicking on the unsubscribe link in an email footer, which unchecks the notification setting for that particular type of notification.

Quando você desmarca essa opção, os administradores ainda conseguem criar regras, mas as regras definidas localmente não são aplicadas.
When you clear this option, administrators can still create rules, but locally defined rules are not applied.

Как использовать "desmarca" в предложении

Já aconteceu várias vezes termos encontros marcados e há última da hora ele desmarca porque tem de ir jogar à bola com os amigos.

Eventualmente, os empecilhos podem ocorrer, mas o profissional que desmarca constantemente já é uma causa para o contratante considerar outro.

William desmarca bem Johathan no corredor esquerdo.

Nessas configurações, você deve ter a oportunidade de desmarca todos os itens adicionados, a proibição de ser configurado.

Desmarca todas as ofertas que seria a melhor escolha, a menos que você queria ter de lidar com instalações desnecessárias.

A bola é recuperada perto do circulo central, Bernardo Xavier recolhe a bola e desmarca o Bruno Alvito que faz um golo de belo efeito.

Vai haver, não vai, talvez, marca-se reunião para decidir, desmarca-se, um dia diz-se uma coisa, no seguinte o oposto. É possível imaginar maior incerteza?

Saí de lá muito brava com esse tal de Guilherme, como ele desmarca a minha consulta assim, se nem me conhece?

Depois de tanto marca, desmarca, remarca, não teve mais como adiar o primeiro encontro pessoalmente com o bonitão do aplicativo de relacionamento.

Se você for unsure se a extensão é confiável ou não, basta desmarca a caixa Ativar para desabilitá-lo temporariamente.