DESMOTIVA на Английском - Английский перевод

• discourages
• demotivates

Примеры использования Desmotiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E às vezes desmotiva.
Sometimes it is demotivating.

Isso desmotiva o funcionário ENF3.
This demotivates the employee RN3.

São a equipa B. E a equipa B desmotiva a equipa A.
They're B players. And B players discourage the A players.

Vai desmotivar todos os novos agentes.
You will demotivate our entire intake.

O elevado nível dos subsídios desmotiva a reconversão para outras culturas.
The high levels of subsidy militate against conversion to other crops.

Desmotivado, ele comprou uma cópia do Petróleo!
Homesick, he purchased a copy of"Oil!

A falta desses fatores pode desmotivar os trabalhadores, conforme a teoria de.
The lack of these factors can demotivate workers, as described in theory from.

Isso desmotiva esses estudantes quanto à sua opção pela carreira de professor.
That demotivates these students about their decision to teach for a career.

De modo semelhante, o ortodontista também desmotiva-se a dar o máximo de si na consulta.
Similarly, the orthodontist also is discouraged to give his utmost in the consultation.

Sendo desmotivada a seguir a prescrição medicamentosa.
Being unmotivated to follow the prescriptions.

Este achado demonstra que a não adesão dos usuários desmotiva a prática de aconselhamento.
This finding demonstrates that the non-adherence of counselling practice discourages users.

Não podemos desmotivar os candidatos à adesão.
We must not demotivate candidates for accession.

En- tretanto, preocupam-nos as dificulda- des que enfrentam algumas famílias desestruturadas e alunos desmotiva- dos.
Nevertheless, we are concerned by the difficulties suffered by broken families, students without motivation….

Não fique desmotivado se sua proposta não for aceita.
Do not be discouraged if your proposal is not accepted.

Ele não está buscando crentes desorganizados, desmotivados, imobilizados, derrotados. Ele está.
He works through prepared people. He is not looking for unorganized, unmotivated, unmobilized, defeated believers.

Surtos desmotivados de agressão, histeria, choro.
Unmotivated outbreaks of aggression, hysteria, tearfulness.

A ansiedade na assistência odontológica é um evento que dificulta o desenvolvimento das ações, retarda a ida do usuário ao consultório e desmotiva a continuidade no tratamento.
The anxiety in dental care is an event that hinders the development of actions, slows the user going to the office and discourages the continuity in treatment.

O que qualquer desmotivado desistente irresponsável faria.
What any irresponsible, unmotivated dropout would do.

Muitos centros espíritas carecem de trabalhadores que compreendam, de fato, o que é um trabalho realizado com bondade, harmonia e humildade, em que se evite o personalismo que abate, atrasa e desmotiva o propósito abençoado do Espiritismo.
Many spirit centers require workers who understand, indeed what is a work done with kindness, harmony and humility, where it avoids personalizing what slaughter, delays and discourages the blessed purpose of Spiritism.

O sinónimo desmotivado palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym bankrupt synonymous definition words.

No tempo de intervalo entre cada onda, os jogadores podem visitar uma comerciante para comprar e vender munição, colete e armas em si; a localização da comerciante na fase varia no fim de cada onda, o que desmotiva os jogadores de continuar em um só local.
In the time between each waves, players can visit a trader to buy and sell ammo, armor, and additional weapons, such as katanas, pipe bombs, flamethrowers, shotguns, and so forth; the Trader's location on the level varies at the end of each wave, discouraging players from camping in one location.

Sinônimo de desmotivado é"desinteressado"- sinónimos e palavras.
Synonym for bankrupt is"insolvent"- synonyms and words.

Falta de recursos financeiros', que são diretamente ligados à questão da defasagem nos' Recursos humanos e capacitação', pois os profissionais de saúde que planejam e executam as ações são os mesmos profissionais que referem a sobrecarga da carta de serviços da atenção básica, que desmotiva a execução das ações de promoção de saúde voltadas para o escolar- público este que demanda, de forma menos expressiva, ações estratégicas de intervenções biomédicas.
Lack of financial resources', which are directly linked to delays in'Human resources and capacity development'. The health professionals who plan and execute actions are also the ones referring to the overload of the basic care services. This in turn discourages the implementation of health promoting actions aimed at the students, who require, in a less expressive way, strategic actions in biomedical interventions.

Não fique desmotivado se os seus números não se compararem aos meus.
Don't be discouraged if your numbers aren't close to mine.

A quarta e última ação trata da indicação a priori das macrodiretivas tecnológicas ou condições de contorno que, ao final, delimitaram o formato do front-end, por exemplo, capital de investimento disponível para o ano em discussão e a possibilidade ou não de ampliação do grupo de P& D. Constatou se que estas informações só aparecem ao final do processo, na fase de legitimação, o que desmotiva os grupos envolvidos e descredibiliza o processo.
The fourth and final action involves the a priori indication of the macro technological directives or conditions that restrict the format of the front end, such as, for example, the availability of investment capital for the year under discussion and the possibility of expanding the R&D group. It was found that this information only appears at the end of the process, in the legitimation phase. This discourages the groups involved and discredits the process.

O que me desmotiva é ver que não se dá a devida importância choro.….
What discourages me is to see that it does not receive due importance cry.….

Pede, tanto à comunidade de doadores como às autoridades nacionais, que, ao elaborarem programas de assistência aos refugiados e pessoas deslocadas, tenham em conta o facto de que a permanente dependência da ajuda alimentar compromete potencialmente o desenvolvimento futuro na medida em que desmobiliza e desmotiva amplos sectores da população afectada, e de que esta situação pode ser parcialmente resolvida através de um aumento de meios destinados à criação de postos de trabalho e de outras possibilidades de carácter ocupacional, incluindo a formação.
Urge both the donor community and national authoriti«, whoi preparing programma of assistance for refuge« and displaced persons to take account of the fan that continued dependency on food aid potentially undermine future development by demobilizing and demotivating large tenon of the affected population and that this situation may be panly remedied by increasing provisions for job creation and other occupational opportuniuo including training.

Estás ligeiramente desmotivado, alguém que não atingiu o que devia, mas um falhado?
You're slightly unmotivated, a bit of an underachiever but a loser?

Outra forma de expressão da divisão técnica e social do trabalho e da lógica do valor de troca nas relações, expressa se na política indutora do Ministério da Saúde no PET Saúde quando estabelece que somente trabalhadores de nível universitário podem atuar como preceptores, recebendo bolsa para acompanhar estudantes; fato que desmotiva e desresponsabiliza os demais trabalhadores com o processo de formação, além de reafirmar o conhecimento técnico-científico como referência, não reconhecendo outros saberes relevantes para a formação de trabalhadores.
Another way of expressing the social and technical division of work and the logic of exchange value in relationships, expressed in the inducing policy of the Ministry of Health in Health PET by stating that only university-level workers can act as preceptors, getting grants to accompany students; a fact that discourages all other workers within the education process, and reaffirms technical and scientific knowledge as a reference, not recognizing other knowledge relevant to the education of workers.

Frustrado e desmotivado, o grão-duque deixou a Rússia para embarcar num cruzeiro no estrangeiro.
Frustrated and disheartened, he departed for a relaxing cruise abroad.

Как использовать "desmotiva" в предложении

Seja positiva quando essa voz que te desmotiva falar aos seus ouvidos.

A Coordenação pedagógica leva muita coisa para o lado pessoal e isso atrapalha o andamento da empresa e desmotiva os funcionarios.

O designer partilha da visão de que o machismo inserido na sociedade inibe e desmotiva a aproximação do homem com a moda.

Aqui, a ideia no apenas saber os prprios limites, mas o que o motiva ou desmotiva, o que rouba ou recarrega suas energias e por a vai.

Acho que tudo que vc faz por obrigação, vc se desmotiva.

Trabalho relata também, tipos e comportamentos de liderança, assim como a questão isso desmotiva a equipa, pois o sucesso é de todos.

Ingratidão e insatisfação só nos coloca para baixo e nos desmotiva.

Fato este que desmotiva a utilização da robótica como ferramenta pedagógica, e inibe simultaneamente a criatividade e concepção dos alunos.

Onde estava o juiz que iria protegê-la?” Nada a desmotiva, pois segue firme nos julgamentos e se dedica à elaboração da escrita das sentenças.

Dividir os objetivos em ações menores facilita a execução e não te desmotiva frente a algo que exigiria muito esforço de uma só vez.