DESPEÇAS на Английском - Английский перевод

• you to fire
• dismiss

Примеры использования Despeças на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que te despeças.
I want you to quit.

Quero que despeças a Mandy Bailey.
I want you to fire Mandy Bailey.

Antes que me despeças?
Before you fire me?

Quero que despeças a Allison Holt.
I want you to let Allison Holt go.

Quero que os despeças.
I want you to fire'em.

Quero que despeças aquele homem, imediatamente.
I want you to fire that man now.

Quero que os despeças.
I want you to fire them.

Sim, Mestre, acho que é melhor que tu despeças a multidão, para que cada um possa seguir o seu caminho e comprar alimentos, enquanto tu te assegurarás um descanso por um período”.
Yes, Master, I think it best that you dismiss the multitude so that they may go their way and buy food while you secure rest for a season.”.

Não quero que o despeças.
I don't want you to fire him.

Quero que despeças o Nathan.
I want you to fire Nathan.

Não importa que me despeças.
I don't care if you fire me.

Quero que despeças os gordos.
I want you to fire the fat people.

Não quero que te despeças.
No, I don't want you to resign.

Ouve, quero que despeças o Dickie Davis.
Listen, I want you to fire Dickie Davis.

Não quero que o despeças!
No, I don't want you to fire him!

Quero que te despeças da Caroline.
I want you to say good-bye to Caroline.

Ele não se vai importar que o despeças.
He won't care if you fire him!

Quero que te despeças deles.
I want you to say goodbye to them.

A harmonica não… a não ser que me despeças.
Not the harmonica… unless I'm fired.

Preciso que o despeças, Ari.
I need you to fire him, Ari.

Estás a ver como é importante que a despeças?
Do you see how important it is to fire her?

Posso pedir-te que não a despeças, se não for pedir muito?
Can I ask you not to fire her, if that's too much?

Quero que lhe ligues e que o despeças.
I want you to call him right now and fire him.

Certo, antes que, tu sabes, tu me despeças ou queiras engraxar ou assim, deixa-me alimentar-te.
Ok, so before you, you know, dismiss me or glamour me or whatever, let me feed you.

A minha cliente, a Katie, exige que despeças o Joey.
My client, Katie, demands that you fire Joey.

A não ser que cedas às exigências dele e me despeças.
Unless you give in to his demands and fire me.

Obrigado pela tua preocupação, Owen. Mas, a menos que me despeças, eu estou encarregado de proteger a vila.
I appreciate your concern, Owen, but unless you're firing me, protecting this town is still my responsibility.

Ele vai pôr fim ao contrato, a não ser que me despeças?
He's gonna pull his business unless you fire me?

Oh, ele quere que tu me despeças, não é?
Oh, he wants you to fire me, doesn't he?

Vou despedir um dos dois, hoje.
I'm firing one of you two today.

Как использовать "despeças" в предложении

Assim, hoje propomos-te que te despeças da tua vida de solteira a bordo de um barco com todas as tuas amigas.

Participando nos festivais consigo ter algum rendimento, porque a venda de CDs não dá para pagar as despeças”.

Vamos propor-te que despeças da tua vida de solteira a bordo de um barco!

Despeças do caráter pessoal; Horário de funcionamento das 10h as 18h.

Guto recebe Will em sua casa para dividirem o apartamento e as despeças.

Carrinho de Compras - Friends For The Game Alojamentos Web Beginner Free Donativo Donativos aplicados nas despeças e melhorias da comunidade.

Gostam?Tambem estas são para venda são 4euros cada +despeças de envio aproveitm.

Imaginamos que eu arrumasse o carro antigo, vamos diminuir 2 parcelas nessa conta para cobrir as despeças do suposto conserto.

Tambem estas são para venda são 4euros cada +despeças de envio aproveitm.

Profissionais tem despeças execendo sua atividade, sendo remunerada pelo seu trabalho.