DESPEJÁ-LO на Английском - Английский перевод

• dump it
• evict you
• pour it
• empty it

Примеры использования Despejá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou despejá-lo.
I'm not gonna uproot him.

Vou despejá-lo na minha língua.
I'm gonna empty it onto my tongue.

Porque ele queria que você despejá-lo.
Because he wanted you to dump him.

Deixe o lodo, despejá-lo pelo ralo.
Leave the sludge, dump it down the drain.

Despejá-lo em uma grade para que esfria.
Dump it on a grid so that it cools.

Provavelmente vão despejá-lo num lugar qualquer.
They will probably dump him somewhere.

Mas despejá-lo depois do ano novo não é exactamente espírito natalício.
But evicting him after New Year's? Not exactly in the holiday spirit.

Estou a pensar, despejá-lo no mar, por acaso.
I'm thinking of dumping it in the sea, actually.

Três pegas que permitem o seu transporte e despejá-lo facilmente.
Three handles allow to transport and empty it easily.

Vamos despejá-lo e ver o que encontramos.
Let's dump it and see what we have got.

Resolvem expulsar o seu criminoso mais perigoso e despejá-lo em cima de nós.
They get to evict their most deranged criminal and dump him on us.

Prometo não despejá-lo no teu casaco, este ano.
I promise not to spill it on your jacket this year.

Que Holden disparasse a matar nele e despejá-lo no rio Flint?
That Holden might shoot him in the head and toss him in the flint river?

Só me lembro de despejá-lo na sanita quando ele o matou.
All I remember is flushing it down the toilet when he killed it..

Eu não sei o que dizer, mas eu a vi tomar um pote de café e despejá-lo no colo.
I don't know what about, but I saw her take a pot of coffee and dump it in his lap.

Eu pode só despejá-lo no meu tote com meu projeto atual quando eu estou fora e aproximadamente.”.
I can just dump it in my tote with my current project when I am out and about.”.

Tudo o que eu quero é agarrar esse jarro e despejá-lo no meu pénis e nas minhas bolas.
All I want is to take that pitcher and just dump it onto my penis and balls.

Podiam despejá-lo para uma tigela ou podiam usá-lo na salada de repolho ou até mesmo sobre o assado.
You could either just dump it into a bowl, or you could put it in the coleslaw, or you could pour it over the roast.

Então colocaste o corpo numa dos teus caixotes, pensando despejá-lo num contentor mais tarde?
So you put her body in one of your boxes, figured You would throw it in a dumpster later?

Não pagar o aluguel, danificar o imóvel ou incomodar seriamente os vizinhos são algumas das razões para o locador despejá-lo.
Not paying your rent, damaging the place or seriously disturbing your neighbours are some of the reasons your landlord can evict you.

Quando algo está errado com seu PC doméstico, despejá-lo em uma TI cadeira pessoa sem nome, sem telefone e sem descrição do problema.
When something's wrong with your home PC, dump it on an I.T. person's chair with no name, no phone number and no description of the problem.

Se o produto que você está anunciando não é ganhar dinheiro então pode despejá-lo e escolher outro.
If the product you are advertising is not making money then you can dump it and choose another.

Por exemplo para recolha de lixo urbano e despejá-lo num aterro sanitário, ou, levar para uma fábrica de reciclagem.
For instance to collect household waste and dump it in a land-fill for disposal, or bring it back to a processing plant for recycling and revalorization.

Um de vocês pode me ajudar com o resto do Sushi para que eu possa despejá-lo na piscina do vizinho?
Can one of you help me with the rest of this sushi so that I can dump it in the neighbor's pool?

Sempre que a mente é exteriorize, deve levá-lo e despejá-lo em, ir mergulhar o silêncio interior mais profundo e mais profundo e mergulhar a sensação de estar.
Whenever the mind is exteriorize, should take it and dump it in, go plunging deeper and deeper into the interior silence and plunge into the feeling of being.

Jogar óleo no esgoto(ou na rua, onde acabará chegando ao esgoto) é o mesmo que despejá-lo diretamente num rio, ou lago.
Play oil in the sewer(or on the street, where wind up at the sewage) is the same as pouring it directly into a river or lake.

Podemos tomar o remédio ou secretamente despejá-lo no ralo; Nós podemos render nossos corpos à faca do cirurgião ou recusar seu serviço; Podemos seguir caminhos ou nos perder na selva; Mas não podemos evitar as penalidades de desobediência à lei… 8.
We may take the medicine or secretly pour it down the drain; we may yield our bodies to the surgeon's knife or refuse his service; we may follow paths or get lost in the jungle; but we cannot avoid the penalties of disobedience to law… 8.

Você pode aprender muito sobre um cara de jantar com seus loucos pais, mas o que você deve fazer se o seu auto textos futuros que você despejá-lo.
You can learn a lot about a guy from having dinner with his crazy parents-but what should you do if your future self texts you to dump him.

Eu realmente espero que isso dure muito tempo, embora, como ouvi dizer que muitos usuários de despejá-lo no início, porque eles ficam desanimados com a extrema tinta fazer uso de, baixos de quebra súbita, e outros problemas especializados.
I actually do hope this lasts long, though, as I have heard that lots of users dump it early because they get discouraged with the extreme ink make use of, sudden break downs, and other specialized problems.

Littlest falhas estão indo para irritá-lo, mesmo que ele é completamente perfeito em todos os outros caminhos para a vaga que eu conheço, mas você está indo para levá-lo para concedido e despejá-lo para tentar novos.
Littlest flaws are going to irritate you even if he is completely perfect in every other ways to vague I know but you are going to take him granted and dump him to try new ones.