DESPERTEI на Английском - Английский перевод

• i awoke
• i woke up
• awakened
• i have piqued
• have raised him up

Примеры использования Despertei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pronto, eu o despertei.
There. I woke him up.

Eu despertei de um sonho.
I awoke from a dream.

No final deste corredor fica o quarto onde despertei.
The room is at the end, where I woke up.

Não, eu despertei algo.
No. I awakened something.

Despertei de um pesadelo.
I woke from a nightmare.

Desculpe se despertei alguma coisa.
Sorry if I triggered something.

Despertei aqui esta manhã.
Despertei here this morning.

Eu provoquei, e despertei o seu"corpo de dor.
I provoked him and awakened his pain body.

Despertei às cinco horas.
I was awakened at five o'clock.

Podemos ao menos dizer que despertei o seu interesse?
Can we at least say that I have piqued your interest?

Eu despertei a minha maldição.
I triggered my curse.

Tentei sair à socapa mas despertei a família inteira.
I tried to sneak out, but I woke up the entire family.

Despertei a vossa curiosidade?
Have I piqued your curiosity?

Assim não tenho histórias do tipo:"E depois, despertei-lhe o vestido….
As it stands, I have no"And then she unzipped her jumper" stories.

Despertei sentindo-me não tão mal.
I woke feeling not too bad.

Quando despertei, vi a cara do Hal.
When I woke up, I saw Hal's face.

Despertei assim, sozinho numa cela.
I woke up this way, alone in a cell.

Dormi, e quando despertei, estava a perambular por aí.
I went to sleep, and when I woke up, I found myself wandering around.

Despertei um dragão que estava dormindo.
I have awoken a sleeping dragon.

Hoje despertei… com um bom pressentimento.
Woke up today… got a good feeling.

Despertei sem saber onde estava.
I awoke not knowing where I was.

Eu despertei hoje de manhã.
I woke up this morning…- I woke up this morning.

Despertei com um sobressalto peculiar.
I was awakened by a peculiar flutter.

Quando despertei e me sentei, a minha esposa teve um alívio.
When I awakened and sat up, my wife was relieved.

Despertei na outra manhã com cabelos grisalhos.
I woke up the other morning with grey hairs.

Eu… eu… eu… despertei, e apenas juro que não podia respirar.
I woke up, and I just… I swear, I couldn't breathe.

Despertei triste na manhã do dia 18.” De fato?
Woke up sad on the morning of the 18th.” Did you?

Nisto despertei, e olhei, e o meu sono foi doce para mim.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

Despertei na manhã seguinte com uma horrível surpresa.
I awoke the next morning to a hideous surprise.

Uma noite despertei, olhei ao Harry e, de repente, me ocorreu.
One night, I woke up, I looked at Harry, and it suddenly occurred to me.

Как использовать "despertei" в предложении

Falei de saudade, acalentei sonhos.Falei de amor, chorei, implorei.Se fui ouvido, não sei.Despertei recordações.

Acho que de tanto eu ir às festas e às coletivas, eu despertei a atenção dos editores”, disse.

Casamento no Campo Casamento no Interior Despertei Noiva Espaços e Buffets Interior de São Paulo Noivas

Se alguma curiosidade despertei, sacia-la-ei explicando que estou a ler Plain Tales from the Hills, de Rudyard Kipling.

Fui inteira e s pra voc Eu confiei Nem despertei Silenciei meus olhos por voc Me atirei Precipitei.

A Agonia foi tanta que até despertei do pesadelo!!

Recentemente, enquanto lia alguns posts em blogs, despertei meu interesse em conhecê-lo mais profudamente.

Carolina lara para cores primárias leia mais quando despertei não havia ninguém.

Não despertei até sentir o carro a parar de vez.

Voltei para o físico e despertei, percebendo aliviado que não tinha nada na minha cabeça física.