DESPREZAMOS на Английском - Английский перевод

• despise
• contempt
• we disdain
• we disregard

Примеры использования Desprezamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E nós desprezamos esta gente».
And we despise these people”.

Com perjuradores no Iutamos, os desprezamos.
One can't fight liars, only despise them.

Desprezamos esse tipo de caçador.
We despise this kind of trapper.

E tu sabes como nós desprezamos o Natal.
And you know how much we despise Christmas.

Desprezamos a sua identidade e as suas aspirações.
We are trampling on their identity and their aspirations.

Somos fortes, porque desprezamos a fraqueza.
We are strong because we despise weakness.

Mesmo assim, criamos tecnologia, conforto e o desprezamos.
Even so, we create technology, comfort and despise it.

Parece que desprezamos o Sr. Gar de novo.
Looks like we have underestimated Mr. Gar again.

Nós, as cidadãs de Gynaecropolis desprezamos homens.
We, the citizens of Gynaecropolis despise men.

Dr. McGee disse,"Nós desprezamos o dia das coisas pequenas.
Dr. McGee said,"We despise the day of small things.

Desprezamos tudo o que Ra, Apophis e a sua raça fazem e acreditam.
WE DESPISE ALL THAT RA, APOPHIS AND THEIR KIND DO AND BELIEVE.

Nós muitas vezes a desprezamos e, de vez em quando ela se revolta.
We often scorn it and, every once in a while it revolts.

Se não abraçarmos a oferta da Sua Recompensa, nós O desprezamos.
If we don't embrace the offer of this reward in doing good, we belittle him.

É esse o problema, todos nos desprezamos a nós próprios.
That's the trouble, you do. That's the trouble with the world. We all despise ourselves.

E é terrível descobrir dentro de nós aquilo que mais desprezamos.
And that's a fierce thing to discover within yourself that which you despise the most.

Nós invejar o médico ou advogado; nós desprezamos o zelador eo coletor de lixo.
We envy the doctor or lawyer; we despise the janitor and the garbage collector.

Entretanto, quando a Personalidade de Deus Se apresenta em nossa frente, nós O desprezamos.
Yet when the Personality of Godhead comes before us, we neglect Him.

Tornámo-nos naquilo que desprezamos. E eu vou acabar com esta loucura.
We have become everything we despised and I'm going to put a stop to this madess.

As nossas vidas vão ser marcadas pelo facto de que vamos acabar por ser pessoas que nós desprezamos.
Our lives will be coloured by the fact that we end up becoming people we despise.

Acabamos por nos tornar naquilo que mais desprezamos e a quem devo agradecer isso?
One ultimately turns into the thing one despises most. And whom have I to thank for it?

Mas todos concordamos que a ganância é a pior qualidade de um caçador, que eu e os meus amigos desprezamos.
But we all agree that greed is the trapper's worst quality… which and my friends despise.

Uma coisa, descobrimos que ambos a odiamos e desprezamos, a si e ao Johnny.
For one thing, we discovered that we both loathe and despise you and Johnny.

De um lado nós desprezamos a mudança contudo nos outro nós não queremos estagnar-se e tornar-se furando.
On the one hand we despise change yet on the other we don't want to stagnate and become boring.

Como podemos reformar, com justiça, a agricultura europeia se desprezamos 95% do total das explorações agrícolas?
How can we reform European agriculture fairly if we ignore 95% of all farms?

Desprezamos 13 formulários por preenchimento incompleto ou por estarem duplicados, restando 2872 submissões para análise.
Thirteen forms were discarded since they were incomplete or duplicate, leaving 2,872 questionnaires for analysis.

E para ganhar, tornamo-nos no que desprezamos… e desprezamos o que nos tornámos?
And so, to win, do we become what we despise… and despise what we become?

Enquanto desprezamos o nosso crescimento espiritual, passivamente sucumbindo aos nossos desejos e tendências, quaisquer que sejam, sem avaliá-las, não estamos ainda vivendo uma vida cristã.
When we disregard our spiritual growth, passively succumbing to our desires and tendencies, whatever they may be, not making any evaluation of them, we are not yet living a Christian life.

X7 De alta velocidade, alta precisão, desprezamos a busca pela fabricação de máquinas-ferramentas CNC.
X7 High-speed, high precision, we disdain the pursuit of manufacturing CNC machine tools.

Porque não estamos conectados, nós parecemos desse jeito, nós nos desprezamos, os outros podem desprezá-los.
Because we are not connected we look like that, we despise ourselves, others may despise you.

Externamente, tal como internamente, desprezamos o governo representativo e desconsideramos a vontade democrática.
Externally, as well as domestically, we disdain representative government and we are contemptuous of the democratic will.

Как использовать "desprezamos" в предложении

Desprezamos os sinais que Deus nos envia, fazemo-nos de surdos e cegos.

Desprezamos: não encontramos valia no que nos parece mais fácil ou menos intelectual.

A publicitária apresentou diversos cenários para que o público planeje o futuro. “Quanto mais o desprezamos, menor a probabilidade de inovar e criar um futuro abundante.

Pequenos momentos mudam grandes rotas."Augusto Cury Nunca odiamos aos que desprezamos.

Quase sempre amamos a quem nos ama mal, e desprezamos quem melhor nos quer.

Mesmo considerando outras oportunidades que desprezamos pela dureza de nosso coração guerreiro.

Desprezamos o facto do estudo superior servir, antes de mais, para nos ensinar a ter um raciocínio estruturado.

Uma característica da onda, que por muitas vezes desprezamos, mal, é a da qualidade da própria água.

OBS: Tudo preparado de forma saudável, não utilizamos nenhum tipo de condimento químico no preparo, desprezamos o uso de óleo poliinsaturado.

E fazendo isto ou dizendo isto, entrando neste pensamento desprezamos a imagem de Deus, que fez o homem e a mulher juntos à sua imagem e semelhança”.