DESTINE на Английском - Английский перевод

• is intended for
• destine
• allocate

Примеры использования Destine на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por exemplo, destine um mosaico para e.
For example, dedicate a tile for business.

Destine-se a prejudicar ou explorar menores de qualquer maneira.
Is intended to harm or exploit minors in any way.

Caso uma medida proposta e coberta pelo n.o 3 destine a.
Where an intended measure covered by paragraph 3 aims at.

Sempre que o açúcar se destine à exportação, a adjudicação estabelece.
If the sugar is intended for export, awards shall.

Destine-se a fraudar, burlar ou enganar outros usuários dos Serviços;
Intended to defraud, swindle or deceive other users of the Services;

Sempre que o açúcar se destine à alimentação animal, a adjudicação estabelece.
If the sugar is intended for animal feed, awards shall.

Destine responsabilidades e defina dependências em tarefas Críticas dentro de poucos segundos.
Assign responsibilities and define dependencies in Critical tasks within few seconds.

Convém que cada Fraternidade destine um tempo concreto à formação.
It is necessary that each Fraternity dedicate specific time for the formation.

Caso se destine à elaboração de produtos à base de leite cru segundo um processo que não inclua qualquer tratamento pelo calor.
If it is intended for the manufacture of products made with raw milk by a process which does not involve any heat treatment.

Toda vez que você vai pescar aqui, você é destine para ter a melhor viagem de pesca possível.
Every time you go fishing here, you are destine to have the best fishing trip possible.

Quer se destine a acabamentos de pinturas de qualidade, processos automatizados de funcionamento sem problemas, ou melhor proteção da saúde, pode contar connosco!
Automotive Whether for quality paint finishes, smooth running automated processes or better health protection, you can rely on us!

Reúna 11 biserinok em um fio, mentalmente destine todo o mundo número na ordem de 1 para 11.
Gather 11 biserinok on a thread, mentally assign everyone number one after another from 1 to 11.

A exposição excessiva a condições meteorológicas extremas também pode ser prejudicial e causar desequilíbrio ainda que se destine para o desporto e diversão.
Excess exposure to extreme climates can also be detrimental and cause imbalance even if it's intended for sports and enjoyment.

Quer a sua poupança se destine a um objectivo de longo prazo, quer de curto prazo, temos a conta certa para si.
Whether you are saving for a long or short term goal, we have the right account for you.

A nível sistema de empreendimento onde material híbrido é usado, destine o mercado nacional interno.
At level enterprise system where hybrid material is used, destine to the internal national market.

Quer a sua visita se destine a negócios ou a uma reunião, ou caso pretenda explorar as lojas, museus e teatros da cidade, vai sentir-se em casa no Novotel.
Whether you are visiting for business or a meeting, or want to explore the city's shops and museums, you will quickly feel at home at Novotel.

O preço a pagar pelo adjudicatário, quando o açúcar se destine à alimentação animal ou à exportação.
The price to be paid by the successful tenderer if the sugar is intended for animal feed or for export.

Contudo, pode decidir-se que os organismos de intervenção vendam açúcar a um preço igual ou inferior ao preço de intervenção, desde que o açúcar se destine.
It may, however, be decided that intervention agencies may sell sugar at a price equal to or lower than the intervention price if the sugar is intended.

Os Estados-Membros apenas poderão permitir importações de anis estrelado japonês caso se destine a outra utilização além do consumo humano.
Member States may allow imports of Japanese star anise only if it is intended for use other than human consumption.

Não estamos interessados em desenvolver carreiras eclesiásticas, mas em responder prontamente ao chamado do Senhor e a estarmos a seu serviço, sem reservas, aonde quer que nos destine.
It's not a matter of making ecclesiastical careers but of responding promptly to God's call and putting oneself at His service, without reserve, wherever He destines us.

O termo«produto» referc-se ao produto acabado, mesmo que se destine a uma utilização posterior noutra operação de fabrico.
The term'product' refers to the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation.

Temos de pedir à Comissão que destine os fundos da ajuda ao desenvolvimento do Congo, fundamental e prioritariamente como assistência às vítimas: assistência jurídica, social e médica.
We must ask the Commission to allocate development assistance funds to the Congo, fundamentally and as a priority as assistance for the victims: legal assistance, social assistance and medical assistance.

O terme«produto» refere-se ao produto acabado, mesmo que se destine a uma utilizaçio posterior noutra operaçio de fabrico.
The term'product' refers to the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation.

Destine custos adicionais, por exemplo para frete, seguros ou encargos aduaneiros, por intermédio de documentos de despesas de importação que possam estar relacionados com uma nota de entrada de mercadorias simples, diversas ou linhas específicas de produtos.
Allocate additional costs such as freight, insurance or duties by means of landed costs documents that can be related to a single goods receipt, to several goods receipts or to specific goods receipts lines.

Λ expressão«produto» rcfeie sc ao produto final, mesmo que se destine a uma utilização posterior noutra operação de fabrico.
The term'produa' refen to the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation.

O hotel a localização foi perfeita caminhada destine a mais belos lugares em Amsterdã como represa quadrado todas as coisas que você precisa em torno do hotel shopping café restaurante a localização perfeita I altamente recomendar….
The hotel the location was perfect walk destine to most beautiful places in Amsterdam like dam square every thing you need around the hotel shopping cafe restaurant it just perfect location I highly recommend….

Conjuntos não referidos no ponto 2.1, sempre que o fabricante os destine a colocação no mercado e em serviço como conjuntos.
Assemblies other than those referred to in 2.1, if the manufacturer intends them to be placed on the market and put into service as assemblies.

O âmbito de aplicação da directiva foi alargado, pelo que os procedimentos de controlo que prevê passam a ser também explicitamente aplicáveis às transferências de combustível irradiado, quer se destine a eliminação quer a reprocessamento.
The scope of the Directive is now extended so that the control procedures it lays down are also explicitly applicable to shipments of spent fuel, whether it is intended for disposal or for reprocessing.

Encontre o formato que melhor se adapta ao seu mercado e, como resolução de Ano Novo, destine tempo e energia para encontrar regularmente novas ideias para conteúdo de qualidade.
Find the format that fits your industry, and make it a New Year's resolution to devote time and energy to delivering new, quality ideas for content on a regular basis.

O Tribunal recordou igualmente que uma empresa beneficiária de um auxílio individual tem o direito de apresentar um recurso de anulação por força do n." 2 do artigo 173." do Tratado CE, ainda que a decisão da Comissão se destine a um Estado-Membro.
The Court also pointed out that anundertaking in receipt of individual aid has the right to bring an action for annulmentunder the second paragraph of Article 173 of the EC Treaty even if the Commission decision is addressed to a Member State.

Как использовать "destine" в предложении

Como reduzir a perda no transporte de grãos como milho e soja Destine o veículo adequado Na hora de pegar uma carga, é preciso ver se o veículo atende à demanda.

Não seja titular de um grau académico igual ou superior ao grau conferido pelo curso a cuja frequência se destine a bolsa de estudo requerida; 3 3.

Embora este modelo se destine a ser utilizado ao ar livre, não é aconselhável utilizar o carregador no exterior.

que se destine a ser comercializado no território nacional.

A legislação eleitoral proíbe que o governo destine recursos para obras três meses antes das eleições.

Ampliar os programas de saúde para atenção à saúde de fumantes, propondo lei que destine para a saúde parte dos impostos sobre o fumo.

Adriano Boiadeiro propõe que o governador destine recursos para a implantação de uma Unidade do Corpo de Bombeiros no município.

Ela deve ser a mesma para todos, quer se destine a proteger quer a punir.

Destine o valor do seu imposto de renda para as entidades do nosso município.

O projeto determina a proibição de qualquer intervenção material humana que se destine, direta ou indiretamente, a finalidade econômica privada.