DESVALORIZAR на Английском - Английский перевод

• devalue
• depreciate
• devaluating
• cheapen
• devaluate
• undervaluing
• underrating
• to downplay
• devaluing
• to belittle

Примеры использования Desvalorizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estou a desvalorizar.
Nobody's crapping.

Não vou desvalorizar essas preocupações.
I'm not going to minimize those concerns.

Assim terão de desvalorizar.
That will say they have to devalue.

Nunca quis desvalorizar a tua situação.
I never meant to trivialize your situation.

Meio que colocou a mão na minha garganta" é desvalorizar.
Kind of put his hand on my throat" is underselling.

A Nigéria vai desvalorizar a moeda.
Nigeria is gonna devalue its currency.

Podem desvalorizar a moeda e voltar aos negócios.
They can devalue their currency and get back in business.

Existem duas formas de desvalorizar um wiki.
There are two main ways to devalue a wiki.

Não quero desvalorizar aquilo que estás a passar.
I don't mean to belittle what you are going through.

Quando passam os 30, começam a desvalorizar, não é?
Once they get past 30, they start getting saggy, you know?

Sinônimo de"desvalorizar"- sinónimos e palavras.
Synonym for"toadying"- synonyms and words.

Eu digo-te como se chama na linguagem dele, desvalorizar.
I will tell you what it's called in his language, depreciated.

Sinônimo de"desvalorizar"- sinónimos e palavras.
Synonym for menial is"slave"- synonyms and words.

E nós, como cultura, vamos começar a desvalorizar o conhecimento?
Are we as a culture going to start to value knowledge less?

Sem a desvalorizar, vejo-a num hall de entrada.
Without devaluing the photograph, I would suggest a hall entrance.

Por que quereria alguém desvalorizar propriedades?
Why would somebody want to devalue the property?

Você pode desvalorizar todo o edifício pelo total completo.
You can depreciate the entire building for the full amount.

IV. Quarto, depravação total causa humanidade a desvalorizar Cristo.
Fourth, total depravity causes mankind to devalue Christ.

Não podes fazer-me desvalorizar a minha vida mesmo assim!
You can do can make me devalue my life in any way!

Enquanto permanecerem no euro, não poderão desvalorizar a sua moeda.
As long as they stay within the euro, they can't devalue their currency.

A Argentina tem de desvalorizar a moeda para pagar o que deve!
Argentina must devalue her currency to pay her debts!

Enquanto permanecerem no euro, no podero desvalorizar a sua moeda.
As long as they stay within the euro, they can't devalue their currency.

Isto não é de desvalorizar o Romanos, o propósito foi diferente.
This is not to devalue his Romans, the purpose was different.

Elas estão a ameaçar os nossos valores e a desvalorizar as nossas instituições.
They're threatening our values and undercutting our institutions.

A gente não pode desvalorizar o que as pessoas dizem sobre seu próprio sofrimento.
We cannot devalue what people say about their own suffering.

Os países da Zona Euro já não podem desvalorizar as respectivas moedas.
The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.

Metas… O governo tentou desvalorizar estes relatórios. Como sendo apenas alguns maus exemplos.
The government tried to dismiss these reports as just a few bad examples.

Eu não sei por que, mas os editores temáticos muitos parecem desvalorizar páginas.
I don't know why, but many theme editors seem to devalue pages.

Nada que possas fazer me fará desvalorizar a minha vida, de forma alguma.
Nothing you can do can make me devalue my life in any way.

A Nigéria foi forçada a aumentar a taxa de juros e desvalorizar a moeda.
Nigeria has been forced to increase the interest rate and devalue the currency.

Как использовать "desvalorizar" в предложении

A moeda angolana, o Kwanza, está a desvalorizar-se e isso vai provocar um aumento de preços.

A unica maneira para renunciar parcialmente a austeridade seria sair do €, desvalorizar a moeda, e negociar um emprestimento a FED ou ao FMI.

Não pretendo desvalorizar as notas quantitativas ou os resultados das provas escritas, mas apenas dar-lhes a importância merecida.

Vejo as comparações como uma maneira de desvalorizar os outros em vez de valorizar alguém.

Qualquer time que for a campo vai sair de tudo para sair vitorioso", afirmou Bueno. "Não podemos desvalorizar o Coritiba, goleou na primeira rodada.

PE RUA POBRE E Malaga, quando eu pedi um desconto na charrete, o dono respondeu: não dou porque não posso desvalorizar o trabalho do meu cavalo.

Se achamos graça a isto, porquê desvalorizar o circo?

Noda não quer adiantar se vai, ou não, haver uma intervenção directa para desvalorizar a moeda.

Actualmente, adiantou Abreu, "O BNA resistiu às tentativas especulativas e não há planos para desvalorizar a moeda nacional".

Esqueci-me que para vocês as conjunturas internacionais só servem para desvalorizar os bons resultados da geringonça.