DETERMINAM на Английском - Английский перевод

• determine
• dictate
• establish
• specify
• stipulate
• determining
• determines
• determined
• establishing
• specifying

Примеры использования Determinam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas determinam o nosso futuro.
They determine our future.

Nossas inovações determinam o futuro.
Our innovations determine the future.

Eles determinam o percurso da minha carreira.
They dictate the course of my career.

Nossas famílias determinam quem somos.
Our families determine who we are.

Determinam a estrutura principal do tipo de molde.
Determine the main structure of the mold type.

Factores que determinam o ritmo de trabalho.
Factors determining the pace at which employees work.

Você pode aprender até 10 ordens e agir como eles determinam.
You can learn up to 10 orders and act as they dictate.

Fatores que determinam as taxas de câmbio.
Factors determining exchange rates.

Não há mais um ou dois países que determinam a agenda.
It is no longer the case where one or two countries dictate the agenda.

As emoções determinam a nossa qualidade de vida.
Emotions determine quality of life.

Será simplesmente biologia ou fisiologia, que determinam essa diversidade?
Is it simply biology, Physiology that determines this diversity?

Os genes determinam obesidade, pressão sanguínea.
Genes determine obesity, blood pressure.

Escolas e negócios normalmente determinam o preço de mercado.
Schools and businesses usually determined market price.

Estas opções determinam quando o filtro é aplicado ao texto. What' s this text.
These settings determines when the filter is applied to text.

Talvez não sejam apenas as coerções ideológicas que determinam o discurso.
Perhaps, discourse is determined not only by ideological coercion.

Os valores de tamanho determinam o tamanho das bolhas.
The size value determines the size of the bubble.

Como reflexo, nós acreditamos que eles foram necessários e que determinam tudo.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.

Os blocos correspondentes determinam o que acontecerá.
The tiles that you match determines what will happen.

Regras que determinam a correcção a favor do Reino Unido e o respectivo financiamento.
In the rules determining the UK rebate and its financing.

Os povos individualmente e determinam coletivamente quem são;
The people individually and collectively determine who they are;

A natureza dos indivíduos depende, portanto, das condições materiais que determinam sua produção.
The nature of individuals thus depends on the material conditions determining their production.

Esses dois parâmetros determinam a escolha da cor do teto.
These two parameters dictate the choice of ceiling color.

Senhor Presidente, a educação é um dos principais factores que determinam a empregabilidade.
Mr President, education is one of the major factors that determines employability.

Os seus cálculos determinam se um livro é publicado ou não.
Your calculations determine whether a book is published or not.

O capítulo 4 debruça-se sobre os factores que determinam a evolução dos preços.
Chapter 4 focuses on the factors determining price developments.

E essas escolhas determinam o tipo de vida que iremos ter.
And those choices dictate the kind of life that you're gonna lead.

Nesse caso, os requisitos do provedor de serviços de nuvem determinam as escolhas do cliente.
In this case, cloud service provider requirements dictate client choices.

Os elementos que determinam a redução do elemento agrícola.
The factors determining the reduction in the agricultural component.

Tal como Thompson compreendera antes dele, escalas diferentes determinam soluções estruturais distintas.
As Thompson well realised, different scales dictate different structural solutions.

Os gregos, quando determinam o que é um clímax, comparam-no com a escada.
The Greeks, when determining what a climax is, compare it with the ladder.

Как использовать "determinam" в предложении

Mas é uma verdade histórica que as forças que determinam a evolução e as revoluções não se calculam com as linhas dos censos." E.

Esses documentos determinam como no modelo francês, que tal tipo de atendimento destina-se às residências, aos locais de trabalho e as vias públicas.

Os testes de coagulação auxiliam na confirmação diagnóstica e acompanhamento pós-soroterapia, porém não determinam a gravidade ou a indicação da quantidade de antiveneno a ser administrada.

As diferentes características dos títulos e suas garantias também determinam as perdas.

Muitos fatores determinam a disposição de pagar tributos.

Sugestão os vetores u =, v = e w = determinam um paralelepípedo que se decompõem em seis tetraedros de mesmo volume. 5

Por último, lança-se o conteúdo da vesícula no meio extracelular. 4) Quais são os fatores que determinam o potencial de repouso nas membranas celulares?

Meteorologia: Ciência da Atmosfera Meteorologia é o estudo da atmosfera e como os processos na atmosfera determinam o tempo e o clima da Terra.

Segundo Débora, o contexto e a necessidade determinam a escolha do device: compra, comunicação ou entretenimento.

Uma sociedade excludente como a brasileira reproduz os valores que determinam a exclusão nas suas manifestações artísticas, tensionando o campo da cultura.