DEVÊSSEMOS FAZER на Английском - Английский перевод

• we should do
• we should make
• we should take
• we ought to do
• we should go

Примеры использования Devêssemos fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez devêssemos fazer isso.
Maybe we should do it.

Esta manhã mesmo, na reunião, o Jim salientou que, embora se tenha de manter o Chronicle vigoroso, entusiasmante e comercial, talvez devêssemos fazer mais interpretação das notícias, dar aos leitores um pouco mais para reflectir.
Only this morning, at the staff meeting, Jim made the point that… although we have to keep The Chronicle vital and exciting and commercial… perhaps we ought to do a little more interpretation of the news… give our readers a little more to think about.

Talvez devêssemos fazer isso.
Maybe we should do this.

Menina Hewes, talvez devêssemos fazer uma pausa.
Ms. Hewes, maybe we should take a break.

Talvez devêssemos fazer com que todos passem por ele.
Maybe we should make everybody take it.

Talvez devêssemos fazer isso.
Maybe we should do that.

Talvez devêssemos fazer alguns trabalhos de casa também.
Maybe we should do some homework, too.

Talvez devêssemos fazer algo.
Maybe we should do something.

Talvez devêssemos fazer contacto nos explicarmos.
Maybe we should make contact-- explain ourselves.

Bem, talvez devêssemos fazer isto sem ela.
Well, maybe we should do it without her.

Talvez devêssemos fazer mais uma máscara.
Maybe we should do another mask.

Então… talvez devêssemos fazer isto noutra altura.
So… maybe we should do this another time.

Talvez devêssemos fazer com que as pessoas poupem mais quando ganham mais dinheiro.
Maybe we should make people save more when they make more money.

Muito bem. Talvez devêssemos fazer isto mais interessante,?
Okay, maybe we should make this a little more interesting?

Talvez devêssemos fazer este um pouco mais… agradável que o velho Doutor.
Maybe we should make this one a little more… pleasant than the old Doc.

Talvez devêssemos fazer uma lista.
Maybe we should make a list.

Talvez devêssemos fazer a experiência de um nível íntimo pessoal.
Perhaps we should make the experience a personal intimate level.

Talvez devêssemos fazer uma pausa.
Maybe we should take a break.

Talvez devêssemos fazer o que o Greg diz, e parar por um instante.
Maybe we ought to do like Greg says and just pull over for a minute.

Talvez devêssemos fazer o oposto.
Perhaps we should do the opposite.

Talvez devêssemos fazer da própria palavra nirvana um verbo.
Maybe we should make the word nirvana into a verb itself.

Talvez… talvez devêssemos fazer isto da forma correcta.
Maybe, maybe we should do this the right way.

Talvez devêssemos fazer algo a esse respeito.
Maybe we should do something about that.

Talvez devêssemos fazer uma exposição.
Perhaps we should do a show.

Talvez devêssemos fazer uma visita.
Maybe we should go for a visit.

Talvez devêssemos fazer um sacrifício.
Perhaps we should make a sacrifice.

Talvez devêssemos fazer uma viagem a Oz.
Maybe we should take a trip to Oz.

Talvez devêssemos fazer algo diferente.
Maybe we should do something different.

Talvez devêssemos fazer uma agora.
Well, maybe we should make a few of our own.

Talvez devêssemos fazer isto noutra altura.
Maybe we should do this another time.

Как использовать "devêssemos fazer" в предложении

Neste momento talvez devêssemos fazer uma parada e nos perguntamos sobre nossa visão de Deus.

Ora, Deus serve sua própria causa, talvez devêssemos fazer o mesmo… Enfim, nosso amor nos serve, ou servimos a ele?

Algo como dois anos atrás começamos a dizer: "Talvez devêssemos fazer alguma coisa, tocar de novo", mas nada aconteceu na época.

Como se devêssemos fazer algo mais, mas ainda não descobrimos isso.

Talvez nós devêssemos fazer um concurso para chegar num novo nome para esses serviços protegidos?

Nós confiamos nas liars, mas talvez não o devêssemos fazer.

Deus serve sua própria causa, talvez devêssemos fazer o mesmo… Enfim, nosso amor nos serve, ou servimos a ele?

Talvez devêssemos fazer como nos musicais.

Talvez a pergunta que também devêssemos fazer é: porque a Igreja não vai ao jovem?

Logo, talvez devêssemos fazer algo a respeito'"Educar o pessoal também é vital.