DEVEMOS LEVAR на Английском - Английский перевод

• we must take
• we should take
• we should get
• we must bring
• we must carry
• we must bear
• we need to take
• we have to take
• we must get
• should lead

Примеры использования Devemos levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos levar atum.
We should get tuna.

Achas que devemos levar?
You think we should get that?

Devemos Levar o cão.
Should we take the dog.

Quantos homens devemos levar?
How many men should we take?

Devemos levar todo mundo.
We must get everyone.

Achas que devemos levar esta água?
You think we should get this water?

Devemos levar a luta até ele.
We should take the fight to him.

Achas que a devemos levar a Gorizia?
You think we should take her to Gorizia?

Devemos levar isto para ali.
We should get this stuff out there.

Envia-os e vê onde devemos levar isto.
Text them and see where we should take them.

Devemos levar o teu Mercedes novo.
We should take your new Mercedes.

Mas, Bill, acho que a devemos levar connosco a Dallas.
But, Bill, I think we should take her with us to Dallas.

Devemos levar isto ao Booth.
We should get this to Booth right away.

Trata-se de algo novo, que devemos levar muito a sério.
This is a new thing and something we should take very seriously.

Que devemos levar em consideração.
That we have to take into account.

E se tudo isso ainda não bastasse, devemos levar em conta o seguinte.
And if all this were not enough, we must take into account the following.

Devemos levar a sua ameaça a sério?
Must we take his threat seriously?

A Patty faz uma ameaça que a mãe acha que devemos levar a sério.
What does that mean? Patty's made a threat which Mam thinks we need to take seriously.

Devemos levar a mensagem a Jerusalém.
We must take the message to Jerusalem.

Portanto, a primeira coisa que devemos levar adiante é o espírito de inovação.
Therefore, the first thing we must carry forward is the spirit of innovation.

Devemos levar o porto do 36383 fora do palco.
We should take the 36383 out of Stage Harbor.

Aprender a transformar A meditação é importante, mas devemos levar a meditação….
Learn to transform Meditation is important, but we must take the meditation….

Devemos levar todos os cidadãos para o local.
We must take across all citizens to the place.

Agradecemos a tua ajuda, Superboy… mas devemos levar a nova genosfera para casa.
We thank you for your help, Superboy. But we must take the Newgenisphere home now.

Devemos levar o fragmento de volta para O'Bannon.
We must get the shard back to the O'Bannon.

Ao praticar o Reiki aos outros, devemos levar em consideração várias coisas.
When we are practicing Reiki to others we must take into consideration several things.

Devemos levar isto ao laboratório criminalístico.
We should take it to the computer forensics lab.

Onde os trajetos mudam e descem novamente, forem consanguíneos devemos levar isso em conta.
Where the path turns and goes downwards again, is inbred we have to take that into account.

Acha que devemos levar a Kate para casa para morrer?
You think we should take Kate home to die?

Devemos fazê-las sentir que é a verdade, é a salvação que devemos levar ao mundo!
We must help them feel that it is the truth-salvation-that we must bring to the world!

Как использовать "devemos levar" в предложении

Eu acho, entretanto, que devemos levar este conselho um pouco mais adiante e viver uma vida onde estejamos sempre procurando ouvir a sabedoria de Deus.

Com diversos tamanhos, modelos e materiais de fabricação, devemos levar em conta o que se adéqua a rotina e necessidade do casal.

Outro ponto, agora ajudando a clarear o tema, devemos levar em consideração que o Investimento, além de definições, é um sinalizador.

Então, nós não vamos deixar os 20 anos propostos para mulheres e devemos levar a 15 anos, que é um desejo das mulheres desta Casa.

Nós não temos o poder de fazer curas milagrosas, mas podemos, e devemos, levar em conta as necessidades e sentimentos dos nossos irmãos.

Também devemos levar em consideração as consequências a longo prazo de nossas ações.

Devemos levar para o fundamento material que resista à prova do fogo - ouro, prata e pedras preciosas "lavradas, como colunas de um palácio".

Para medirmos os efeitos negativos da prisão, além do critério quantitativo, devemos levar em consideração o número de anos e a velocidade com que se produzem as mudanças na sociedade.

Devemos levar em consideração que com a inclusão digital está disponível uma gama de informações para construção do que bem se entender.

Para a fabricação de tijolos de solo-cimento devemos levar em consideração a caracterização do solo do cimento e da água e posteriormente a mistura solo-cimento ressaltando-se a dosagem e a umidade.