TEMOS DE LEVAR на Английском - Английский перевод

• we have to take
• we must take
• we have to get
• gotta get
• we have got to get
• we need to get
• we have to bring
• we must bring
• gotta take
• we need to take

Примеры использования Temos de levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de levar estes.
We have to get these.

É verdade que temos de levar a nossa água?
Is it true that we have to bring our own water?

Temos de levar presentes?
We have to bring presents?

Esse é um aspecto que temos de levar em consideração.
This is something which we need to take into account.

Temos de levar o seu carro.
We have to take your car.

Não te esqueças de que temos de levar coisas para os teus pais.
Don't forget we have got to get some things for your mom and dad.

Temos de levar isto ao Bobo.
We gotta get this to Bobo.

Porém, para alcançarmos a segurança dentro das nossas fronteiras, temos de levar a esperança aos países terceiros.
But to bring security within our borders we must bring hope beyond them.

Temos de levar alguma coisa.
We have to bring something.

Necessitamos, urgentemente, do Tribunal Penal Internacional, e temos de levar os responsáveis perante a justiça.
What we need is the international criminal court and we must bring those responsible to justice.

Temos de levar o Kevin agora.
We gotta take Kevin in now.

Às vezes temos de levar brinquedos para fora.
We have to take toys outside the mall sometimes.

Temos de levar isso a sério.
We have to take that seriously.

General Lee, temos de levar a guerra ao inimigo.
General Lee, we must take the war to the enemy.

Temos de levar lá a roupa.
We have to bring our clothes there.

Sra. Parker, temos de levar todas as pistas a sério.
Mrs. Parker, we have to take every lead seriously.

Temos de levar a Delia connosco.
We have to take Delia with us.

No entanto, hoje temos de levar em conta outros fatores.
However, today we must take into account other factors.

Temos de levar a de canela.
We gotta get the cinnamon.

Não, temos de levar o Jeff Chang a casa, meu.
No, we gotta get Jeff Chang home, man.

Temos de levar Bobby ao médico.
We gotta take Bobby to the doctor.

KITT, temos de levar este tipo ao hospital, amigo.
KITT, we gotta get this guy to a hospital, buddy.

Temos de levar isto à Elsa!
We have to take this to Elsa!

Portanto, temos de levar em conta a realidade da situação.
So we must take into account the reality of the situation.

Temos de levar o Kevin para cima já!
We gotta get Kevin upstairs now!

No entanto, temos de levar a sério os problemas que o ocuparão.
However, we must take the issues which you will deal with seriously.

Temos de levar o show para Chicago.
We gotta take the show to Chicago.

Temos de levar estes miúdos daqui.
We gotta get these kids outta here.

Temos de levar o artefacto para casa.
We have to get the artifact home.

Temos de levar Wendy para casa primeiro.
We have to take Wendy home first.

Как использовать "temos de levar" в предложении

Há um monte de outras coisas que temos de levar em questão.” Voltando ao dia 21, é revelado que Matt Helders colaborou no disco a ser lançado de Iggy Pop.

Li isto no facebook: ''Por amor de Deus temos de levar com a Fanny novamente????????

Mas temos de levar em conta o fato da baixa do dólar e das taxas de juros por lá.

Mas enquanto o velho andar por lá, temos de levar com isto.

As máscaras nós conseguimos comprar por lá ou temos de levar do Brasil?

Pelo contrário, temos de levar em conta a experiência, revendo a relação, e por isso mesmo, nos livrando do sofrimento.

Gostaria de saber se fornecem toalhas de piscina/praia ou se temos de levar as nossas.

No aprendizado de uma língua estrangeira, temos de levar em conta não somente o aspecto que envolve as atividades intelectuais, como também as musculares.

Temos de levar o prazer para o ato de ler e de escrever.

Não podemos, pois, tolerá-los e temos de levar os seus perpetradores perante a justiça.