PRECISAMOS TOMAR на Английском - Английский перевод

• we need to take
• we must take

Примеры использования Precisamos tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos tomar uma posição.
We need to take a stand.

Se temos erros, precisamos tomar alguma ação.
If we have errors, we need to take some action.

Precisamos tomar precauções.
We need to take precautions.

De qualquer maneira, precisamos tomar conta desta situação.
In any case, we need to take control of this situation.

Precisamos tomar uma decisão.
You need to make a decision.

Para fazer funcionar, nÃ3s precisamos tomar cuidado com trÃas coisas.
To make this work, we need to take care of three things.

Precisamos tomar precauções, Majid.
We need to take precautions, Majid.

Esta não é a primeira vez na qual precisamos tomar decisões duras como esta.
This isn't the first time we have had to make tough choices like this.

Precisamos tomar cuidado para nao sermos vistos.
We must take care not to be seen.

Nós sempre precisamos enfrentá-lo, uma vez que precisamos tomar um banho do everyday.
We always need to face it since we need to take a bath everyday.

Precisamos tomar cuidado connosco, Briggs.
We need to take care of our own, Briggs.

Algumas práticas dizem respeito a coisas que precisamos evitar e outras são ações que precisamos tomar.
Some are things that we need to avoid, while others are actions we need to do.

Agora, precisamos tomar umas decisões juntos.
Now we have to make some decisions together.

As pessoas que fazem parte de nosso dia-a-dia podem nos dar importantes pistas sobre decisíμes que precisamos tomar.
People who are part of our daily life can give us important hints on decisions we need to take.

Precisamos tomar mais cuidado com as aparências.
We have got to be more careful with appearances.

Tornar-se torná-lo ainda mais complicado, precisamos tomar um olhar mais atento a anatomia dos tradutores de máquina.
To make make it even more complicated we need to take a closer look at the anatomy of machine translators.

Precisamos tomar medidas com relação à defesa", declarou.
We need to take defensive measures," he said.

Para restaurar a queda de Adão e Eva, é muito lógico dizer que precisamos tomar um caminho oposto, 180 graus diferentes da queda.
To restore the fall of Adam and Eve, it is very logical to say that we must take a path 180 degrees different from that of the fall.

Bàsicamente, precisamos tomar responsabilidade por nós próprios.
Basically, we need to take responsibility for ourselves.

E ainda, se formos tomar uma iniciação em qualquer uma das duas classes mais elevadas do tantra, ioga tantra e anuttarayoga tantra, precisamos tomar os votos tântricos.
Further, if we're taking an initiation into the two higher classes of tantra, yoga tantra and anuttarayoga tantra, we need to take the tantric vows.

Com tudo isso, precisamos tomar uma atitude mediante.
With all that, we need to take a by attitude.

Precisamos tomar o nosso futuro, o futuro dos nossos filhos… de volta em nossas mãos.
We need to take our future, our children's future… back into our hands.

Para reduzir o tempo entre o código ser finalizado, testado e integrado, nós precisamos tomar pequenos passos adiante, fazendo check-ins freqüentes e integração contínua.
To reduce the time between code completion and its being tested and integrated, we need to take small steps forward, doing frequent check-ins and continuous integration.

Nós precisamos tomar conta da Terra que nos alimenta e nos abriga.
We need to take care of the Earth that feeds and shelters us.

E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.

Precisamos tomar todas as medidas razoaveis para minimizar os danos colaterais.
We need to take all reasonable steps to minimize collateral damage.

O que quero dizer com isto é que todos nós precisamos tomar certas medidas para se certificar de que temos uma casa, transporte, alimentação, entretenimento etc.
What I mean by that is that we all need to take certain measures to make sure that we have a home, transportation, food, entertainment etc.

E, que precisamos tomar responsibilidade pelas nossas-- apenas como indivíduos.
And that we need to take responsibility for ourselves-- only as the individual.

Para isso, precisamos tomar uma espátula comum e segurá-la rápido contra a parede.
For this we need to take an ordinary trowel and hold it fast against the wall.

No entanto, precisamos tomar conhecimento de que o conceito de"qualidade" não é problemático.
However, we need to take cognizance that the concept of"quality" is not unproblematic.

Как использовать "precisamos tomar" в предложении

Para vencê-lo, precisamos tomar as devidas precauções, ou seja, manter o distanciamento social, lavar as mãos frequentemente e usar a máscara.

Precisamos tomar água com boa habilidade.

Estamos diante de uma decisão que precisamos tomar: A Força Cristã e o Espírito Santo Jz. 13: 1 – 25.

Que decisão nós temos tomado, ou precisamos tomar para que a vitória seja certa em nossa vida?

Posturas como a do sarcasmo, Já a muito tempo nosso planeta passa por profundas modificações e junto com ele precisamos tomar o mesmo rumo.

Por ser um mercado muito dinâmico, precisamos tomar decisões rápidas e acompanhar o andamento dos clientes", explica.

Estudos mostram que a bebida ajuda a melhora a capacidade de pensar e da uma um impulso extra quando precisamos tomar decisões de forma mais rápida.

No nosso cotidiano, precisamos tomar decisões, muitas.

Precisamos tomar água utilizando boa qualidade.

Eu acredito que o que fazemos de atividade física não só prolonga a nossa vida saudável, como aumenta o tempo de vida em que não precisamos tomar remédios.