PRECISAMOS LEVAR на Английском - Английский перевод

• we need to take
• we need to get
• we need to bring
• we must take
• we need to move
• we have to get
• we have to take

Примеры использования Precisamos levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos levar isto a sério, Max.
We need to take this seriously, Max.

Não é muito profundo, mas precisamos levar-te numa emergência urgente.
It's not that deep, but we have to get you to an E.R. right now.

Precisamos levar alguns recrutas conosco.
We need to take some recruits with us.

Se realmente estivermos convencidos do renascimento, precisamos levar essas coisas a sério.
If we're really convinced about rebirth, then we do need to take this stuff seriously.

Precisamos levar-te para um hospital.
We need to get you to a hospital.

Se você precisa escolher uma máquina de solda, Precisamos levar em conta os indicadores que serão discutidos neste artigo.
If you need choose a welding machine, We need to take into account the indicators that will be discussed in this article.

Precisamos levar o corpo para outro lugar.
We must bear away the body to another place.

Toda essa troca que conseguimos fazer com as outras nações é uma das lições aprendidas que precisamos levar em conta", concluiu.
All of the exchanges we were able to do with the other countries is one of the lessons learned that we have to take into account," he concluded.

Nós precisamos levar as pessoas para o subsolo.
We need to get people underground.

Como disse Jaramillo,“alguns colombianos acham que estamos desperdiçando dinheiro, mas precisamos levar a mensagem de que são pessoas que merecem nossa atenção”.
As Jaramillo said,“some Colombians think we are wasting our money, but we need to get the message across that these are people who deserve our attention.”.

Nós precisamos levar Icheb a enfermaria.
We need to get lcheb to Sick Bay.

Precisamos levar-te sob custódia preventiva.
We need to bring you into protective custody.

Bem, nós precisamos levar isso a sério.
How dangerouscan that be? Well, we needto take this seriously.

Precisamos levar essas pessoas para o hospital.
We need to get these people to a hospital.

Bem, acho que precisamos levar essa jovem de volta para custódia.
Well, I guess we need to get this young lady back into protective custody.

Precisamos levar essa questão para eles estudarem.
We need to take this matter for them to study.

À direita, também precisamos levar em consideração o ambiente do planeta onde estamos indo.
On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going.

Precisamos levar o Castenada e os seus agentes connosco.
We will need to take Castenada and his officers with us.

Para rejeitarmos o especismo, precisamos levar os interesses de todos os animais não humanos em conta.
 If we are to reject speciesism, we must take all nonhuman animals' interests into account.

Nós precisamos levar a sua mulher ao hospital imediatamente.
We must get your wife to the hospital immediately.

Muito bem, precisamos levar este tipo para um hospital!
Okay, we need to get this guy to a hospital,!

E precisamos levar os carros de volta na frente da rampa.
And we need to get the cars back in front of the onramp.

Acho que precisamos levar esta nova energia para casa.
And I think we need to bring this new energy home. It's gonna make us better parents.

Precisamos levar pedaços de carne àqueles que não puderam vir.
We must bring back bits of the dog, to those who didn't come.

Agora precisamos levar estes três para um lugar seguro.
Now we must bring these three to safety.

Precisamos levar nossos homens pela floresta com direção a oeste.
We need to take our men and head west to the forest.

Por causa disto precisamos levar tudo muito a sério e estar continuamente consciente da nossa posição dentro do nosso Ser Uno.
Because of this, we must take things seriously and be continually conscious of our position within our One Being.

Precisamos levar isto a sério e não apenas ignorar estes aspectos da vida.
We need to take this quite seriously and not just deny it.

Nós precisamos levar as pessoas para um local seguro.
We need to get these people to a secure location.

Nós precisamos levar você para a enfermaria assim eu posso exami.
We need to get you to Sick Bay so I can run.

Как использовать "precisamos levar" в предложении

Agora precisamos levar isso para o mundo todo!

Precisamos levar os serviços públicos e incorporar plenamente a periferia.

Precisamos levar em consideração que os problemas sociais da pobreza e da segregação sócio espacial nunca devem ser resolvidos com atos de violência”, disse o deputado.

Só precisamos levar o teclado e os colocarmos numa sala maior, para que mais alunos tenham acesso".

Além disso, precisamos levar com conta também, os diferentes agentes externos que estão presentes no dia a dia, como a umidade, excesso de calor e poluição.

Precisamos levar novas obras”, diz a bibliotecária.

Por isso, precisamos levar o desenvolvimento para nossa população e o esporte é um bom instrumento para melhorar as condições das comunidades”, disse.

Muitas vezes temos arquivos no pc que por diversos motivos precisamos levar conosco.

Temos um verão e uma cultura propícios a pouca roupa, porém precisamos levar em consideração nosso estilo pessoal e a ocasião em questão.

No entanto para chegarmos até esta conclusão precisamos levar em consideração uma série de fatores.