PRECISAMOS DE LEVAR на Английском - Английский перевод

• we need to get
• we need to take
• we need to move
• we need to bring

Примеры использования Precisamos de levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de levar Smriti.
Where do we need to take Smriti.

Nós com certeza precisamos de levar uma cama, não é?
We certainly need to take a bed, right?

Precisamos de levar isto a sério.
We need to take this seriously.

Acho que já fomos todos incrivelmente pacientes, e precisamos de levar a nossa filha para casa.
I think we have all been incredibly patient. And we need to take our daughter home.

Precisamos de levar isto a sério.
We need to get serious. Or wing it.

Trata-se, naturalmente, de uma abordagem dura, concebida para provocar um"abanão" entre os bancos, algumas instituições de pensões e titulares de obrigações, mas precisamos de levar isto a cabo.
Obviously, this is a tough approach designed to bring about a'shake-out' amongst the banks, some pensions institutions and bondholders, but we need to get through this.

Precisamos de levar isto à UAT.
We need to get it back to CTU.

Presidente, precisamos de levar a sério a sua segurança.
Mr. Mayor, we need to take your security detail more seriously.

Precisamos de levar-te até à clínica.
We need to get you to the clinic.

Sra. Vasquez, precisamos de levar o seu atendedor de chamadas.
Mrs. Vasquez, we need to take your answering machine.

Precisamos de levar você a um hospital.
We need to get you to the hospital.

Desculpe, mas precisamos de levar o Adam para a sala de cirurgia.
I'm really sorry but we need to get Adam to the operating room.

Precisamos de levar este ataque até ele.
We need to take this attack to him.

Eu acredito que precisamos de levar o mundo humanitário do analógico ao digital.
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.

Precisamos de levar uma vida normal, lembras-te?
We need to take a normal life, remember?

Ver se precisamos de levar a artilharia pesada.
See if we need to bring in the big guns.

Precisamos de levar o juiz ao hospital.
We need to get the judge to a hospital.

Owen, precisamos de levar este homem para casa.
Owen, we need to get this young man home.

Precisamos de levar as lâminas e as facas.
We need to pack the razorblades and the knives.

Primeiro, precisamos de levar os nossos rapazes a casa.
First, we need to get our boys home.

Precisamos de levar este homem até à Irisa.
We need to get this man next to irisa.

Anda lá, precisamos de levar isto até Pebble Beach.
Come on. We need to get this up to Pebble Beach.

Precisamos de levar a guerra até Alfredo e o seu Deus.
We must take the fight to Alfred and his god.

Tenente, precisamos de levar este livro como prova.
Lieutenant, we need to get this book brought into evidence.

Precisamos de levar o VRSP para o mais longe possível.
We need to get the DSRV as far away as possible.

Philip, precisamos de levar a Jess a um hospital… Agora!
Philip we need to get Jess to a hospital… now!

Precisamos de levar essa ameaça dos Freelancers a sério.
We need to take this Freelancer threat seriously.

Desculpe, precisamos de levar a Detective Gianna lá acima, para fazer um TAC.
Excuse me… we need to get Detective Gianna upstairs for a cat scan.

Precisamos de levar tudo para o laboratório.
We're gonna have to bring all this back to the lab.

Precisamos de levar o Clube The Angel para Milão.
I mean we need to take The Angel Club to Milan.

Как использовать "precisamos de levar" в предложении

Precisamos de levar mantimentos e se sim , como se vai distribuir?

Precisamos de levar mais empresas a começar a vender para os mercados externos e que as que já exportam consigam exportar mais.

Não no que eu preciso de levar, mas no que nós precisamos de levar.

Os meus idealismos: Exausta Existem fases da nossa vida assim… verdade que precisamos de levar bofetadas na vida…verdade que essas palmadas magoam.

Não só temos de decidir o que vamos fazer mas para onde vamos, o que precisamos de levar e começamos nos preparativos!

Como cristãos, realmente precisamos de levar a administração do dinheiro a sério.

Saber o que precisamos de saber fazer, avaliar as nossas competências e encher a nossa mala de potencial só com o que precisamos de levar connosco.

Devido à evolução do COVID-19, fomos notificados pela Reitoria da Universidade NOVA de Lisboa (UNL) de uma série de medidas que precisamos de levar a cabo imediatamente.

Por isso, elásticos de cabelo são um dos itens que mais precisamos de levar no nosso kit de férias.