Примеры использования Deve levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deve levar a uma casa.
Must lead to a house.O diálogo deve levar a ação.
Dialogue must lead to action.Deve levar o dia todo.
Mm. Must take all day.Um passo deve levar a outra.
One step should lead to another.Deve levar à passagem.
This must lead to the pass.
Люди также переводят
O procedimento deve levar uma hora.
Procedure should take about an hour.Deve levar-nos ao proprietário.
Should get us to the owner.Então o Joshie deve levar muita pancada.
Then Joshie must get beaten up a lot.Deve levar essa semente para Safehold.
Must carry that seed to Safehold.Cortinas para o quarto deve levar conforto.
Curtains for the bedroom should carry comfort.Você deve levar seu casaco.
You must take her coat.A construção propriamente dita deve levar cerca de 18 meses.
The construction itself is expected to take about 18 months.Isso deve levar-nos até perto.
That should get us close.O processo de pesquisa deve levar até um ano.
The search process is expected to take up Isso deve levar entre 1-2 segundos.
This should take 1-2 seconds.A posição que procuramos deve levar em conta este princípio.
The position we seek must take into account this principle.Isso deve levar entre 6-8 minutos.
This should take about 6-8 minutes.Quando você vai para sua primeira consulta, você deve levar com você.
When you go for your first appointment, you should bring with you.Você deve levar o ovo….
You must get the egg into….Para proteger a si e sua família, você deve levar em Hanuman Kavach.
To protect yourself and your family, you should bring in Hanuman Kavach.E isto deve levar-nos a casa.
And that should get us home.A falta de resposta à terapêutica com eritropoetina deve levar a uma procura dos fatores causais.
Non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.Aquilo deve levar à fortaleza.
That must lead to the fortress.Uma vez que a APK é no seu telefone basta tocar nele e ele deve levar o processo de instalação.
Once the APK is on your phone just tap on it and it should prompt the install process.Você deve levar a conversa embora.
You should lead the talking though.Na chamada guerra da informação, a União deve levar a sério a forma como comunica.
In the era of information wars the EU must get serious about communication.Você deve levar seu filho com você.
You must take your child with you.That lord whose hand must take my plight shall carry Aquele senhor cuja mão deve tomar a minha situação deve levar.
That lord whose hand must take my plight Deve levar aos subterrâneos do castelo.
This must lead into the lower part.Isso? dito, por favor, deve levar minha vergonha.
That is said, please shall lead my shame.
