VOCÊ DEVE LEVAR EM CONTA на Английском - Английский перевод

• you must take into account
• you should take into account
• you have to take into account

Примеры использования Você deve levar em conta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que você deve levar em conta para o check-in?
What should you take into account for the check-in?

Assim, a seleção de uma ferramenta para o jardimseção, você deve levar em conta muitos fatores.
Thus, selecting a tool for gardensection, you must take into account many factors.

Você deve levar em conta o custo de diferentes alternativas.
You have to take into account the cost of competing alternatives.

Para escolher a cola certa, você deve levar em conta certas características.
To choose the right glue, you must take into account certain characteristics.

No entanto, Há um par de ferramentas poderosos e confiáveis, que você deve levar em conta.
Nevertheless, there are a couple of reliable and powerful tools you should take into account.

Também você deve levar em conta algo tão básico como a doença de altura.
Also you must take into account something as basic as altitude sickness.

No entanto Teen Patti é original Octro, que você deve levar em conta quando você baixar.
However Teen Patti is original Octro, which you must take into account when you download.

Portanto, você deve levar em conta sua segurança em todos os momentos.
Therefore, you should take into account its security at all times.

No entanto, a ousadia de recriar o salão no estilo deProvence, você deve levar em conta os possíveis aspectos negativos.
However, daring to recreate the hall in the style ofProvence, you should take into account the possible negative aspects.

Contudo, você deve levar em conta Êx 13.17, que parece negar esta opção.
However, one must take into account Exod. 13:17, which seems to negate this option.

E o mais importante: antes de comprar um matador de insetos elétrico, você deve levar em conta as características do seu“inimigo”.
And most importantly: before you buy an electric insect killer, you must take into account the features of your“enemy”.

Conseqüentemente, você deve levar em conta a sua segurança em todos os momentos.
Consequently, you ought to take into account its safety at all times.

Antes de importar Tag em WLW Você pode aumentar este limite mais 128M Mas você deve levar em conta a Web memória total do servidor.
Before importing Tags in WLW You can increase this limit over 128M But must take into account and total memory Web server.

Portanto, Você deve levar em conta cada um deles para criar novas raças de dragões.
Thus, You should take into account each of them to create new breeds of dragons.

Mesma regra se aplica a todo o tipo de texto, no entanto, existem algumas coisas especiais que você deve levar em conta ao escrever Web conteúdo.
Same rule apply to every kind of text, however there are some special things you should take into account when writing Web content.

Então o que você deve levar em conta, pensando onde construir a lagoa com as mãos?
So what should you take into account, thinking where to build the pond with his hands?

A fim de que a imagem não era apenas bonita, mas também, naturalmente, olhou em algum espaço, você deve levar em conta as regras de colocação.
In order that the image was not just beautiful, but also naturally looked in some room, you must take into account the placement rules.

Embora existam muitos fatores que você deve levar em conta ao escolher regulares vs tubarão torta.
Although there are many factors that you should take into account when choosing regular vs pie jaws.

Você deve levar em conta aqui, todos os objetos desnecessários do sistema monetário, que ainda são produzidos.
You must take into account here, all unnecessary objects from the monetary system, which are still produced.

Embora este aplicativo é gratuito, Você deve levar em conta que alguns recursos são extras.
Although this application is free, You must take into account that some resources are extras.

Para isso, você deve levar em conta o custo do curso, dos livros, do transporte, da comida, da hospedagem, do visto e da passagem aérea.
For this, you must take in account the cost of the course, books, the transport, food, accommodation, the visa and the aerial ticket.

Quando você seleciona o cortador você deve levar em conta técnicaos parâmetros da máquina.
When you select the cutter you must take into account technicalthe machine parameters.

Você deve levar em conta o declínio constante em seu preço, bem como a relação entre os custos de manutenção do sistema antigo e o custo de sua substituição total.
You should take into account the constant decline in their price, as well as the ratio of maintenance costs of the old system and the cost of its full replacement.

Se você pretende organizar o seu próprio apartamento, você deve levar em conta algumas dicas que você pode seguir ao selecionar uma lâmpada.
If you intend to arrange your own apartment, you should take into account some tips that you can follow when selecting a lamp.

Claro, você deve levar em conta que é uma loja de aplicativos, isso é, ele fornece acesso ao conteúdo de download de terceiros cuja segurança não pode ser totalmente garantida.
Of course, you must take into account that it is an app store, that is, it provides access to download third-party content whose security cannot be totally guaranteed.

Uma menina de 15 anos se sente adulta e independente, por isso, ao escolher um presente de aniversário, você deve levar em conta as peculiaridades dessa idade.
A girl who is 15 years old feels adult and independent, so when choosing a birthday present, you should take into account the peculiarities of this age.

O hotel está a viver, você deve levar em conta as caracterà sticas e cores dos cinco elementos do Feng Shui.
The hotel is living, you must take into account the properties and color of the five elements of Feng Shui.

Na escolha do material e do método de como fazer a impermeabilização do piso, você deve levar em conta as características individuais de salas de operação.
In choosing the material and the method of how to make waterproofing the floor, you should take into account the individual characteristics of operating rooms.

Existe um fator que você deve levar em conta antes de o encargo de cabeça para baixo em comprar Acura kits corpo.
There is one factor you should take into account before you charge headlong into buying Acura body kits.

Para encontrar o material certo para a vida e fazer um trabalho de belas jóias, você deve levar em conta a cor do seu cabelo, o que você vestida como penteado.
To find the right material for the living and make a beautiful jewelry work, you must take into account the color of your hair, what you dressed like combed.

Как использовать "você deve levar em conta" в предложении

Portanto, ao fazer uma escolha, você deve levar em conta a cor do cabelo e da pele, conhecer as contraindicações e limitações de ambos os métodos.

Neste vídeo eu conto como fiz a minha escolha e o que você deve levar em conta antes de fazer a sua.

Existem certos critérios que você deve levar em conta, conforme vamos listar abaixo.

Ou seja, você deve levar em conta sua experiência e suas habilidades ao escolher uma franquia.

No entanto, fique atento a pequenos detalhes que você deve levar em conta no momento de escolher um cassino online.

Você deve levar em conta que é necessário ir variando ou tomar a mesma, mas você não pode tomá-la sempre sem o consentimento do médico.

Você deve levar em conta que o estúdio é muito, muito pequena.

Você deve levar em conta esses comportamentos ao ver o resultado de uma política de escalabilidade quando um alarme é acionado.

Além disso, você deve levar em conta as condições e circunstâncias que envolvem a perda de estrada para entender o seu resultado ou a gravidade de suas conseqüências.

Veja também que pontos você deve levar em conta para arrasar na criação do seu.