TEM DE TRAZER на Английском - Английский перевод

• has to bring
• must bring
• needs to be brought
• is gotta bring

Примеры использования Tem de trazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de trazer a bomba.
You have to get that bomb here.

Até a próxima semana, cada uma tem de trazer 10 homens!
Until next week, each of you brings 10 guys here!

Alguém tem de trazer o Liam.
Somebody's gotta take Liam.

Não se esqueça de que a bebida tem de trazer o prazer.
Do not forget that drink has to bring pleasure.

O pai tem de trazer a escritura.
Pa's to bring the deed.

Espero que não se atrase pois tem de trazer as nossas coisas.
I hope he's not held up, he's bringing our things.

Só tem de trazer o seu recipiente.
Just bring your own container.

Para matar a besta alguém tem de trazer a escuridão a mil olhos.
To slay the beast one must bring darkness to 1000 eyes.

Tem de trazer o seu poder ao mundo.
Now you must bring your power into the world.

Conhecer seu rosto tem de trazer alguma vantagem para a gente.
Knowing what he looks like's got to be some advantage to us.

Tem de trazer uma parceira ou não entra.
He has to bring a female companion or he wouldn't get in the door.

Por que é que essa gaja tem de trazer essa porcaria para aqui?
Why does that little bitch got to bring that shit over here?

Ele tem de trazer tudo para a base da razão natural.
He must bring everything on to the basis of natural reason.

Bem, gostaríamos que viesses também, mas… Alguém tem de trazer comida para casa.
Well we wish you could go too but, somebody's gotta bring home the bacon.

Alguém tem de trazer o barril.
Someone's got to carry the keg.

Lorde Krylac, se quiser fazer essa dedução,"tem de trazer os recibos.
Lord kraylac, if you want to take that deduction, you will have to bring your receipts.

Ela tem de trazer algo ao Donny.
She's gotta bring Donny something.

O ano que vem do Dragão segundo o calendário chinês tem de trazer toda a boa sorte e alegria.
The coming year of the Dragon on the Chinese calendar has to bring all good luck and joy.

O xerife tem de trazer um corpo.
Man 1 Sheriff's bringing a body out.

Não, tem de trazer o Dr. Stone de volta o mais depressa possível.
No, you gotta get Dr. Stone back here ASAP.

A conspiração de quadros no secador-shuy de cabelo tem de trazer o poder de crescimento, desenvolvimento tranquilo e prosperidade.
The picture plot in the hair dryer-shuy has to bring power of growth, quiet development and prosperity.

Ele tem de trazer a pedra de volta.- Está tudo bem. Ele trá-la de volta.
EL bring back piartra It's okay to bring back a.

O presente tem de trazer emoções positivas.
The gift has to bring positive emotions.

Isto tem de trazer muita coisa para ti.
This has to bring up a lot for you.

Tens de lhe dizer que ele tem de trazer todos os que partiram de volta à ilha.
You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island.

A mistura tem de trazer-se à fervura e ferver, implicar a glicose um pouco.
Mix needs to be brought to boiling and to boil, implicate glucose a little.

O trabalho tem de trazer a alegria e o prazer.
Work has to bring joy and pleasure.

E depois ele tem de trazer isso para seu coração através dos processos meditativos, através da entrega.
And then he has to bring it to his heart through meditative processes, through surrendering.

Para participar, cada aldeia tem de trazer alguns à festa e isso é um bocado de porcos.
To attend, each village must bring some to the party, and that's a lot of pigs.

Alguém tem de trazer uma bebida a este homem.
Somebody needs to get this man a drink.

Как использовать "tem de trazer" в предложении

Quem precisa ir ao banheiro tem de trazer de casa”, revela o vereador Tarso Magno (PR).

Cada membro do esquadrão tem de trazer as suas qualidades especializadas para o combate de forma a garantir o sucesso da missão.

Outra lei benigna semelhante é que não existe nenhuma condescendência naquilo que tua escolha tem de trazer.

Todo dia tem de trazer de 70 a 80 GCMs da periferia para apoiar as ações na região central.

E quem vem não tem de trazer nada de casa, temos aqui tudo», sublinha.

A agência tem de trazer essa garantia para o consumidor.

Não há elevador, então você tem de trazer a sua bagagem por passarela rochosa.

O Estado não dá; Santos, 29 anos, condenado por assaltos, apontou: - A família tem de trazer para gente papel higiênico, uma comida melhor.

São 31 profissionais que não foram substituídos e isso, naturalmente, que tem de trazer consequências e elas estão à vista", apontou.

Meninas, parabéns pela dedicação, pelo cuidado com o trabalho, por esse olhar especial que vocês tem, de trazer para o mundo o nosso melhor.