DEVE CONDUZIR на Английском - Английский перевод

• should lead
• must lead
• must drive
• must conduct
• shall conduct
• should conduct
• should drive
• must result
• ought to lead

Примеры использования Deve conduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve conduzir o exército.
Must lead the army.

Acha que ela deve conduzir?
Do you think she should be driving?

Deve conduzir ao Grande Lamaçal.
It must lead to the Big Muddy.

Não, pai, Archer é que deve conduzir.
No, Daddy, Archer should drive.

Ele deve conduzir um Meridian 2013.
He's gotta drive a 2013 Meridian.

Quem descobriu Cristo deve conduzir a Ele os outros.
Anyone who has discovered Christ must lead others to him.

Ela deve conduzir uma carrinha familiar.
She probably drives a minivan.

A busca do Graal é o caminho que deve conduzir à pureza.
Through the Quest of the Grail, it is the path that must lead to purity.

Deve conduzir-nos ao poço do elevador.
It should lead us to the elevator shaft.

Nenhuma pessoa deve conduzir um veículo motorizado.
No person shall drive a motor vehicle.

Deve conduzir à criação de uma moeda única.
It should lead to the creation of a single currency.

A proximidade física deve conduzir à meditação contemplativa.
Physical proximity should lead to contemplative meditation.

Tal deve conduzir a uma melhoria na utilização segura e eficaz de Cerezyme.
This should lead to an improvement in the safe and effective use of Cerezyme.

Necessitamos de reforma, mas esta reforma deve conduzir a uma verdadeira mudança.
We need reform, but it must result in genuine change.

Isto deve conduzir suas atividades de turismo.
This should guide your touring activities.

Uma conta, igual a esta, deve conduzir-nos a uma rapariga.
A bead that looks like this one is supposed to lead us to a girl.

Você deve conduzir a vida de modo a conhecer a você mesmo.”.
You should lead life in order to know yourself.”.

É o Estado, efectivamente, que deve conduzir uma justa política do trabalho.
For it is the State that must conduct a just labour policy.

Você deve conduzir Sita para a floresta e abandoná-la lá.
You must drive Sita to the forest and abandon her there.

Uma equipe profissional de engenheiros deve conduzir a avaliação do produto.
A professional team of engineers shall conduct product evaluation.

O capitão deve conduzir o seu navio ao porto de Nouadhihou.
He shall take the vessel to the port of Nouadhibou.

A expropriação da burguesia- eis ao que deve conduzir a revolução socialista.
The expropriation of the bourgeoisie-- this is what the socialist revolution must lead to.

É o que deve conduzir todos os que se dizem cristãos.
It is what should drive all who call themselves Christians.

Segundo a minha perspectiva de uma Europa das democracias, cada um dos Estados independentes deve conduzir uma política geral e humana.
My vision of a Europe of the democracies is that each and every one of the independent States should conduct a general, human refugee policy.

Neste caso deve conduzir o exame repetido.
In this case it is required to conduct repeated examination.

Há seis meses, estive perante vós para apresentar uma primeira impressão sobre a forma como a União Europeia deve conduzir a sua política em matéria de direitos humanos.
Six months ago I stood before you to present a first vision of how the European Union should conduct its policy on human rights.

Noto que deve conduzir um carro desportivo nos EUA.
I can see you must be driving a sports car yourself in the US.

Se não forem tomadas medidas concretas para prevenir a violência contra as mulheres, essa ausência de medidas deve conduzir a sanções e à suspensão dos acordos em causa.
If positive steps are not taken to prevent violence against women then that must result in sanctions and these agreements being frozen.

Nem deve conduzir a um aumento significativo de produção.
Nor should it lead to any significant increase in production.

Segundo a lei do Estado de Nova York, a All Out deve conduzir uma auditoria independente anual de nossas finanças.
Under New York State law, All Out must conduct an annual independent audit of our finances.

Как использовать "deve conduzir" в предложении

O ego de um jornalista não deve conduzir sua narrativa ou análise do posicionamento midiático.

Este, por sua vez, deve conduzir as pessoas, as organizações e as sociedades a uma maior capacidade de adaptação e de resposta aos desafios atuais.

Você desempenhar o papel do cachorro, que deve conduzir as vacas.

Para o bem ou para o mal, Frank deve conduzir esta missão – então nossa Pretora decretou que Frank Zhang deve se tornar centurião.

A LADV é para o aprendiz que vai "habilitar-se" e deve conduzir com o instrutor ao seu lado.

Assim, deve conduzir à exploração da linguagem e da forma desse universo textual, partir dele e a ele retornar.

Esta luz deve conduzir as mentes confusas a Sua Palavra, a qual, se for comida e assimilada, é como o sangue que dá vida à alma.

O processo de respiração nunca é especial se nele mudou alguma coisa, não deve conduzir a qualquer desconforto grave, problemas de saúde, a aparência de letargia.

O princípio da mutualidade deve conduzir a relação sexual, o marido e a mulher devem buscar a satisfação do outro.

Os códigos geralmente estabelecem os princípios gerais pelos quais um negócio regulamentado deve conduzir seus negócios.