DEVÍAMOS LEVAR на Английском - Английский перевод

• we should take
• we should get
• we should bring
• we ought to take
• we should grab
• we should move

Примеры использования Devíamos levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No que devíamos levar.
What we should take.

Devíamos levar o meu.
We should take my car.

Acho que devíamos levar isso.
I think we should get this.

Devíamos levar a carrinha.
We should take the van.

Achas que devíamos levar as M4?
Think we should bring the M4s?

Devíamos levar a geleira.
We should get the cooler.

Acho que te devíamos levar ao hospital.
I think we should get you to a hospital.

Devíamos levar uma amostra.
We should take a sample.

Beth, acho que devíamos levar mais cobertores.
Beth, I think we should bring some extra blankets.

Devíamos levar-lhes um bolo.
We should bring some cake.

Sendo precisos três para a dobradiça, devíamos levar seis.
If we need three sticks to blow the hinge, Then we should bring six.

Devíamos levar alguma coisa.
We should bring something.

Querido, não achas que devíamos levar o Bill connosco para o piquenique?
Darling, don't you think we ought to take Bill on the picnic with us?

Devíamos levar isto com calma.
We should take this slow.

Estamos a pensar numa carta que recebemos, que dizia que devíamos levar um porco connosco para dar sorte.
We're considering a letter we got… which said we ought to take a pig with us for good luck.

Devíamos levar os sapatos.
I think we should take the shoes.

Também devíamos levar estes destroços.
We should take all this stuff, too.

Devíamos levar a Naomi para casa.
We should bring Naomi home.

Acho que devíamos levar o alvo de dardos.
Still say we should take my dartboard.

Devíamos levar isso à Polícia.
We Should Get That To The Police.

Estava a pensar que… devíamos levar a Dra. Scott para um local seguro, algures fora do navio.
I was thinking we should move Dr. Scott somewhere safe, somewhere off the ship.

Devíamos levar isto ao Reid.
I think we should get this to Reid.

Talvez devíamos levar um guarda-chuva.
Maybe we should take an umbrella.

Devíamos levar comida e água.
We should grab some food and water.

Bem, devíamos levar isto para referências.
Well, we should get this as a reference.

Devíamos levar-te a um hospital.
We should get you to a hospital.

Está bem, devíamos levar as fotos. Podemos precisar delas como provas.
Okay, well, we should grab the pics because we might need them.

Devíamos levar a Madeline para casa.
We should get Madeline home.

Devíamos levar-te ao hospital.
We should get you to the hospital.

Devíamos levar isto para a estrada.
We should take this on the road.

Как использовать "devíamos levar" в предложении

Talvez seja assim que devíamos levar a vida.

No ensino formal temos sobretudo o aspecto "conhecimento", "poder" e "perseverança", mas devíamos levar em conta mais o aspecto "rede de relacionamentos" para equilibrar.

Pretendemos passar a mensagem que é preciso estar atento e solidário, e achamos que devíamos levar esta mensagem para um patamar mais elevado.

Pelo mistério da Anunciação e da Visitação, Maria representa o próprio modelo da vida que devíamos levar.

Acho que todos devíamos levar salmos nos bolsos, coisas de fácil digestão nos intervalos entre os subterrâneos.

Pensamos que devíamos levar nossas câmeras “.

Onde estão os envelopes enormes com nossas radiografias ou a quantidade de papéis que devíamos levar para podermos fazer uma simples análise de sangue?

A direção da Capes, por uma secretária, nos informou que não devíamos levar em conta aqueles textos, porque não estavam publicados.

Eu bem digo, para a próxima devíamos levar 2 músicas porque eu fico sempre indeciso na hora de escolher e é mais fácil.

Fizemos este curso eu e a Lana (beijo pra ela, uma fofa!), nos foram disponibilizadas as maquiagens, as modelos e devíamos levar unicamente os pincfoiis.