DEVAM на Английском - Английский перевод

• should
• must
• need
• shall
• required
• ought to
• owe
• are supposed
• requires
• require
• needed
• owing

Примеры использования Devam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez vocês devam ir primeiro.
Maybe you should go first.

Eles devam ensinar isso, na orientação.
They're supposed to teach you that at orientation.

Sim, suponho que devam existir.
Yes, I suppose there must be.

Há algo específico que você acha que os organizadores estrangeiros devam saber?
Is there anything specific you think overseas organizers should know?

Talvez… vocês devam descer daí.
Maybe you should come down from there.

Delinear um código de conduta que os funcionários devam seguir.
Outline a code of conduct that employees must follow.

Não que elas devam ser respondidas.
Not that they need to be answered.

Embora os seus rapazes me devam uma.
You boys owe me one, though.

Talvez vocês devam pôr algum protector solar.
Maybe you ought to put some sunblock on.

Talvez você e o seu marido devam ir dormir.
Maybe you and your husband should go to bed.

Uns pagamentos devam ser contrabalançados por outros.
Every payment must be counterbalanced by another.

Você e o seu marido devam ir dormir"?
Your husband should go to sleep"?

Ir ao psicólogo não é algo que os polícias e os desportistas devam fazer.
Seeing a shrink is not something cops and ballplayers are supposed to do.

Talvez as crianças devam esperar lá fora.
Maybe the children should wait outside.

Aprendeu-se alguma coisa com essa situação que os nova-iorquinos devam saber?
Anything learned by the situation there that New Yorkers need to know now?

Existem aqueles que devam ser destacados?
Are there some that should be highlighted?

Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.

Doentes que não devam receber cisplatina.
Patients who should not be receiving cisplatin.

Não existe uma regulamentação específica referente ao local onde os polos do PAS devam ser implantados.
There is no official rule on the places where the HAP units are supposed to be installed.

Talvez ela e o Sandy devam ir para Luxor também.
Maybe she and Sandy should come to Luxor, too.

Além disso, o Conselho não tem motivos para considerar que as conclusões finais do inquérito que conduziu à adopção do Regulamento(CEE) nº 3433/91 devam ser alteradas.
Furthermore, the Council has no reason to believe that the definitive findings made during the investigation leading to the adoption of Regulation(EEC) No 3433/91 require modification.

Que as nove sextas-feiras devam ser consecutivas;
That the nine Fridays must be consecutive;

Todos os documentos que devam ser notificados ao titular da marca comunitária, nos termos do artigo 77º, serão dirigidos à pessoa registada na qualidade de titular.
All documents which require notification to the proprietor of the Community trade mark in accordance with Article 77 shall be addressed to the person registered as proprietor.

Não acha que os assassinos devam ser enforcados?
Don't you think murderers ought to be hanged?

Quando os actos das Instituições, anteriores à adesão, devam ser adaptados em virtude da adesão, e as adaptações necessárias não estiverem previstas no presente Acto ou nos seus Anexos, estas devem ser efectuadas nos termos do n.o 2.
Where acts of the institutions prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in this Act or its Annexes, those adaptations shall be made in accordance with the procedure laid down by paragraph 2.

Assim, não acredito que essas obras devam ser livres.
Thus, I don't believe those works must be free.

Talvez as meninas devam escolher o filme na próxima vez.
Maybe the girls should pick the movie next time.

Ninguém duvida de que as máquinas devam ser lubrificadas.
Nobody questions that machines need to be lubricated.

Embora os dois esquemas estejam interligados e devam a sua existência a instigações da igreja Luterana, têm contudo diferenças fundamentais.
Though the two schemes are bracketed together and owe their existence to the promptings of the Lutheran church, there are key differences between them.

Entendemos, ainda, que outras imagens e referências a pessoas negras devam ser introduzidas nas avaliações.
We understand, also, that another images and references to black people shall be introduced in the evaluations.

Как использовать "devam" в предложении

Aliás, é possível que a acusação sobreviva, e seja necessária, porque alguns devam efetivamente ficar presos, infelizmente… (e ainda que provisoriamente).

bem como devam criar núcleos de desenvolvimento de trabalhadores junto à gestão de recursos humanos.

que os gestores devam garantir recursos orçamentários para a educação dos profissionais.

Por essas e diversas outras razões, acredito que os militares devam ter um sistema de proteção diferenciado de outras categorias.

Forma do contrato e registro A lei não estabelece que os contratos de comodato devam ser revestidos de formas especiais.

A Conferência estabeleceu a ressalva de que os órgãos formadores em saúde devam ser enriquecidos pelo debate das políticas de saúde.

Embora as negativas não devam ser deixadas de lado, as positivas tendem a contribuir mais para uma solução satisfatória de um conflito.

Para o início da ensilagem do sorgo, recomenda-se que este apresente entre 28 e 33% de MS, sendo que os grãos devam apresentar aspecto pastoso a farináceo.

Gleisi acha importante fazer essa diferença, ainda que os erros devam ser reconhecidos.

ELES DEVERIAM TER VERGONHA DE PROPAGAR ESSA ATIVIDADE; NA CABEÇA DELES DEVAM PASSAR A SENSAÇÃO DE UM GRANDE SERVIÇO PRESTADO A GOV VALADARES.