DEVE COMBATER на Английском - Английский перевод

• must combat
• must fight
• must battle
• should fight
• should combat

Примеры использования Deve combater на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele deve combater o bom combate da fé.
He is to fight the good fight of faith.

Quem deve decidir que problemas a rede deve combater e quais as soluções a adoptar?
Who should decide which problems the network must fight and what solutions to adopt?

O governo deve combater o tráfico de drogas e evitar que os narcóticos cheguem aos jovens guatemaltecos”, afirma.
The government must fight drug trafficking and prevent narcotics from reaching young Guatemalans,” he said.

O narcotráfico é uma ameaça ao Estado, portanto, o Estado deve combater o narcotráfico.”.
Drug trafficking is a threat to the state, therefore the state should fight drug trafficking.”.

Que você deve combater apenas quem são seus iguais!
That you must combat only those who are your equals!

O crítico é desenhado, nos romances analisados, ao sabor das vantagens que receberá e dos inimigos que deve combater com os comentários negativos.
The critic is designed, in the analyzed novels, the taste of the benefits you will receive and the enemies who must fight with the negative comments.

É o mundo que deve combater as alterações climáticas, não a Europa por conta própria.
It is the world that must fight climate change, and not Europe on its own.

Jogabilidade==O jogador controla da nave espacial transdimensional Vic Viper, e deve combater ondas de inimigos através de vários ambientes e cenários diferentes.
Gameplay==The player controls the trans-dimensional spaceship Vic Viper, and must battle waves of enemies through various environments.

O intelectual católico deve combater o cinismo em todas as suas formas- inclusive o cinismo que pode nascer no seu próprio interior.
The Catholic intellectual must combat cynicism in all its forms, especially that which can be born out of personal experiences.

Permitir que esta situação se prolongue de maneira unilateral constituiria outro absurdo, um insulto, uma humilhação que pelo menos este Parlamento deve combater.
To allow this to continue in a unilateral fashion would be another absurdity, an insult, a humiliation which this Parliament at least must combat.

O Estado deve combater o narcotráfico de uma maneira eficaz, com todos os órgãos de segurança, para assim dar à sociedade uma boa educação.
The State must fight drug trafficking effectively, using all security entities in order to give society a good education.

Devido a esta extensa gama de ameaças que o software antivírus deve combater, as ferramentas têm se tornado cada vez mais sofisticadas ao longo dos anos.
Due to this wide range of threats the antivirus software must combat, the tools have grown increasingly sophisticated over the years.

A Europa deve combater todas as formas de racismo, xenofobia e expressões afins de intolerância, aos níveis local, nacional, europeu e mundial.
Europe must combat all forms of racicm, xenophobia and related expressions of intolerance, at local, national, European and worldwide level.

Ash é acidentalmente transportado para 1300 AD, onde ele deve combater um exército de mortos e recuperar o Necronomicon para que ele possa voltar para casa.
Ash is accidentally transported to 1300 A.D., where he must battle an army of the dead and retrieve the Necronomicon so he can return home.

A participação do paciente no processo de atenção à saúde tem sido almejada desde os mais remotos tempos, quando Hipócrates propôs em seu primeiro“Epidemias” que o paciente deve combater a doença com seu médico.
The patient's participation in health care process has been longed for the most ancient times, when Hippocrates proposed in his first“Epidemics” that patient should combat the disease together with his doctor.

A classe que todo o filho do homem deve combater contra seus inimigos; a que Jacó utilizou contra Esaú, mediante trapaça e traição, onde for possível.
The kind of war that every son of man must fight against his enemies, which Jacob used against Esau- by deceit and trickery whenever possible.

A principal pressão no oitavo rebatedor vem quando há duas eliminações: neste caso, ele deve combater o arremessador para chegar à base, e assim o nono ir ao bastão.
The main pressure on the eighth hitter comes when there are two outs: in this case, he must battle the pitcher to get on base so that the ninth hitter can come up.

A comunidade internacional deve combater a intolerância e a discriminação contra os Cristãos com a mesma determinação com que luta contra o ódio em relação a membros de outras comunidades religiosas.
The international community;must fight intolerance and discrimination against Christians with the same determination with which it combats the hatred of members of other religious communities.

Os jogadores devem tomar a função de um mecânico terno piloto(mech) e deve combater a sua abordagem através de estágio do momento palco de vários e vibrante parties.
Gamers should take at the function of a mechanical suit(mech) pilot and must combat their approach via stage the moment stage of various and vibrant warring parties.

Reconhecida como um dos grandes problemas que esbarram no desenvolvimento social e econômico do brasil, a corrupção é um mal social que qualquer país comprometido com a defesa de seus interesses econômicos e do estado de direito deve combater.
Recognized as one of the biggest issues that disturb brazil¿s social and economic development, corruption is a social harm that any country committed with the defense of its economic interests and rule of the law must combat.

Pois eu acredito, no que se refere ao sector alimentar, que a Europa deve combater esta tentação permanente de nivelar por baixo para que não se vá demasiado longe.
Well I believe that, with regard to the food sector, Europe should fight this constant temptation to level down, because this will take it far.

A social-democracia é a união do movimento operário com o socialismo"[N31], o que significa que o movimento, sem o socialismo, ou o socialismo que se mantém à margem do movimento, são um fato indesejável, que a social-democracia deve combater.
Social-Democracy is a combination of the working-class movement with socialism," 5 i.e., the movement without socialism, or socialism standing aloof from the movement, is an undesirable state of affairs which Social-Democracy must combat.

Você não deve deixar a infecção em desespero, você deve combater a infecção como um inimigo válido e removê-la da sua vida depois de garantir os métodos de tratamento corretos.
You should not let the infection have you down in despair, you have to combat the infection like a valid enemy and remove it from your life after ensuring the right treatment methods.

Este processo não deve assumir a forma de medidas restritivas, como as que se aplicavam aos levantamentos a descoberto, mas deve combater práticas comerciais duvidosas, fraudes, entre outros aspectos.
This should not take the form of restrictive actions, such as those once familiar when bank accounts were overdrawn, but instead should combat shady business practices, fraud, etc.

Senhor Presidente, a União Europeia deve combater o comércio ilegal de drogas e apoiar um verdadeiro processo de paz na Colômbia, mas não pode, não tem que e não deverá fazê lo colaborando com o"Plano Colômbia.
Mr President, the European Union should combat the illegal drugs trade and support a genuine peace process in Colombia but it cannot, must not, should not, do so by cooperating with Plan Colombia.

Para terminar, que a referência aos partidos da extrema-direita, ou da direita em geral, é uma referência errada, uma vez que este Parlamento deve combater todas as formas de extremismo e todas as formas de intolerância.
Finally, I should add that the reference to the parties of the extreme Right, or the Right in general, is a misguided reference because this Parliament must oppose all forms of extremism and all forms of intolerance.

O Partido deve combater as tendências erróneas e isolacionistas no âmbito dos interesses do grupo, considerando-as como algo divorciado dos interesses da sociedade como um todo, e aqueles que, alegadamente em nome do interesse geral, prejudicam os interesses da cooperativa.
The Party must combat both the tendencies, which are sometimes seen, to isolation within the framework of the interests of the group, regarding them as something divorced from the interests of society as a whole, and those, which allegedly on behalf of the general interest, harm the interests of the cooperative.

Assim sendo, o fortalecimento das estruturas democráticas é extremamente importante e a comunidade internacional deve combater a marginalização do Governo afegão, dando maior relevo ao sistema político e aos actores da democracia a nível local e regional.
For this purpose, strengthening democratic structures is extremely important and the international community should fight against the marginalization of the Afghan government by increasing the importance of the political system and democratic actors at local and regional level.

Concordamos que a UE deverá combater o terrorismo internacional em todas as áreas.
We agree that the EU must combat international terrorism in all areas.

Devemos combater o tifo tal como o inimigo, em todas as frentes.
We must fight typhus like our enemies, on all fronts.

Как использовать "deve combater" в предложении

A Abraji (Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo) considera que não é com leis que se deve combater as chamadas “fake news”.

Ao longo da via de modernização socialista, o Partido deve manter-se aderido aos Quatro Princípios Cardeais e deve combater a liberalização burguesa.

A dupla formada pelo arrogante Homem-Morcego e o empolgado ajudante deve combater o crime e prender o Coringa.

Mas, então, dir-se-á, não se deve combater Kornilov?

Em The Last Squad os participantes encarnam um grupo de elite que deve combater ondas sucessivas de alienígenas que avançam sobre uma base do grupo.

Mas o Congresso ainda deve combater os problemas de longo prazo.

Brasil deve combater a corrupção sem abolir o direito de defesa .

A compra à distância deve combater possíveis desconfianças.

Deve combater o desperdício e penalizar duramente qualquer gestão ineficiente dos dinheiros públicos.

Para a senadora, é nas escolas que se deve combater o preconceito racial, ensinando a história da África e das comunidades negras.