DEVE CULTIVAR на Английском - Английский перевод

• should cultivate
• must cultivate
• must foster
• shall cultivate

Примеры использования Deve cultivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve cultivar a paciência na nossa prática.
We must cultivate patience in our practice.

Um talento raro que deve cultivar e utilizar.
A rare talent you should cherish and use.

Você deve cultivar suas próprias convicções ao considerar as práticas questionáveis.
You must cultivate your own convictions regarding questionable practices.

Um samurai, por conseguinte, deve cultivar sua mente.'- anônimo.
A samurai therefore should cultivate his mind.'- Anonymous.

Um deve cultivar uma actitud demoníaca… para que, a primeira vista, se maravillen.
You must cultivate a demonic attitude, So that even at first glance folks will marvel;

Boa disposição- A mãe deve cultivar disposição alegre, contente e feliz.
The mother should cultivate a cheerful, contented, happy disposition.

Deve cultivar o precioso dom do amor que nosso Salvador possuía em tão grande escala.
She should cultivate the precious gift of love possessed so largely by our Saviour.

O fundo de emergência é uma conta poupança que você deve cultivar caso haja de uma emergência.
An emergency fund is a savings account that you should cultivate in case of an emergency.

O Tigre de Água deve cultivar paciência e sabedoria em 2019.
The Water Tiger must cultivate patience and wisdom in 2019.

Em seu puro estado natural ele é o primeiro atributo da alma divina e consequentemente é uma das mais importantes qualidades que o buscador deve cultivar.
In its pure native state it is the first attribute of the divine soul and consequently it is one of the most important qualities which the seeker has to cultivate.

Ao ver a escola dessa maneira, o aluno deve cultivar os princípios divinos que regem o trabalho.
Viewing one's schooling this way, a student should cultivate godly principles governing work.

A Igreja deve cultivar uma concreta e generosa atenção para com os mais pobres e marginalizados.
The Church must foster concrete and generous concern for the poorest and the most marginalized.

Ele não deve negligenciar a sabedoria, deve preservar a verdade, deve cultivar a renúncia e deve treinar para a paz.
One should not neglect wisdom, should preserve truth, should cultivate relinquishment, and should train for peace.

Você deve cultivar flores bonitas, ajudar os clientes a escolher um vaso e fazer buquês para eles.
You should grow beautiful flowers, help the clients choose a vase and make bouquets for them.

Uma pessoa não deve negligenciar a sabedoria, deve preservar a verdade, deve cultivar a renúncia e deve treinar para a paz' Assim foi dito.
One should not neglect wisdom, should preserve truth, should cultivate relinquishment, and should train for peace.' So it was said.

Ele deve cultivar apenas os pensamentos que não sejam incompatíveis com o mais alto ideal em função do qual ele trabalha.
He should cultivate only such thoughts as would not be incompatible with the highest ideal he has to work up to.

Ele afirma claramente que quem tem a intenção de fazer teologia não pode contar somente com a sua inteligência, mas deve cultivar ao mesmo tempo uma profunda experiência de fé.
He states clearly that whoever intends to study theology cannot rely on his intelligence alone but must cultivate at the same time a profound experience of faith.

No seu cuidar profissional, o enfermeiro deve cultivar uma consciência de cuidar, a ser desenvolvida em sua vida profissional e pessoal diariamente.
In their professional caring, nurses should cultivate a care awareness, which they need to develop daily in their professional and personal life.

Mahatma Gandhi, um espécime de carma-Sandra feito é claro que, a menos que nós sentimos uma inclinação natural para uma dieta vegetariana, deve cultivar uma firme convicção moral.
Mahatma Gandhi, a karma-yogui specimen made it clear that, unless we feel a natural inclination for a vegetarian diet, we must cultivate a firm moral conviction.

Quem planeja a curto prazo, deve cultivar cereais; a médio prazo, plantar árvores; a longo prazo, deve educar as pessoas.”.
The one who plans for the short term, shall cultivate cereals; for the medium term, shall plant trees; for the long term, shall educate people.”.

Na realidade, uma sociedade que aspira a ser verdadeiramente civil e deseja contribuir para o progresso dos povos, deve cultivar em todos os seus membros uma compreensão objectiva e imparcial dos outros.
Actually, any society that wants to be truly civilized and desires to contribute to the progress of peoples must foster an objective and impartial understanding of others in all its members.

Nós deve cultivar o pensamento correto para servir-na vida cotidiana, mas a viagem para o interior não é suportada apenas em pensamento, mas em um tipo especial de intuição que realmente transforma.
We must cultivate correct thought to serve us in everyday life, but the journey to the inside is not supported only in thought, but in a special kind of intuition that really transforms.

E são também um estímulo a apreciar aquela simplicidade e confiança que o crente deve cultivar, imitando o Filho de Deus que compartilhou a sorte dos pequeninos e dos pobres.
They are also an incentive to rediscover the simplicity and trust which believers must cultivate in imitation of the Son of God, who shared the lot of the little ones and the poor.

Este sabe que deve cultivar um espírito constantemente agradecido pelos numerosos dons recebidos ao longo da sua existência, particularmente pelo dom da fé, da qual se tornou arauto, e pelo dom do sacerdócio, que o consagra inteiramente ao serviço do Reino de Deus.
He knows that he must cultivate a constant sense of gratitude for the many gifts he has received in the course of his life: in particular, for the gift of faith, which it is his task to proclaim, and for the gift of the priesthood, which consecrates him totally to the service of the Kingdom of God.

Ele exorta os cristãos de Corinto a deixar-se reconciliar com Deus. Efectivamente, a conversão é reconciliação: a vertical, com Deus, que cada cristão deve cultivar em primeiro lugar no seu coração, e à qual há-de corresponder a horizontal, com os irmãos.
Conversion, in fact, is reconciliation: vertical reconciliation, with God, which is what all Christians must cultivate in their hearts first of all, and which must be matched by horizontal reconciliation, their reconciliation with their brothers and sisters.

É necessário ajudar os seminaristas a crescer com a clara consciência de que o presbítero é"alter Christus", o qual deve cultivar uma relação intima com Jesus, se deseja cumprir plenamente a sua missão e não considerar-se simples"funcionário" de uma organização eclesiástica.
It is necessary to help seminarians to develop the clear awareness that a priest is an"alter Christus", who must cultivate an intimate relationship with Jesus if he wishes to carry out his mission properly and not to consider himself a mere"official" of an ecclesiastical organization.

Universidade de Nagoya, através da actividade de investigação criativa, deve buscar a verdade e produzir resultados de distinção escolástica no cenário internacional,” e“Universidade de Nagoya, através de uma educação que valoriza a iniciativa, deve cultivar intelectuais corajosos dotados de poderes do pensamento racional e criatividade.”.
Nagoya University, through creative research activity, shall pursue the truth and produce results of scholastic distinction on the international stage,” thiab“ Nagoya University, through an education that values initiative, shall cultivate courageous intellectuals endowed with powers of rational thought and creativity.

Para criar essa reputação, os países devem cultivar confiança, imagem, notoriedade e notabilidade;
To create this reputation, countries must cultivate trust, image, notoriety and notability;

Vocês deveriam cultivar a terra, mas, ao invés disso, vocês preferem descansar.
You should cultivate the land, but instead you prefer to rest.

Para erradicar a raiva ele deveria cultivar seu oposto- perdão.
To eradicate anger he should cultivate its opposite-forgiveness.

Как использовать "deve cultivar" в предложении

Portanto, para efeito de premiar, como de castigar, de preterir, de avançar, eu acho que o que ela deve cultivar é a memória.

Uma vez que o cristão foi chamado para ser sal e luz, deve cultivar atitudes diferentes.

Você pode fazer um estilo mais básico, gostar de usar roupas confortáveis e leves, mas deve cultivar a sua essência feminina.

Um Maçom deve cultivar a igualdade como se fosse uma virtude!

Atitudes que um bom vendedor deve cultivar Quer saber quais as características e comportamentos típicos de um bom vendedor?

O buscador inteligente deve cultivar, pelo menos, a ajuda de um deles.

Para que os resultados permaneçam e seja duradouros, o paciente deve cultivar bons hábitos alimentares e fazer exercícios regularmente.

Se gostar de jogar deve cultivar e melhorar o seu jogo e começar a jogar nas micro stakes a dinheiro real.

O Maçom deve cultivar essa virtude iniciando como se fora um hábito; a quem lhe estende a mão, deve atender; o pouco dado pode amenizar a necessidade.

Essa, sim, você deve cultivar e cuidar antes de qualquer outra coisa.