DEVE ESTAR COMPLETAMENTE на Английском - Английский перевод

• must be completely
• should be completely
• should be thoroughly
• must be thoroughly
• should be entirely
• should be fully

Примеры использования Deve estar completamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele deve estar completamente louco.
He must be totally insane.

Terra derramado 20-30 cm deve estar completamente seco.
Earth poured 20-30 cm must be completely dry.

O suporte deve estar completamente limpa, livre de poeira e gordura, e seco máx.
The support must be completely clean, free of dust and grease, and dry max.

Temos novos prisioneiros a chegar, tudo deve estar completamente seguro.
We have new prisoners arriving. Everything must be completely secure.

Meu bode deve estar completamente molhado.
My goat must be completely soaked.

A fim de proteger o ambiente, a garrafa de embalagens descartadas deve estar completamente vazia.
In order to protect the environment, the discarded packaging bottle must be completely empty.

O golfista deve estar completamente relaxado.
The golfer must be completely relaxed.

O exame é realizado através da parede abdominal, enquanto a bexiga deve estar completamente cheia de líquido.
The examination is carried out through the abdominal wall, while the bladder must be completely filled with fluid.

Muito bem, tudo deve estar completamente claro agora.
OK, everything should be completely clear now.

Mas depois disse para si mesmo:"Antes fere o último quarto de sete, o que acontece que eu deve estar completamente fora da cama.
But then he said to himself,"Before it strikes a quarter past seven, whatever happens I must be completely out of bed.

Meu Deus, aquele tipo deve estar completamente bêbado.
My God, that guy must be completely wasted.

O saco deve estar completamente fechado e deve ser apresentado para a inspeção separado da bagagem de mão.
The bag should be completely closed and presented for inspection separately from the carry-on baggage.

A sua auto-confiança deve estar completamente despedaçada.
Ηis self-confidence must be completely shattered.

Uma enorme estrutura circular de metal, como um prato, uma roda, radial. Bem perto aqui. Deve estar completamente invisível.
A huge, metal, circular structure, like a dish, like a wheel, radial, close to where we're standing, it must be completely invisible.

A agulha deve estar completamente imersa na preparação.
The needle must be completely immersed in the preparation.

O quadro comum para o acompanhamento e avaliação deve estar completamente elaborado até ao final de 2005.
The common framework for monitoring and evaluation should be fully elaborated by the end of 2005.

O jornalista deve estar completamente provido de equipamentos apropriados para cada situação.
You should be fully equipped with gear appropriate to the situation.

A maioria das pessoas paga em dinheiro, por isso a caixa registadora deve estar completamente cheia, e já tenho um bom plano de saída.
Most people pay cash so the cash register's gotta be completely full, and I already have a good out.

Além disso, você deve estar completamente ausentes quaisquer resíduos de sujeira ou outros revestimentos.
In addition, you should be completely absent any dirt or other coatings residues.

Isso deve ser impulsionado pelo CEO e a organização de TI deve estar completamente alinhada à estratégia da empresa.
It has to be driven by the CEO and the IT organization must be completely aligned with strategy of the company.

Em seguida, a parede deve estar completamente seco(algumas semanas) e só então ele está preparado.
Then, the wall must be thoroughly dry(a few weeks) and only then it is primed.

É como ver o perigo e evitá-lo; do mesmo modo, ver que a mente deve estar completamente quieta, ela está quieta.
It is like seeing danger and avoiding it; in the same way, seeing that the mind must be completely quiet, it is quiet.

A bexiga saudável deve estar completamente vazia depois que você foi ao toalete.
The healthy bladder should be completely empty after you went to the toilet.

Já que mente e corpo correspondem a caráter e forma, o corpo é uma cópia da mente e deve estar completamente sob seu comando.
Since mind and body correspond to character and form, the body is a copy of the mind and should be completely under its command.

Após a medição, o instrumento deve estar completamente descarregado antes de desconectar o circuito de medição.
After the measurement, the instrument should be fully discharged before disconnecting the measurement circuit.

Os pacientes não são encaminhados para a sala de operação sem marcação e, antes do início da cirurgia, o ckecklist deve estar completamente preenchido.
Patients are not sent to the operating room without demarcation and the checklist must be completely filled out before the surgery begins.

Para encontrar-se com a verdade, a mente deve estar completamente livre e sem a mínima deformação.
To come upon truth the mind must be completely free, without a spot of distortion.

O caminho de RF deve estar completamente livre de andaimes, gabinetes de equipamentos, estruturas de suporte, telas, feixes de cabos e outros objetos metálicos.
The RF path should be completely clear of scaffolds, equipment cabinets, support structures, mesh screens, cable bundles and other metal objects.

Antes de envenenar baratas em casa com Fas, você deve estar completamente familiarizado com as instruções para seu uso.
Before poisoning cockroaches at home with Fas, you should be thoroughly acquainted with the instructions for its use.

Até agora você deve estar completamente confuso sobre estes ciclos e processos no corpo que você provavelmente nunca ouviu falar de antes.
By now you should be thoroughly confused about these cycles and processes in the body that you probably haven't heard of before.

Как использовать "deve estar completamente" в предложении

Ele chama as doutrinas da graça de “O Sistema do Evangelho” e indica “nosso povo” deve estar “completamente indoutrinado” nelas.

A eleio do gnero e da espcie no projeto deve estar completamente alinhada s necessidades, caractersticas e qualidade da matria-prima da indstria.

O planeamento tático corresponde a um plano de ação a ser levado a cabo num prazo de 1 a 3 anos e deve estar completamente alinhado ao planeamento estratégico.

Em qualquer uma das fases, a superfície deve estar completamente limpa e seca antes de iniciar o procedimento.

A SET informa ainda que a fiscalização deve estar completamente normalizada até a segunda-feira.

A PMRv pede que os motoristas tenham atenção ao passar pelo local pelo menos até às 15 horas, quando a pista deve estar completamente liberada.

Sendo necessário usar suéter, este deve estar completamente coberto pelo uniforme, para prevenir que as fibras se soltem e contaminem o produto.

A criança já consegue contar histórias, narrar fatos ser plenamente compreendida por qualquer pessoa. 5 anos: a fala da criança já deve estar completamente organizada.

A superfície deve estar completamente alisada, normalmente leva três dias para secar completamente, após o que o espaço pode ser pintado na cor do piso.

Com a falta de reabastecimento dos postos e a grande demanda, até de tarde a cidade deve estar completamente sem estoque destes dois combustíveis.