DEVEM SER CUIDADOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• should be carefully
• must be carefully
• should be closely
• should be thoroughly
• must be thoroughly
• need to be carefully
• shall be carefully
• have to be carefully

Примеры использования Devem ser cuidadosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem ser cuidadosamente.
Levels must be carefully.

Contra os mesmos devem ser cuidadosamente guardados.
These must be carefully guarded against.

Os objetivos, benefícios e riscos de uma iniciativa deste tipo devem ser cuidadosamente analisados.
The objectives, benefits and risks of any such initiative need to be carefully considered.

Os animais devem ser cuidadosamente monitorizados.
Dogs should be carefully monitored.

Depois de roçada uma máquina desse tipo devem ser cuidadosamente limpos.
After mowing such a machine must be thoroughly cleaned.

Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados.
Patients should be closely monitored.

As populações idosas tratadas com TCF devem ser cuidadosamente vigiadas.
Older people patients treated with TCF should be closely monitored.

Com que devem ser cuidadosamente lidos e seguidos.
Com that must be carefully read and followed.

As instruções do seu médico devem ser cuidadosamente seguidas.
Your doctor's instructions should be carefully observed.

Guerreiros devem ser cuidadosamente preparados para a batalha.
Warriors must be carefully groomed for battle.

Alterações nos valores da SpO2 devem ser cuidadosamente avaliadas.
Changes in the SpO2 values must be carefully evaluated.

Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados para a segurança.
Patients should be carefully monitored for safety.

Doentes idosos tratados com TCF devem ser cuidadosamente vigiados.
Elderly patients treated with TCF should be closely monitored.

Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados durante o tratamento.
Patients should be carefully monitored during treatment.

Antes de aplicar as juntas de argamassa e azulejos devem ser cuidadosamente limpos.
Before applying the grout joints and tiles should be thoroughly cleaned.

Estes aspectos devem ser cuidadosamente controlados.
Such aspects should be carefully controlled.

Consequentemente, os doentes submetidos a cirurgia devem ser cuidadosamente avaliados.
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.

Eles devem ser cuidadosamente limpos e desinfectados após cada utilização.
They must be thoroughly cleaned and disinfected after each use.

Todos os ingredientes devem ser cuidadosamente medidos.
All ingredients should be carefully measured.

Os cães devem ser cuidadosamente monitorizados, de modo a verificar a presença de sinais de anemia hemolítica.
Dogs should be carefully monitored for signs of(haemolytic) anaemia.

Especiarias Depois que as coisas devem ser cuidadosamente otparit, seca e fumigar.
After that things should be carefully otparit, dry and fumigate spices.

Todos devem ser cuidadosamente bem esclarecidos com a filosofia que estamos colocando.
Everyone should be thoroughly well-conversed with the philosophy which we are putting….

Além disso, todos os meios de transporte devem ser cuidadosamente desinfectados antes de saírem da exploração;
Furthermore, all means of transport shall be carefully disinfected before leaving the holding;

Doentes com insuficiência cardíaca não compensada ou angina pectoris grave devem ser cuidadosamente vigiadas.
Patients with non-compensated cardiac insufficiency or severe angina pectoris should be closely monitored.

As derrogações devem ser cuidadosamente ponderadas.
The exemptions must be carefully evaluated.

Os danos do teste e a dificuldade em obter um verdadeiro consentimento informado devem ser cuidadosamente analisados.
The harms of screening and the difficulty in obtaining true informed consent need to be carefully considered.

Os nossos talentos devem ser cuidadosamente escrutinados.
Our talents must be carefully scrutinized.

Para a análise dos parâmetros reológicos de pastas e argamassas cimentícias, alguns parâmetros devem ser cuidadosamente definidos.
For the rheological analysis of cement pastes and mortars, some parameters need to be carefully defined.

Todas as ligações devem ser cuidadosamente escondida no escudo.
All the leads should be carefully hidden in the Escutcheon.

A probabilidade de progressão para hipotiroidismo clínico e o significado do HS, incluindo o impacto na qualidade de vida, a função cognitiva, o risco cardiovascular e a expectativa de vida, devem ser cuidadosamente considerados.
The likelihood of progression to overt hypothyroidism and the clinical significance of SH, including impact on quality of life, cognitive function, cardiovascular risk, and life expectancy have to be carefully considered.

Как использовать "devem ser cuidadosamente" в предложении

Muito miopia alta, graus em cerca de doze dioptrias, devem ser cuidadosamente avaliadas por um oftalmologista antes de prescrever uma cirurgia LASIK.

As instalações sanitárias devem ser cuidadosamente inspeccionadas.

Crianças com história de exposição in utero a um antagonista de receptor de angiotensina II devem ser cuidadosamente observadas quanto a casos de hipotensão, oligúria e hipercalemia.

Esses pacientes devem ser cuidadosamente observados por um período mínimo de 24 a 48 horas, uma vez que a hipoglicemia10 pode ocorrer após aparente melhora clínica.

Algumas destas substâncias são naturais, alguns são no processo de produção ou armazenamento, para as pessoas ao consumo, essas substâncias devem ser cuidadosamente removidas.

Necessidades de recursos adicionais (incluindo orçamento, equipe, equipamento, materiais de consumo e infraestrutura) devem ser cuidadosamente consideradas ao expandir.

Em oposição apresenta as seguintes principais desvantagens, que devem ser cuidadosamente levadas em consideração no seu emprego como material de construção: 1.

As carnes de peixes e frutos do mar devem ser cuidadosamente escolhidas devido a sua alta sensibilidade a contaminação.

Pacientes recebendo essa combinação devem ser cuidadosamente orientados sobre os sintomas de miopatia e devidamente monitorados.

Em consequência disto, as ameaças de retrocesso devem ser cuidadosamente identificadas, pois os limites práticos da democracia, não podem se constituir em justificativas para práticas tirânicas.